Итальянская литературная сказка в русской критической рецепции XIX–XXI вв. (Дж. Базиле, К. Гоцци, К. Коллоди, Дж. Родари)

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 442. С. 52-60

Θεματικοί όροι: Родари, Джанни 1920-1980, итальянская литература, Коллоди, Карло 1826-1890, детская литература, Гоцци, Карло 1720-1806, русско-итальянские литературные связи, Базиле, Джамбаттиста 1566-1632, литературная сказка, итальянские сказки

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000659410

Италия в историософских представлениях и творчестве М. Н. Муравьева

Πηγή: Имагология и компаративистика. 2018. № 10. С. 93-108

Θεματικοί όροι: Италия, итальянское возрождение, итальянская литература, русско-итальянские литературные связи, Львов, Николай Александрович 1751-1803, итальянская живопись, Муравьев, Михаил Никитович 1757-1807, итальянская опера, 18 век

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000648007

Об итальянском автографе А.Н. Островского «Адреса, преподнесенного Э. Росси»

Συγγραφείς: Буданова Ирина Борисовна, Irina B. Budanova, Жилякова Эмма Михайловна, Emma M. Zhiliakova

Συνεισφορές: Статья подготовлена при поддержке гранта РГНФ №15-34-01023.

Πηγή: Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 250-255

Θεματικοί όροι: перевод, театр, Островский, драматургия, Росси, русско-итальянские литературные связи

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9907548-2-9; https://interactive-plus.ru/e-articles/237/Action237-15234.pdf; 1. Островский А.Н. Полн. собр. соч. в 12 т. / А.Н. Островский. – М.: Искусство, 1973–1988.; 2. ИРЛИ. – Ф. 218. – Оп. 5. – №9. – Лл. – 1–2 с оборотами.; 3. Державин К.Н. Островский // История русской литературы: В 10 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941–1956. Т. VIII. Литература шестидесятых годов. Ч. 2. – 1956. – С. 408.; 4. Московские ведомости. – 1877. – №111. – 8 мая.; 5. Литвиненко Н.Г. Гастроли зарубежных драматических артистов в России (XIX – начало XX вв.) / Н.Г. Литвиненко. – С. 138.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-237.jpeg?req=15234
https://interactive-plus.ru/article/15234/discussion_platform

«ВЕЛИКИЙ БАНКИР» И. ФРАНКИ В ПЕРЕВОДЕ А.Н. ОСТРОВСКОГО: ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЬЕСА В КОНТЕКСТЕ ТВОРЧЕСТВА РУССКОГО ДРАМАТУРГА

Συγγραφείς: Корнильцева, Ирина

Θεματικοί όροι: А.Н. ОСТРОВСКИЙ, И. ФРАНКИ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И СЕМЕЙНАЯ ХРОНИКА, МЕЛОДРАМА, ПЕРЕВОД, РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, A.N. OSTROVSKY, I. FRANCHI

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/velikiy-bankir-i-franki-v-perevode-a-n-ostrovskogo-italyanskaya-piesa-v-kontekste-tvorchestva-russkogo-dramaturga
http://cyberleninka.ru/article_covers/15734541.png

Роман А. С. Пушкина 'Евгений Онегин' в итальянской рецепции: к постановке проблемы

Συνεισφορές: Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 27-31

Θεματικοί όροι: итальянская литература, русская литература, русско-итальянские литературные связи, переводы, литературные связи, Пушкин, Александр Сергеевич 1799-1837, рецепция

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000513067

«Великий банкир» И. Франки в переводе А. Н. Островского: итальянская пьеса в контексте творчества русского драматурга

Πηγή: Вестник Томского государственного университета.

Θεματικοί όροι: А.Н. ОСТРОВСКИЙ, И. ФРАНКИ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И СЕМЕЙНАЯ ХРОНИКА, МЕЛОДРАМА, ПЕРЕВОД, РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, A.N. OSTROVSKY, I. FRANCHI

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15734541.png
http://cyberleninka.ru/article/n/velikiy-bankir-i-franki-v-perevode-a-n-ostrovskogo-italyanskaya-piesa-v-kontekste-tvorchestva-russkogo-dramaturga

Роман А. С. Пушкина 'Евгений Онегин' в итальянской рецепции: к постановке проблемы

Συγγραφείς: Тик, Наталья Александровна

Συνεισφορές: Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 27-31

Θεματικοί όροι: Пушкин, Александр Сергеевич 1799-1837, русская литература, итальянская литература, рецепция, литературные связи, переводы, русско-итальянские литературные связи

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: vtls:000513067; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000513067

Διαθεσιμότητα: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000513067

Об итальянском автографе А.Н. Островского «Адреса, преподнесенного Э. Росси»

Συγγραφείς: Irina B. Budanova, FSAEI of HE \\'National Research Tomsk State University\\', Emma M. Zhiliakova

Συνεισφορές: Статья подготовлена при поддержке гранта РГНФ №15-34-01023.

Πηγή: Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 250-255

Θεματικοί όροι: драматургия, русско-итальянские литературные связи, Островский, театр, перевод, Росси

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-237.jpeg?req=15234
https://interactive-plus.ru/article/15234/discussion_platform

О причинах обращения А. Н. Островского к пьесе А. Граццини (Grazzini) 'Арцыгоголо' (L'Arzigogolo)

Συγγραφείς: Буданова, Ирина Борисовна

Συνεισφορές: Томский государственный университет Филологический факультет

Πηγή: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Томск, 2016. Вып. 17. С. 536-540

Θεματικοί όροι: Островский, Александр Николаевич 1823-1886, Граццини, Антон Франческо, труды ученых ТГУ, русско-итальянские литературные связи, художественный перевод, итальянская литература, итальянская драматургия, русские переводы, русские переводчики

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: vtls:000618817; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618817

Διαθεσιμότητα: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000618817

А. Н. Островский - переводчик итальянских драматургов : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.

Συγγραφείς: Буданова, Ирина Борисовна, Жилякова, Эмма Михайловна (научный руководитель)

Συνεισφορές: Томский государственный университет

Θεματικοί όροι: Островский, Александр Николаевич 1823-1886, Гальдони, Карло 1707-1796, Франки, Итало, Чикони, Теобальдо 1824-1863, Джакометти, Паоло, Граццини, Антон Франческо, Кастельвекьо, Роберто, Косса, Пьетро, Гоцци, Карло 1720-1806, Макиавелли, Никколо 1469-1527, русская литература, диссертации, литературоведение, итальянская драматургия, русские переводы, русские переводчики, 19 век 2 половина, русско-итальянские литературные связи, компаративистика, исследование произведений

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: vtls:000569795; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000569795

Διαθεσιμότητα: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000569795

Об итальянском автографе А.Н. Островского «Адреса, преподнесенного Э. Росси»

Συγγραφείς: Статья подготовлена при поддержке гранта РГНФ №15-34-01023., Буданова Ирина Борисовна, ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет», Жилякова Эмма Михайловна

Πηγή: Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 250-255

Όροι ευρετηρίου: перевод, театр, Островский, драматургия, Росси, русско-итальянские литературные связи, text, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, Article

Σύνδεσμος: https://interactive-plus.ru/e-articles/237/Action237-15234.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9907548-2-9
https://interactive-plus.ru/e-articles/237/Action237-15234.pdf
1. Островский А.Н. Полн. собр. соч. в 12 т. / А.Н. Островский. – М.: Искусство, 1973–1988.
2. ИРЛИ. – Ф. 218. – Оп. 5. – №9. – Лл. – 1–2 с оборотами.
3. Державин К.Н. Островский // История русской литературы: В 10 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941–1956. Т. VIII. Литература шестидесятых годов. Ч. 2. – 1956. – С. 408.
4. Московские ведомости. – 1877. – №111. – 8 мая.
5. Литвиненко Н.Г. Гастроли зарубежных драматических артистов в России (XIX – начало XX вв.) / Н.Г. Литвиненко. – С. 138.