Корпусні технології у перекладознавчому дослідженні реклами тонізувальних напоїв: алгоритм методики аналізу

Συγγραφείς: Світлана Ноговська

Πηγή: Філологічні студії, Vol 22, Iss 1, Pp 137-148 (2024)

Θεματικοί όροι: рекламний текст, перекладознавчий аналіз, корпусний підхід, паралельний дослідницький корпус, квантитативні характеристики дослідницького корпусу, Discourse analysis, P302-302.87, Computational linguistics. Natural language processing, P98-98.5

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/476; https://doaj.org/toc/2412-2491

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/a37dde07b1c84cd9beaeb560344eabf4

Рекламний дискурс як моделювально-семіотична діяльність

Συγγραφείς: Ольга Бойко

Πηγή: Філологічні студії, Vol 22, Iss 1, Pp 11-20 (2024)

Θεματικοί όροι: рекламний дискурс, моделювання, семіотика, знак, мультимодальний рекламний текст, Discourse analysis, P302-302.87, Computational linguistics. Natural language processing, P98-98.5

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/475; https://doaj.org/toc/2412-2491

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/bdfc1566c51949aeaca700e28c63d5b0

МОВЛЕННЄВІ СТРАТЕГІЇ ВПЛИВУ У НІМЕЦЬКОМОВНІЙ СОЦІАЛЬНІЙ РЕКЛАМІ

Συγγραφείς: Ольга Дзикович, Наталія Моісєєва, Юлія Приймачук

Πηγή: Folium, Iss 4 (2024)

Θεματικοί όροι: комунікативні стратегії впливу, німецька мова, прагматика, соціальний рекламний дискурс, соціальний рекламний текст, Philology. Linguistics, P1-1091

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://journals.pnu.if.ua/index.php/folium/article/view/74; https://doaj.org/toc/2786-8001; https://doaj.org/toc/2786-801X

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/e62983e899c54c94a6636aec2828caa9

LINGUISTIC AND STYLISTIC FEATURES OF UKRAINIAN LANGUAGE ADVERTISING TEXTS OF THE FACEBOOK SOCIAL NETWORK

Πηγή: Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series Philology; Vol. 2 No. 50 (2023): Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія; 89-94
Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія; Том 2 № 50 (2023): Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія; 89-94

Θεματικοί όροι: мовностилістичні засоби, tropes, соціальна мережа, social network, stylistic means, stylistic figures, рекламний текст, стилістичні фігури, тропи, advertising text

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/view/303303

NEUROLINGUOSEMIOTICS OF TRAILER LEXIS AS THE APPLICATION OF METACOGNITIVE STRATEGIES FOR TRAINING PHILOLOGISTS

Πηγή: Opera in Linguistica Ukrainiana; No. 30 (2023); 301-316
Записки з українського мовознавства; № 30 (2023); 301-316

Θεματικοί όροι: sign, film discourse, лексика, знак, metaprogram, рекламний текст, кінодискурс, трейлер, метапрограма, advertising text, trailer, lexis

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://zum.onu.edu.ua/article/view/283891

ЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ ВИВЧЕННЯ ІНШОМОВНОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ В СИСТЕМІ ПІДГОТОВКИ ЖУРНАЛІСТІВ ; THE LINGUISTIC ASPECTS OF ADVERTISING TEXTS STUDY IN THE SYSTEM OF JURNALISTS TRAINING

Συγγραφείς: Вавіліна, С.Г.

Πηγή: Pedagogical Sciences: Theory and Practice ; No. 2 (2011): Bulletin of Zaporizhzhia National University. Pedagogical Sciences; 94-102 ; Педагогічні науки: теорія та практика; № 2 (2011): Вісник Запорізького національного університету. Педагогічні науки; 94-102 ; 2786-5622

Θεματικοί όροι: advertising text, pragmalinguistics, psycholinguistics, lingvo-semiotics, cognitive aspect, headline, slogan, main text, echo-phrase, рекламний текст, прагмалінгвістика, психолінгвістика, когнітивний аспект, лінгвосеміотика, заголовок, слоган, основний рекламний текст, фраза-відлуння

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://journalsofznu.zp.ua/index.php/pedagogics/article/view/3575/3403; http://journalsofznu.zp.ua/index.php/pedagogics/article/view/3575

Διαθεσιμότητα: http://journalsofznu.zp.ua/index.php/pedagogics/article/view/3575

ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ У СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

Συγγραφείς: Yanenko, Yaroslav Vasylovych

Πηγή: Вісник науки та освіти.

Θεματικοί όροι: social networks, социальные сети, target audience, целевая аудитория, media, headline, СМИ, реклама, ЗМІ, advertising text, цільова аудиторія, рекламный текст, соціальні мережі, заголовок, рекламний текст, advertising

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/91368

РОЛЬ ПЕРЕКЛАДУ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ У ФОРМУВАННІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Πηγή: Питання культурології, Iss 36, Pp 177-186 (2020)

Θεματικοί όροι: GN301-674, слоган, Sociology (General), переклад, міжкультурна комунікація, рекламний текст, Ethnology. Social and cultural anthropology, HM401-1281

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://issues-culture-knukim.pp.ua/article/download/221063/221557
https://doaj.org/article/990681cb37e94ad4bcdbc09caa25c8b7
http://issues-culture-knukim.pp.ua/article/download/221063/221557
https://www.scilit.net/article/38a2ee97cf4aa3c1360d6c86c1db2fbc

LANGUAGE OF PHARMACEUTICAL ADVERTISING: ONOMASTICS DIMENSION

Πηγή: Записки з романо-германської філології, Vol 0, Iss 1(44), Pp 212-219 (2020)

Θεματικοί όροι: функціональні особливості, фармацевтичний препарат, P1-1091, рекламний текст, власні назви, онімний простір, Philology. Linguistics

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/download/211014/212513
https://doaj.org/article/821af64b3927463faf36453e07e0d7f7
http://rgnotes.onu.edu.ua/article/download/211014/212513
http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/211014
https://doaj.org/article/821af64b3927463faf36453e07e0d7f7

Yu. Shevelov on the loss of self-uniqueness in soviet Ukrainian advertising

Συγγραφείς: Ivanova, Iryna

Πηγή: Language: classic-modern-postmodern; No. 5 (2019): Language: Classic – Modern – Postmodern; 73-83
Мова: класичне-модерне-постмодерне; № 5 (2019): Мова: класичне – модерне – постмодерне; 73-83

Θεματικοί όροι: self-uniqueness, Ю. Шевельов, 9. Industry and infrastructure, реклама, journalism, публіцистика, маніпулятивні техніки, advertising text, 12. Responsible consumption, 5. Gender equality, 11. Sustainability, 8. Economic growth, Я-унікальність, рекламний міф, manipulative techniques, рекламний текст, Yu. Shevelyov, advertising myth, advertising

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://lcmp.ukma.edu.ua/article/download/196866/197107
http://lcmp.ukma.edu.ua/article/view/196866
http://lcmp.ukma.edu.ua/article/download/196866/197107
http://lcmp.ukma.edu.ua/article/view/196866

Prosodische Eigenschaften der modernen deutschen Werbung

Πηγή: Germanistik in der ukraine; No. 10 (2015); 87-94
Германістика в Україні; № 10 (2015); 87-94

Θεματικοί όροι: інтонація, озвучений рекламний текст, frequency, динамічні патаметри мовлення, voiced advertising text, пауза, pause, dynamic parameters

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://germanistika.knlu.edu.ua/article/view/273890

Лексико-синтаксичні засоби вираження слогану у франкомовному рекламному тексті

Θεματικοί όροι: індикатив, nominative constructions, номінативні конструкції, syntactic structures, слоган, infinitive sentences, парцеляція, імператив, advertising text, інфінітивні речення, indicative, синтаксичні структури, imperative, рекламний текст, slogan, parceling

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/92744

NEUROLINGUOSEMIOTICS OF TRAILER LEXIS AS THE APPLICATION OF METACOGNITIVE STRATEGIES FOR TRAINING PHILOLOGISTS ; НЕЙРОЛІНГВОСЕМІОТИКА ТРЕЙЛЕРНОЇ ЛЕКСИКИ ЯК ІНСТРУМЕНТ МЕТАКОГНІТИВНИХ СТРАТЕГІЙ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ФІЛОЛОГІВ

Συγγραφείς: Гогоренко, О. В.

Πηγή: Opera in Linguistica Ukrainiana; No. 30 (2023); 301-316 ; Записки з українського мовознавства; № 30 (2023); 301-316 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Θεματικοί όροι: кінодискурс, трейлер, рекламний текст, знак, лексика, метапрограма, film discourse, trailer, advertising text, sign, lexis, metaprogram

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/283891/283045; http://zum.onu.edu.ua/article/view/283891

Διαθεσιμότητα: http://zum.onu.edu.ua/article/view/283891

Метафора як стилістичний засіб впливу на адресата (на прикладі англомовних рекламних текстів)

Συγγραφείς: Воскобойник, В.І., Сухачова, Н.С.

Θεματικοί όροι: метафора, образність, рекламний текст, слоган, стилістичний засіб

Relation: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/26748

Διαθεσιμότητα: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/26748

ФОРМУВАННЯ ЛЕКСИКО-СТИЛІСТИЧНОЇ КОНОТАЦІЇ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ

Συγγραφείς: Ю. Б. Бабій

Πηγή: Записки з українського мовознавства, Vol 0, Iss 27, Pp 244-251 (2020)

Θεματικοί όροι: реклама, рекламний текст, синоніми, термін, конотація, суспільно-політична лексика, Philology. Linguistics, P1-1091, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/206544; https://doaj.org/toc/2414-0627; https://doaj.org/toc/2415-7562

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/74f2803c8cd44619aadfc1e9f9a06163

STORYTELLING LAKE A TECHNIQUE OF MANIPULATION: BASIC GENDER PERSONALITY MODELS

Συγγραφείς: Ivanova Iryna, orcid:0000-0002-4786-

Θεματικοί όροι: gender, advertising text, storytelling, esthetics, verbality, style, сторітелінг, рекламний текст, гендер, естетика, вербальність, стиль

Relation: https://zenodo.org/records/6465998; oai:zenodo.org:6465998; https://doi.org/10.5281/zenodo.6465998

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.6465998
https://zenodo.org/records/6465998

THEORETICAL AND METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE ANALYSIS OF ADVERTISING TEXT IN MODERN LINGUISTIC AND TRANSLATION STUDIES ; ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ПІДХОДИ ДО АНАЛІЗУ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ У СУЧАСНИХ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИХ СТУДІЯХ

Συγγραφείς: НОГОВСЬКА, Світлана

Πηγή: Current Issues of Foreign Philology; No. 15 (2021): Current Issues of Foreign Philology; 76-85 ; Актуальні питання іноземної філології; № 15 (2021): Актуальні питання іноземної філології; 76-85 ; 2410-0927 ; 10.32782/2410-0927-2021-15

Θεματικοί όροι: рекламний текст, перекладознавчий аналіз, корпуснобазований підхід, вирівняний паралельний корпус, вербальні, візуальні та аудіальні складники рекламного повідомлення, advertising text, translation analysis, corpus-based approach, aligned parallel corpus, verbal, visual and audio components of the advertising message

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/615/563; http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/615

Διαθεσιμότητα: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/615

FIGURATIVE LINGUISTIC MEANS OF CREATION OF ADVERTISING SLOGANS ; ОБРАЗНІ МОВНІ ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ

Συγγραφείς: Тонконог, Наталія

Πηγή: Current Issues of Foreign Philology; No. 9 (2018): Current Issues of Foreign Philology; 195-199 ; Актуальні питання іноземної філології; № 9 (2018): Актуальні питання іноземної філології; 195-199 ; 2410-0927

Θεματικοί όροι: рекламна комунікація, рекламний текст, реклама, слоган, художні тропи, експресивні засоби, advertising communication, advertising text, advertising, slogan, art trails, expressive means

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/2611/2455; http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/2611

Διαθεσιμότητα: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/2611

Особливості збереження прагматичного сенсу при перекладі рекламних текстів ; Peculiarities of Transmission of Pragmatic Meaning when Translating Advertising Texts

Συγγραφείς: Каменський, Денис Юрійович, Kamenskyi, Denys Yuriiovych

Συνεισφορές: Школяренко, Віра Іванівна, Shkoliarenko, Vira Ivanivna

Θεματικοί όροι: прагматика, рекламний текст, переклад, прагматична адаптація, семантика, рекламний слоган, адекватність перекладу, прагматичний фактор, pragmatics, advertising text, translation, pragmatic adaptation, semantics, advertising slogan, translation adequacy, pragmatic factor

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Каменський, Д. Ю. Особливості збереження прагматичного сенсу при перекладі рекламних текстів [Текст] / Д. Ю. Каменський; наук. керівник В. І. Школяренко // Актуальні питання філології та методології : збірник статей студентів / МОН України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, Факультет іноземної та слов’янської філології; [гол.ред.: В. В. Герман]. – Суми : Фабрика друку, 2021. – С. 65–70.; http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/11636

Διαθεσιμότητα: http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/11636

TRAILER AS AN ECTOCOMPONENT OF CINEMA DISCOURSE: NEUROLINGVOSEMIOTIC QUALIFICATION OF A LANGUAGE ORGANIZATION ; ТРЕЙЛЕР КАК ЭКТОСОСТАВЛЯЮЩАЯ КИНОДИСКУРСА: НЕЙРОЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ; ТРЕЙЛЕР ЯК ЕКТОСКЛАДНИК КІНОДИСКУРСУ: НЕЙРОЛІНГВОСЕМІОТИЧНА КВАЛІФІКАЦІЯ МОВНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ

Συγγραφείς: Щербак, О. В.

Πηγή: Opera in Linguistica Ukrainiana; No. 28 (2021); 361-370 ; Записки з українського мовознавства; № 28 (2021); 361-370 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Θεματικοί όροι: film discourse, trailer, advertising text, sign-index, sign-copy, sign-symbol, metaprogram, кінодискурс, трейлер, рекламний текст, знак-індекс, знак-копія, знак-символ, метапрограма, кинодискурс, рекламный текст, знак-индекс, знаккопия, метапрограмма

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/235565/238385; http://zum.onu.edu.ua/article/view/235565

Διαθεσιμότητα: http://zum.onu.edu.ua/article/view/235565
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2021.28.235565