Безударные гласные а/о в топонимах: причины варьирования

Συγγραφείς: Dambuev, I. A.

Θεματικοί όροι: PRACTICAL TRANSCRIPTION, SPELLING VARIATION, МЕСТНЫЕ ГОВОРЫ, HYPERCORRECTION, ТОПОНИМИЯ РОССИИ, ФОНЕТИЗАЦИЯ, TOPONYM, ГИПЕРКОРРЕКЦИЯ, DEETYMOLOGIZATION, ОРФОГРАФИЧЕСКОЕ ВАРЬИРОВАНИЕ, PHONETIZATION, БЕЗУДАРНЫЕ ГЛАСНЫЕ, ТОПОНИМ, UNSTRESSED VOWELS, TOPONYMY OF RUSSIA, ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ, LOCAL DIALECTS, ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/129383

Ономастикон романа И. Ильфа и Е. Петрова 'Золотой теленок' в переводе на английский язык

Συγγραφείς: Бойчук, И. В., Лукьянова, Е. В., Купина, Н. И.

Θεματικοί όροι: языкознание, языковая система, ономастика, художественный перевод, имена собственные, практическая транскрипция, графическое цитирование, семантическая адаптация, роман "Золотой теленок", английский язык

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/53784

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/53784

Microtoponymy in the Interlingual Space: Names of Vilnius Intracity Objects ; Микротопонимия в межъязыковом пространстве: названия вильнюсских внутригородских объектов

Συγγραφείς: Sinočkina, Birutė

Πηγή: Slavistica Vilnensis; Vol 67 No 2 (2022): Slavistica Vilnensis; 80-95 ; Slavistica Vilnensis; T. 67 Nr. 2 (2022): Slavistica Vilnensis; 80-95 ; 2424-6115 ; 2351-6895

Θεματικοί όροι: microtoponym, urbanonym, practical transcription, interlingual space, микротопоним, урбаноним, практическая транскрипция, межъязыковое пространство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf; text/html

Relation: https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/29575/30537; https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/29575/30538; https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/29575

Διαθεσιμότητα: https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/29575
https://doi.org/10.15388/SlavViln.2022.67(2).97

Передача русских имен и фамилий в чешском языке: теория и практика

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 65. С. 127-145

Θεματικοί όροι: транскрипция, практическая транскрипция, чешский язык, русские имена, русские фамилии, транслитерация, языковые нормы, юридические нормы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722503

Standardization of orthographic variability of Tuvan toponyms

Συγγραφείς: Igor А. Dambuev

Πηγή: Новые исследования Тувы, Vol 0, Iss 3 (2018)

Θεματικοί όροι: топонимия Тувы, Тува, топоним, нормализация, орфографическое варьирование, практическая транскрипция, тувинский язык, русский язык, Communities. Classes. Races, HT51-1595

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/787; https://doaj.org/toc/2079-8482

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/9998eff53ab34d11a5db77338d203f22

ЗАПАДНЫЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РОССИИ: БЫТОВАЯ ЛЕКСИКА

Συγγραφείς: Егорова, Ксения

Θεματικοί όροι: ИНТЕРЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ АУТЕНТИЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ, РУТИНИЗМЫ-КСЕНОНИМЫ, «СИТУАЦИЯ-ПИДЖИН», ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ, ТРАНСПЛАНТАЦИЯ КСЕНОНИМИЧЕСКАЯ, «THE SITUATION OF PIDGIN»

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/zapadnyy-angloyazychnyy-putevoditel-po-rossii-bytovaya-leksika
http://cyberleninka.ru/article_covers/14536193.png

СОЗДАНИЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ТРАНСКРИПЦИЙ ДЛЯ ЮЖНОКИТАЙСКИХ ТОПОЛЕКТОВ

Συγγραφείς: Коряков, Юрий

Θεματικοί όροι: ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ,КИТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ,КАНТОНСКИЙ,ЮЭ,ЮЖНОМИНЬСКИЙ,ТАЙВАНЬСКИЙ,ЗАПИСЬ ИНОЯЗЫЧНЫХ ИМЁН,PRACTICAL TRANSCRIPTION,SINITIC LANGUAGES,CANTONESE,YUE,SOUTHERN MIN,TAIWANESE,RENDERING OF FOREIGN NAMES

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14733262.png

ОБЗОР МЕТОДОВ МАШИННОЙ ПРАКТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ

Συγγραφείς: Логачева, В.

Θεματικοί όροι: МАШИННАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ,ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ,ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ,МАШИННОЕ ОБУЧЕНИЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/obzor-metodov-mashinnoy-prakticheskoy-transkriptsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/14368399.png

ПРОБЛЕМЫ ОСВОЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНЦЕВИЧА КОРЕЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ, ИЗУЧАЮЩИМИ РУССКИЙ ЯЗЫК

Θεματικοί όροι: allophones, русский язык в корейской аудитории, практическая транскрипция, the Kontsevich system, кириллизация, система Концевича, аллофоны, cyrillization, Korean speakers, practical transcription

Создание практических транскрипций для южнокитайских тополектов

Πηγή: Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ, КИТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ, КАНТОНСКИЙ, ЮЭ, ЮЖНОМИНЬСКИЙ, ТАЙВАНЬСКИЙ, ЗАПИСЬ ИНОЯЗЫЧНЫХ ИМЁН

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14733262.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-prakticheskih-transkriptsiy-dlya-yuzhnokitayskih-topolektov

Обзор методов машинной практической транскрипции

Πηγή: Новые информационные технологии в автоматизированных системах.

Θεματικοί όροι: МАШИННАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ,ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ,ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ,МАШИННОЕ ОБУЧЕНИЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14368399.png
http://cyberleninka.ru/article/n/obzor-metodov-mashinnoy-prakticheskoy-transkriptsii

СОЗДАНИЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ТРАНСКРИПЦИЙ ДЛЯ ЮЖНОКИТАЙСКИХ ТОПОЛЕКТОВ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2012 том154 N5

Πηγή: ELIB18156126-2012-154-5-12

Θεματικοί όροι: кантонский, китайские языки, Yue, Taiwanese, запись иноязычных имён, юэ, тайваньский, practical transcription, Southern Min, практическая транскрипция, Cantonese, rendering of foreign names, южноминьский, Sinitic languages

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=143863

Западный англоязычный путеводитель по России: бытовая лексика

Πηγή: Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина.

Θεματικοί όροι: ИНТЕРЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ АУТЕНТИЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ, РУТИНИЗМЫ-КСЕНОНИМЫ, «СИТУАЦИЯ-ПИДЖИН», ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ, ТРАНСПЛАНТАЦИЯ КСЕНОНИМИЧЕСКАЯ, «THE SITUATION OF PIDGIN»

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/zapadnyy-angloyazychnyy-putevoditel-po-rossii-bytovaya-leksika
http://cyberleninka.ru/article_covers/14536193.png

СОЗДАНИЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ТРАНСКРИПЦИЙ ДЛЯ ЮЖНОКИТАЙСКИХ ТОПОЛЕКТОВ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2012 том154 N5

Συγγραφείς: Коряков Юрий Борисович

Πηγή: ELIB18156126-2012-154-5-12

Θεματικοί όροι: практическая транскрипция, китайские языки, кантонский, юэ, южноминьский, тайваньский, запись иноязычных имён, practical transcription, Sinitic languages, Cantonese, Yue, Southern Min, Taiwanese, rendering of foreign names

Relation: Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки; 101; 154; http://rour.neicon.ru:80/xmlui/bitstream/rour/143863/1/nora.pdf; https://openrepository.ru/article?id=143863

Διαθεσιμότητα: https://openrepository.ru/article?id=143863

PROBLEMS OF LINGUO-CONFLICTOGENICITY OF A FOREIGN-LANGUAGE ONYM IN MODERN INTERNATIONAL BUSINESS COMMUNICATION ; ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВОКОНФЛИКТОГЕННОСТИ ИНОЯЗЫЧНОГО ОНИМА В СОВРЕМЕННОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ БИЗНЕС-КОММУНИКАЦИИ

Συγγραφείς: Никитин М.Ю., Шехи Эрьола

Πηγή: Пространство в языке и культуре

Θεματικοί όροι: Albanian, russian, english, anthroponyms, proper names, practical transcription, intercultural communication, албанский, русский, английский, антропонимы, имена собственные, практическая транскрипция, межкультурная коммуникация

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/92147/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/92147/

СОЗДАНИЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ТРАНСКРИПЦИЙ ДЛЯ ЮЖНОКИТАЙСКИХ ТОПОЛЕКТОВ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2012 том154 N5

Συγγραφείς: Коряков Юрий Борисович

Πηγή: ELIB18156126-2012-154-5-12

Όροι ευρετηρίου: практическая транскрипция, китайские языки, кантонский, юэ, южноминьский, тайваньский, запись иноязычных имён, practical transcription, Sinitic languages, Cantonese, Yue, Southern Min, Taiwanese, rendering of foreign names, Article

Σύνδεσμος: http://hdl.handle.net/rour/143863uri
Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки
5
101
154