Search Results - "русско-французские литературные связи"

1

Academic Journal

N. V. Leontiev’s Fables Adapted from J. La Fontaine

Source: Izvestia Ural Federal University Journal. Series 1. Issues in Education, Science and Culture; Том 27, № 4 (2021); 81-89
Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры; Том 27, № 4 (2021); 81-89

Subject Terms: русская литература XVIII в, русско-французские литературные связи, перевод, подражание, 16. Peace & justice, 18th-century Russian literature, Russian-French literary connections, translation, imita-tion

Access URL: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia1/article/view/5510/4140
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia1/article/view/5510

View record at OpenAIRE

2

Academic Journal

'The Story of Labelle and the Beast': a digital edition of a manuscript the first Russian translation of the 'Beauty and the Beast' fairy-tale powered by the TXM demo portal

Authors: Kurysheva, Liubov, Lavrentiev, Alexei

Contributors: Lavrentev, Alexey

Source: Sibirskiy filologicheskiy zhurnal. :54-61

Subject Terms: Leprince de Beaumont, TXM, цифровая гуманитаристика, Russian literature of the 18th century, Russian-French literary contacts, русско-французские литературные связи, 16. Peace & justice, русская литература XVIII в, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, Digital editing, Лепренс де Бомон, сказка, Manuscript documents, XML-TEI, Digital humanities, рукописная литература, электронное издание

Access URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/1816/files/04.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02072337

View record at OpenAIRE

3

Academic Journal

И.Ф. АННЕНСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК Ш. БОДЛЕРА В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ ИССЛЕДОВАНИЯ АНАСТАСИИ ВИНОГРАДОВОЙ ДЕ ЛЯ ФОРТЕЛЬ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО СУБЪЕКТА. РУССКИЙ СИМВОЛИЗМ ПО ОТНОШЕНИЮ К ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ: СОУЧАСТИЕ ИЛИ СОПРОТИВЛЕНИЕ?»)

Authors: Алёхина, Нина

Subject Terms: ФРАНЦУЗСКИЙ СИМВОЛИЗМ, РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, СОВРЕМЕННОЕ ЗАРУБЕЖНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/i-f-annenskiy-perevodchik-sh-bodlera-v-sovremennom-frantsuzskom-literaturovedenii-po-materialam-issledovaniya-anastasii-vinogradovoy-de
http://cyberleninka.ru/article_covers/15616328.png

View record from BASE

4

Academic Journal

И. Ф. Анненский переводчик Ш. Бодлера в современном французском литературоведении (по материалам исследования Анастасии Виноградовой де Ля Фортель «Приключения поэтического субъекта. Русский символизм по отношению к французской поэзии: соучастие или сопротивление?»)

Source: Вестник Томского государственного университета.

Subject Terms: ФРАНЦУЗСКИЙ СИМВОЛИЗМ, РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, СОВРЕМЕННОЕ ЗАРУБЕЖНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15616328.png
http://cyberleninka.ru/article/n/i-f-annenskiy-perevodchik-sh-bodlera-v-sovremennom-frantsuzskom-literaturovedenii-po-materialam-issledovaniya-anastasii-vinogradovoy-de

View record at OpenAIRE Full Text Finder

5

Судебно-узническая тема в переводах М. Ш. из французской литературы на страницах дореволюционной периодики Сибири ; The topics of court and prison in the translations of French literature by M. Sh. on the pages of Siberian periodicals in 1901-1905

Authors: Афанасьева, Ксения Олеговна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г. Томск, 2020. Вып. 20. С. 280-281

Subject Terms: сибирская периодика, русско-французские литературные связи, уголовная ссылка, переводы

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000737414; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000737414

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000737414

View record from BASE

6

'Эстетический сюжет' в переводах И. Ф. Анненского из С. Малларме

Authors: Алехина, Нина Михайловна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 203-209

Subject Terms: Малларме, Стефан 1842-1898, Анненский, Иннокентий Федорович 1855-1909, русско-французские литературные связи, литературные переводы