BIBLICAL LANGUAGE LAYERS IN G. G. BYRON’S MYSTERY “CAIN” AND THEIR LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES IN THE ARMENIAN TRANSLATION ; ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ԼԵԶՎԱՇԵՐՏԵՐԸ Ջ. Գ. ԲԱՅՐՈՆԻ «ԿԱՅԵՆ» ՄԻՍՏԵՐԻԱՅՈՒՄ ԵՎ ՆՐԱՆՑ ԼԵԶՎԱՈՃԱԿԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ` ՀԱՅԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՄԲ ; БИБЛЕЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПЛАСТЫ В МИСТЕРИИ «КАИН» ДЖ. Г. БАЙРОНА И ИХ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В ПЕРЕВОДЕ НА АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК

Συγγραφείς: VARDANYAN, Yervand

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 178-188 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 178-188 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 20 № 1-2 (20) (2016); 178-188 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2016.20.1-2

Θεματικοί όροι: библейские языковые пласты, сакрально-архетипные понятия, поэтические трансформации, лингвостилистические средства, аллюзия, лингвопоэтический анализ, герменевтическое исследование, «аллюзивные фигуры речи», коннотация, полифония, աստվածաշնչյան լեզվաշերտեր, սակրալ-արքետիպային հասկացություններ, բանաստեղծական փոխակերպումներ, լեզվաոճական միջոց, ալյուզիա, լեզվաբանաստեղծական վերլուծություն, մեկնարվեստային ուսումնասիրություն, «խոսքի ալյուզիային ֆիգուրներ», առնշանակություն, «բազմաձայն», biblical language layers, sacral-archetypal notions, poetic transformations, linguostylistic device, allusion, linguopoetic analysis, hermeneutic study, “allusive figures of speech”, connotation, polyphony

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp178-188/pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp178-188
https://doi.org/10.46991/FLHE/2016.20.1-2.178

BIBLICAL LANGUAGE LAYERS IN G. G. BYRON’S MYSTERY “CAIN” AND THEIR LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES IN THE ARMENIAN TRANSLATION ; ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ԼԵԶՎԱՇԵՐՏԵՐԸ Ջ. Գ. ԲԱՅՐՈՆԻ «ԿԱՅԵՆ» ՄԻՍՏԵՐԻԱՅՈՒՄ ԵՎ ՆՐԱՆՑ ԼԵԶՎԱՈՃԱԿԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ` ՀԱՅԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՄԲ ; БИБЛЕЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПЛАСТЫ В МИСТЕРИИ «КАИН» ДЖ. Г. БАЙРОНА И ИХ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В ПЕРЕВОДЕ НА АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК ; BIBLICAL LANGUAGE LAYERS IN G. G. BYRON’S MYSTERY “CAIN” AND THEIR LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES IN THE ARMENIAN TRANSLATION; IT’S ALL ABOUT IT. IT’S ALL ABOUT IT. THE BIBLE LANGUAGE LAYERS IN THE MYSTERY OF CAIN BY J. G. BYRON AND THEIR LINGUISTIC PECULIARITIES IN ARMENIAN TRANSLATION

Συγγραφείς: VARDANYAN, Yervand

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 178-188 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 178-188 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 20 № 1-2 (20) (2016); 178-188 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2016.20.1-2

Θεματικοί όροι: библейские языковые пласты, сакрально-архетипные понятия, поэтические трансформации, лингвостилистические средства, аллюзия, лингвопоэтический анализ, герменевтическое исследование, «аллюзивные фигуры речи», коннотация, полифония, աստվածաշնչյան լեզվաշերտեր, սակրալ-արքետիպային հասկացություններ, բանաստեղծական փոխակերպումներ, լեզվաոճական միջոց, ալյուզիա, լեզվաբանաստեղծական վերլուծություն, մեկնարվեստային ուսումնասիրություն, «խոսքի ալյուզիային ֆիգուրներ», առնշանակություն, «բազմաձայն», biblical language layers, sacral-archetypal notions, poetic transformations, linguostylistic device, allusion, linguopoetic analysis, hermeneutic study, “allusive figures of speech”, connotation, polyphony

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp178-188

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp178-188