«Невидимый» редактор художественного перевода (на материале «ДПП (НН)» Виктора Пелевина)

Συγγραφείς: Петров, Александър

Θεματικοί όροι: субстандарт, классификация переводческих ошибок, Лоуренс Венути, «невидимость» переводчика, нормы перевода, «невидимость» редактора художественного перевода, демократизация, современная языковая ситуация, постмодернистские произведения

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://hdl.handle.net/20.500.12641/33159

Διαθεσιμότητα: https://hdl.handle.net/20.500.12641/33159

«Невидимый» редактор художественного перевода (на материале «ДПП (НН)» Виктора Пелевина)

Θεματικοί όροι: «невидимость» редактора художественного перевода, современная языковая ситуация, постмодернистские произведения, Лоуренс Венути, субстандарт, «невидимость» переводчика, демократизация, классификация переводческих ошибок, нормы перевода

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/20.500.12641/33159

Проблемы трансфера разговорных частиц в близкородственных языках (на материале романа „Числа“ Виктора Пелевина)

Συγγραφείς: Петров, Александър

Θεματικοί όροι: трансфер, близкородственные языки, диалогическая речь, постмодернистские произведения, частицы, экспрессивность

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://hdl.handle.net/20.500.12641/33228

Διαθεσιμότητα: https://hdl.handle.net/20.500.12641/33228

О (не)переводимости разговорных частиц (на материале романов «Generation П» и «Числа» Виктора Пелевина)

Συγγραφείς: Петров, Александър

Θεματικοί όροι: трансфер, постмодернистские произведения, экспрессивность, диалогическая речь, частицы, близкородственные языки

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://hdl.handle.net/20.500.12641/33158

Διαθεσιμότητα: https://hdl.handle.net/20.500.12641/33158

О (не)переводимости разговорных частиц (на материале романов «Generation П» и «Числа» Виктора Пелевина)

Θεματικοί όροι: трансфер, постмодернистские произведения, близкородственные языки, экспрессивность, диалогическая речь, частицы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/20.500.12641/33158

Проблемы трансфера разговорных частиц в близкородственных языках (на материале романа 'Числа' Виктора Пелевина)

Θεματικοί όροι: трансфер, постмодернистские произведения, близкородственные языки, экспрессивность, диалогическая речь, частицы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/20.500.12641/33228

Парадоксы гісторыі мастацтва постмадэрнізму: ад прызнання татальнай актуальнасці да лакальнай крытыкі кансерватыўнасці

Θεματικοί όροι: история искусства, постмодернистские произведения, сучаснае мастацтва, изобразительное искусство, постмадэрнісцкія творы, постмадэрнізм, постмадэрнісцкій дыскурс, выяўленчае мастацтва, постмодернистский дискурс, современное искусство, постмодернизм, гісторыя мастацтва

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/1183

Парадоксы гісторыі мастацтва постмадэрнізму: ад прызнання татальнай актуальнасці да лакальнай крытыкі кансерватыўнасці

Συγγραφείς: Цыбульскі, М. Л.

Θεματικοί όροι: выяўленчае мастацтва, гісторыя мастацтва, изобразительное искусство, история искусства, постмадэрнізм, постмадэрнісцкій дыскурс, постмадэрнісцкія творы, постмодернизм, постмодернистские произведения, постмодернистский дискурс, современное искусство, сучаснае мастацтва

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/1183

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/1183