Природа як складова національної ідентичності у літературній творчості Алая ; Nature as a Component of National Identity in Alai's Literary Works

Συγγραφείς: Хижа, І.

Θεματικοί όροι: Алай, національна ідентичність, екоцентризм, етика піклування, постколоніальна література, знання корінних народів, екологічний дискурс, тибетська література, природа, символізм, Alai, national identity, eco-centrism, ethics of care, postcolonial literature, indigenous knowledge, environmental discourse, Tibetan literature, nature, symbolism

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/18769

Διαθεσιμότητα: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/18769

Постколоніальна література як інструмент осмислення історичного досвіду ; Postcolonial literature as a tool for understanding historical experience

Συγγραφείς: Острогляд, В.

Θεματικοί όροι: постколоніальна література, історичний досвід, студентські роботи, postcolonial literature, historical experience, student works

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/18564

Διαθεσιμότητα: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/18564

Ангольська постколоніальна література в перекладах українською (на матеріалі роману Пепетели «Майомбе»): лексико-граматичний аспект

Συνεισφορές: Орличенко, Олена Василівна, eKNUTSHIR

Θεματικοί όροι: Пепетела, Pepetela, literary translation, idiolect style, лексико-граматичні трансформації, художній переклад, постколоніальна література, postcolonial literature, lexical and grammatical transformations, ідіостиль

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7889

Постколоніальна проблематика в романі-фентезі Томі Адеємі «Діти кістки й крові»

Συνεισφορές: Мірошниченко, Лілія Ярославівна, eKNUTSHIR

Θεματικοί όροι: постколоніальна критика, fantasy, фентезі, постколоніальна література, postcolonial literature, decolonization, афрофутуризм, Afrofuturism, postcolonial criticism, деколонізація

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/8137

АНТИКОЛОНІАЛЬНІ РИСИ В СУЧАСНІЙ ТИБЕТСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ ; ANTI-COLONIAL FEATURES IN CONTEMPORARY TIBETAN LITERATURE ; 当代西藏文学中的反殖民特征

Συγγραφείς: Хижа, І. П.

Θεματικοί όροι: тибетці, етнічність, китайська література, сучасна література, антиколоніальна та постколоніальна література, національна ідентичність, Tibetans, ethnicity, Chinese literature, modern literature, anticolonial and post-colonial literature, national identity, 藏族, 民族, 中国文学, 当代文学, 反殖民主义和后殖民文学, 国家认同

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/15306

Διαθεσιμότητα: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/15306

The Specific Features of Translating Exotic Words in Post-Colonial Literary Work ; Особенности перевода экзотизмов постколониального литературного произведения ; Особливості перекладу екзотизмів постколоніального літературного твору

Συγγραφείς: Фролова, І. Є., Набокова, Д. О., Овчаренко, Є. О.

Πηγή: KhNU messenger. Foreign phylology. Methods of teaching foreign languages - philological and pedagogical studies; № 85 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 37-46 ; Вестник ХНУ имени В. Н. Каразина. Серия «Иностранная филология. Методика преподавания иностранных языков»; № 85 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 37-46 ; Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов»; № 85 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 37-46 ; 2227-8877

Θεματικοί όροι: cultural discoursive function, exotic words, post-colonial literature, translation, культурно-дискурсивная функция, перевод, постколониальная литература, слова-экзотизмы, культурно-дискурсивна функція, переклад, постколоніальна література, слова-екзотизми

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/9437/8961; http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/9437

Διαθεσιμότητα: http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/9437

Ukrainian literature in the English-speaking environment ; Українська література в англомовному середовищі

Συγγραφείς: Bondarchuk, Julia, Dvorianchykova, Svitlana, Vyshnevska, Maryna, Kugai, Kseniia, Dovhopol, Halyna

Θεματικοί όροι: postcolonial literature, general models of perception, Ukrainian literature and culture, English-speaking world, dialogic relations, постколоніальна література, загальні моделі сприйняття, українська література та культура, англомовний світ, діалогічні відносини

Relation: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/19838

Διαθεσιμότητα: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/19838

Подолання тематичних табу в сучасній українській прозі для дітей та юнацтва: постколоніальна практика

Πηγή: Наукові праці. Філологія. Літературознавство; Том 240, № 228 (2014)

Θεματικοί όροι: Literature for Children and Young People, postcolonial literature, theme of the work, литература для детей и юношества, постколониальная литература, тематика произведения, література для дітей та юнацтва, постколоніальна література, тематика твору

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://litstudies.chdu.edu.ua/article/view/35751

Особливості перекладу екзотизмів постколоніального літературного твору

Συγγραφείς: Фролова, І.Є., Набокова, Д.О., Овчаренко, Є.О.

Θεματικοί όροι: культурно-дискурсивна функція, переклад, постколоніальна література, слова-екзотизми

Relation: Фролова І. Є., Набокова Д. О., Овчаренко Є. О. Особливості перекладу екзотизмів постколоніального літературного твору. – Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. – Випуск 85. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2017. – с. 37-46.; http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/13606

Διαθεσιμότητα: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/13606