От Н. С. Хрущева до В. В. Путина: возможно ли объединение через конфронтацию ; From N. S. Khrushchev to V. V. Putin: is consolidation through confrontation possible

Authors: Кошкарова, Н. Н., Koshkarova, N. N.

Subject Terms: UN GENERAL ASSEMBLY, CONSOLIDATION, CONFRONTATION, PRAGMATIC POTENTIAL, TARGET AUDIENCE, ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН, ОБЪЕДИНЕНИЕ, КОНФРОНТАЦИЯ, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ, ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ

Subject Geographic: USPU

Relation: Лингвокультурология. Вып. 9. — Екатеринбург, 2015.

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49872

О ПРАГМАТИЧЕСКОМ ПОТЕНЦИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ МЕДИАТЕКСТАХ

Subject Terms: media discourse, phraseological unit, медиадискурс, pragmatic potential, manipulation, intensionality, прагматический потенциал, манипуляция, фразеологизм, интенциональность, 16. Peace & justice

Прагматический потенциал средств выражения долженствования и необходимости в современном английском и русском языках

Contributors: Суменкова, Е. М.

Subject Terms: МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ, МОДАЛЬНОСТЬ ДОЛЖЕНСТВОВАНИЯ, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/59462

Способы сохранения прагматического потенциала художественного текста (на материале романа Д. Митчелла «Облачный атлас»)

Contributors: Греф, Е. Б., науч. рук.

Subject Terms: literary texts, pragmatic potential, художественный текст, foregrounding, английская литература, эффект обманутого ожидания, прагматический потенциал, coupling, выдвижение, defeated expectancy, Митчелл Д, романы, сцепление

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/44791

ОСОБЛИВОСТІ ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАГМАТИЧНОГО ПОТЕНЦІАЛУ АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ

Authors: Krasulia, Alla Viktorivna

Source: Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія. :99-104

Subject Terms: лінгвостилістичні засоби, прагматичний потенціал, advertising slogan, pragmatic potential, лингвостилистические особенности, рекламный слоган, прагматический потенциал, translation, переклад, перевод, linguo-stylistic peculiarities, рекламний слоган

File Description: application/pdf

Access URL: http://filol.dspu.in.ua/index.php/filol/article/download/112/108
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/87375

The Use of the Armenian Stress. Directions of Linguistics and Levels of Language Analysis as a Context of Contestation ; Հայերենի շեշտի գործածությունը։ Լեզվաբանության ուղղություններն ու լեզվի վերլուծության մակարդակները՝ որպես վիճարկման համատեքստ ; Использование армянского ударения. Направления лингвистики и уровни анализа языка как контекст оспаривания

Authors: Karapetyan, Mariam

Source: Bulletin of Yerevan University B: Philology; Vol. 15 No. 3 (45) (2024); 123-138 ; Բանբեր Երեւանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 15 No. 3 (45) (2024); 123-138 ; Բանբեր Երևանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 15 No. 3 (45) (2024); 123-138 ; Вестник Ереванского Университета: Филология; Том 15 № 3 (45) (2024); 123-138 ; 2738-2575 ; 1829-457X ; 10.46991/BYSU:B/2024.15.3

Subject Terms: the opposition of language and speech, the use of stress, punctuation of the imperative mood, punctuation of vocatives, the relationship of linguistic levels, the social significance of the linguistic form, the pragmatic potential of stress, противопоставление языка и речи, использование ударения, пунктуация повелительного наклонения, пунктуация обращения, взаимосвязь лингвистических уровней, социальная значимость языковой формы, прагматический потенциал ударения, հրամայական եղանակի բայաձևերի կետադրություն, կոչականի կետադրություն, շեշտի գործածություն, լեզու-խոսք հակադրություն, լեզվաբանական մակարդակների հարաբերություններ, լեզվական ձևի սոցիալական նշանակություն, շեշտի գործաբանական ներուժ

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/vol15_no3_2024_pp123-138/vol15_no3_2024_pp123-138_pdf

Availability: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/vol15_no3_2024_pp123-138
https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2024.15.3.123

The Use of the Armenian Stress. Linguistic Traditions of Armenia as a Context of Punctuation ; Հայերենի շեշտի գործածությունը։ Հայաստանյան լեզվաբանական ավանդույթները՝ որպես կետադրության համատեքստ ; Использование армянского ударения. Лингвистические традиции Армении как контекст пунктуации

Authors: Karapetyan, Mariam

Source: Bulletin of Yerevan University B: Philology; Vol. 15 No. 2 (44) (2024); 101-113 ; Բանբեր Երեւանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 15 No. 2 (44) (2024); 101-113 ; Բանբեր Երևանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 15 No. 2 (44) (2024); 101-113 ; Вестник Ереванского Университета: Филология; Том 15 № 2 (44) (2024); 101-113 ; 2738-2575 ; 1829-457X ; 10.46991/BYSU:B/2024.15.2

Subject Terms: the opposition of language and speech, the use of stress, punctuation of the imperative mood, punctuation of vocatives, the relationship of linguistic levels, the social significance of the linguistic form, the pragmatic potential of stress, противопоставление языка и речи, использование ударения, пунктуация повелительного наклонения, пунктуация обращения, взаимосвязь лингвистических уровней, социальная значимость языковой формы, прагматический потенциал ударения, հրամայական եղանակի բայաձևերի կետադրություն, կոչականի կետադրություն, շեշտի գործածություն, լեզու-խոսք հակադրություն, լեզվաբանական մակարդակների հարաբերություններ, լեզվական ձևի սոցիալական նշանակություն, շեշտի գործաբանական ներուժ

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/vol15_no2_2024_pp101-113/vol15_no2_2024_pp101-113_pdf

Availability: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/vol15_no2_2024_pp101-113
https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2024.15.2.101

THE PECULIARITIES OF FUNCTIONING OF COLORISTIC METAPHORS OF THE GERMAN MEDIA-POLITICAL DISCOURSE OF THE PANDEMIC PERIOD

Authors: I N Shustova, T I Litvinova

Source: Russian Linguistic Bulletin. 2021:22-27

Subject Terms: «зелёный паспорт», pragmatic potential, German mediapolitical discourse, pandemic, колористическая метафора, СOVID-19, coronavirus, колороним, короновирус, figurative nomination, цветообозначение, 'green passport', эпоха короновируса, «ковидный светофор», 3. Good health, color-naming, образная номинация, 'COVID traffic lights', прагматический потенциал, пандемия, coloristic metaphor, немецкий медиаполитический дискурс, coloronym, the coronavirus epoch

Access URL: https://rulb.org/en/article/%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%84%d1%83%d0%bd%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b8/
https://cyberleninka.ru/article/n/the-peculiarities-of-functioning-of-coloristic-metaphors-of-the-german-media-political-discourse-of-the-pandemic-period
https://doaj.org/article/d88642fff81b4340b281c51e9fe0c7ce
http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/2(26)/22-27.pdf

ПЕРЕДАЧА ЭМОТИВНЫХ СРЕДСТВ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Л. Н. АНДРЕЕВА

Subject Terms: emotive means, translated text, переводной текст, pragmatic potential, прагматический потенциал, idiostyle, лейтмотив, идиостиль, leitmotif, эмотивные средства

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ ЭРГОНИМОВ В ЮЖНОАФРИКАНСКОМ БИЗНЕС-ДИСКУРСЕ

Subject Terms: коммерческая ономастика, functions, национальная идентичность, business-ergonyms, pragmatic potential, функции, commercial onomastics, полиэтничность, national identity, бизнес-эргонимы, прагматический потенциал, polyethnicity

МЕТАФОРА СТРОИТЕЛЬСТВА В ПРЕДВЫБОРНОМ ДИСКУРСЕ ДЖО БАЙДЕНА

Authors: Потапова Н.В., Каменева В.А.

Subject Terms: метафора строительства, политический дискурс, политическая метафорология, лингвоперсонология, прагматический потенциал

Relation: https://zenodo.org/records/4954944; oai:zenodo.org:4954944; https://doi.org/10.5281/zenodo.4954944

Availability: https://doi.org/10.5281/zenodo.4954944
https://zenodo.org/records/4954944

МЕТАФОРА СТРОИТЕЛЬСТВА В ПРЕДВЫБОРНОМ ДИСКУРСЕ ДЖО БАЙДЕНА

Subject Terms: политический дискурс, лингвоперсонология, метафора строительства, прагматический потенциал, политическая метафорология

Translation Pragmatics of Phonic Expressive Means in English Poetic Texts ; Прагматический аспект передачи фонических средств при переводе англоязычных поэтических текстов

Authors: N. A. Kurakina, I. S. Achinovich, Н. А. Куракина, И. С. Ачинович

Source: SibScript; Том 23, № 4 (2021); 1041-1050 ; СибСкрипт; Том 23, № 4 (2021); 1041-1050 ; 2949-2092 ; 2949-2122 ; 10.21603/2078-8975-2021-23-4

Subject Terms: современная британская поэзия, phono-semantics, sound-color organization of the text, emotional coloring of the text, pragmatic potential, contemporary British poetry, фоносемантика, звуко-цветовая организация текста, эмоциональная окрашенность текста, прагматический потенциал

File Description: application/pdf

Relation: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5116/4395; Дотмурзиева З. С. Прагматика англоязычного художественного текста и проблемы прагматики его перевода: автореф. дис. . канд. филол. наук. Пятигорск, 2006. 20 с.; Безменова Л. Э. Функционально-семантические и прагматические особенности речевых актов (на материале комплиментов в современном английском языке): автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара, 2001. 18 с.; Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. 4-е изд. М.: URSS, 2018. 176 с.; Которова Е. Г. Прагматика в кругу лингвистических дисциплин: проблемы дефиниции и классификации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2019. Т. 23. № 1. С. 98–115. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-1-98-115; Титова Е. А. Прагматический аспект передачи звукоизобразительных средств при переводе поэтических текстов (на материале английского и русского языков): автореф. дис. . канд. филол. наук. Челябинск, 2006. 19 с.; Фатюхин В. В. Особенности перевода звукоподражаний и междометных глаголов (на материале русского и английского языков): дис. . канд. филол. наук. М., 2000. 184 с.; Чернец А. О. Языковые средства выражения эмоциональности в тексте английской пьесы и в переводе на русский язык: автореф. дис. . канд. филол. наук. Пятигорск, 2004. 19 с.; Филимонова О. Е. Категориальный статус эмотивности // Язык как функциональная система / отв. ред. Н. Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. С. 163–178.; Орлова О. Ю. Фонетические средства выразительности в языке и тексте: существующие подходы и перспективы исследования // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. № 3. С. 93–99.; Векшин Г. В. Очерк фоностилистики текста: звуковой повтор в перспективе смыслообразования. М.: МГУП, 2006. 462 с.; Лайонз Д. Лингвистическая семантика. Введение. М.: Языки славян. культуры, 2003. 397 с.; Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.: Высш. шк., 1990. 253 с.; Зубова Л. В. Языки современной поэзии. М.: НЛО, 2010. 384 с.; Бабенко Л. Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа. М.: Акад. проект; Екатеринбург: Деловая кн., 2004. 464 с.; Рогожникова Т. М. Психолингвистическое исследование функционирования многозначного слова. Уфа: УГАТУ, 2000. 242 с.; Журавлев А. П. Звук и смысл. 2-е изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1991. 160 с.; Солодуб Ю. П., Альбрехт Ф. Б., Кузнецов А. Ю. Теория и практика художественного перевода. М.: Academia, 2005. 296 с.; Tsoi W. C. T. The effects of occurrence frequency of phonemes on second language acquisition: a quantitative comparison of Cantonese, Mandarin, Italian, German and American English. Chinese University of Hong Kong, 2005. 20 p.; Елкина В. Н., Юдина Л. С. Статистика слогов русской речи // Вычислительные системы. 1964. № 10. С. 58–78.; Прокофьева Л. П. Изучение звуко-цветовой ассоциативности в европейских языках: история и современность // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2008. № 4. С. 256–262.; Воевода Е. В. Цветовосприятие и ассоциативные поля в русском и английском языках // Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2012. № 18. С. 113–123.; Лаенко Л. В. От семантики цвета к социальной семантике языка (на материале русских и английских прилагательных, обозначающих цвет): авторефер. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 1988. 17 с.; Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за» и «против» / ред. Е. Я. Басин, М. Я. Поляков. М.: Прогресс, 1975. С. 193–230.; Мико Ф. Передача звучания при переводе лирической поэзии. М.: Радуга, 1988. 235 с.; Балаш М. А. Фоносемантическая структура текста как фактор его понимания (экспериментальное исследование): дис. . канд. филол. наук. Горно-Алтайск, 1999. 159 с.; https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5116

Availability: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5116
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-4-1041-1050

ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА УЗУАЛЬНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ПАРЕМИЙ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Subject Terms: экономический дискурс, узуальное использование, паремия, стилистический эффект, контекст, коммуникативно-прагматический потенциал, прецедентный феномен, прагматическая функция, лингвистический анализ, адресат, коммуникация

TRIPADVISOR САЙТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚСТАН ТУРАЛЫ ОНЛАЙН ПІКІРЛЕРДІҢ ВЕРБАЛДАНУЫ

Subject Terms: пікірдің тілдік ерекшелігі, онлайн-отзывы, pragmatic potential, тревел блог, TripAdvisor, прагматикалық әлеует, travel blog, Қазақстан, Kazakhstan, языковая специфика отзыва, language specificity of the review, трэвел блог, адресант, прагматический потенциал, addressee, tourism discourse, online reviews, Казахстан, онлайн пікір, туристический дискурс, туристік дискурс

Экспрессивно-стилистические средства белорусской спортивной риторики ; Expressive-Stylistic Means of Belarusian Sports Rhetoric

Authors: Еромейчик, Т. В., Eromeitchik, T.

Subject Terms: Государственный рубрикатор НТИ - ВИНИТИ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание, дискурс спорта, спортивная коммуникация, спортивный комментарий (репортаж), экспрессивность, оценочность, эмоциональность, прагматический потенциал, sports discourse, sports communication, sports commentary (reportage), expressiveness, evaluativeness, emotionality, pragmatic potential

Relation: Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А, Гуманітарныя навук; Herald of Polotsk State University Series A, Humanity sciences; Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки; Серия A, Гуманитарные науки;2021. - № 10; https://elib.psu.by/handle/123456789/27838; 81’42

Availability: https://elib.psu.by/handle/123456789/27838

КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РОЛИ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЕМА АЛЛЮЗИИ В РЕКЛАМНОМ СЛОГАНЕ

Authors: M V Savelyeva, O V Karchava, A I Kuklina, A N Efimova

Subject Terms: recognition effect, background knowledge, эффект узнаваемости, 9. Industry and infrastructure, pragmatic potential, 11. Sustainability, 8. Economic growth, cultural orientation, прагматический потенциал, культурологическая ориентированность, фоновые знания, 12. Responsible consumption

Access URL: https://research-journal.org/languages/kulturologicheskij-aspekt-roli-stilisticheskogo-priema-allyuzii-v-reklamnom-slogane/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2021/06/6-108-5.pdf#page=185

Прагматический потенциал культуроспецифичной лексики в научно-популярном тексте: к вопросу о взаимодействии культур

Contributors: Марченко, Т. В.

Subject Terms: КУЛЬТУРОСПЕЦИФИЧНАЯ ЛЕКСИКА, POPULAR SCIENCE STYLE, CULTURE-SPECIFIC ELEMENT, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ, PRAGMATICS, CULTURE-SPECIFIC LEXIS, КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛИЯ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ СТИЛЬ, PRAGMATIC POTENTIAL, ПРАГМАТИКА

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/84653

Способы передачи прагматического потенциала заголовка (на материале новейшего немецкоязычного романа)

Subject Terms: ЗАГОЛОВОК, JELINEK E, НОВЕЙШИЙ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫЙ РОМАН, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ, CONTEMPORARY GERMAN NOVEL, PIGAFETTA, ЗЮСКИНД П, ЕЛИНЕК Э, PRAGMATIC POTENTIAL, HOPPE F, DAS PARFUM, SCHNEIDER R, SUSKIND P, ХОППЕ Ф, ТРАНСФОРМАЦИЯ ЗАГОЛОВКА, ШНАЙДЕР Р, TITLE TRANSFORMATION, SCHLAFES BRUDER, TITLE, DIE AUSGESPERRTEN

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/84696

Logoepistems in Creolised Texts of Internet Discourse

Authors: Natalia V Gladkaya

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 21, Iss 2, Pp 424-437 (2017)

Subject Terms: интернет-коммуникация, пресуппозиция, импликатура, фрейм-сценарий, прагматический потенциал, P1-1091, логоэпистема, Philology. Linguistics

Access URL: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/15907/14432
https://doaj.org/article/0d6fb7b7015d40a285eea20baf780556
http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/15907
https://core.ac.uk/display/88159866
http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/15907/14432
https://paperity.org/p/229579937/logoepistems-in-creolised-texts-of-internet-discourse