Сравнение T5 архитектуры в задаче перефразирования с аналогичными решениями

Θεματικοί όροι: перефразирование, архитектура T5, автоматическое перефразирование текста, модели-трансформеры, перефразирование текста, модель Pegasus Paraphrase

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/68239

ФОРМИРОВАНИЕ ПОЗИТИВНОГО ОТНОШЕНИЯ К ЛИНГВИСТИЧЕСКИМ ОШИБКАМ: FORMING A POSITIVE ATTITUDE TO LINGUISTIC ERRORS

Πηγή: Человеческий капитал. :112-124

Θεματικοί όροι: оговорки и собственно ошибки, изучение иностранных языков, перефразирование, 4. Education, эффективные методы преподавания иностранного языка, межъязыковая интерференция, коммуникативная система, способы корректировки ошибок, повышение уровня мотивации, классификация лингвистических ошибок

Уровни переводческой эквивалентности

Θεματικοί όροι: Цель коммуникации, Переводческая эквивалентность, Коммуникативный эффект, Семантическое перефразирование

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.gstu.by/handle/220612/29795

ON SOME ASPECTS OF APPLICATION OF THE TRANSLATION METHOD IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING ; ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ ՄԵԹՈԴԻ ԿԻՐԱՌՈՒՄԸ ՕՏԱՐ ԼԵԶՎԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՈՒՄ ; РОЛЬ ПЕРЕВОДА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Συγγραφείς: SAROYAN, Satenik

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 26 No. 1 (32) (2022); 106-113 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 26 No. 1 (32) (2022); 106-113 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 26 № 1 (32) (2022); 106-113 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2022.26.1

Θεματικοί όροι: translation skills, vocabulary (word stock), paraphrasing, group work, selection of texts, definition of words, timing, basic knowledge, special terms (vocabulary), навык перевода, словарный запас, перефразирование, групповая работа, подбор текстов, определение слов, выбор определенного времени (тайминг), базовые знания, специальные термины (лексика), թարգմանական հմտություններ, բառապաշար, շրջասություն (բառափոխում), խմբային աշխատանք, տեքստի ընտրություն, բառիմաստի բացատրություն, ժամանակի կարգավորում, հենքային գիտելիքներ, հատուկ մասնագիտական ոլորտին առնչվող բառեր

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol26_no1_2022_pp106-113/pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol26_no1_2022_pp106-113
https://doi.org/10.46991/FLHE/2022.26.1.106

INSTILLING SKILLS AND ABILITIES OF USING PERIPHRASIS TO FORM A JOURNALISTIC STYLE ; ПРИВИТИЕ НАВЫКОВ И УМЕНИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРИФРАЗЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ

Συγγραφείς: YERKIBAYEVA, Gulfayruz, ESIRKEP, Dilyafruz

Πηγή: Bulletin of the Cherkasy Bohdan Khmelnytsky National University. Series "Pedagogical Sciences"; No. 4 (2021): Bulletin of the Cherkasy Bohdan Khmelnytsky National University. Series "Pedagogical Sciences"; 88-95 ; Вестник Черкасского национального университета имени Богдана Хмельницкого. Серия "Педагогические науки"; № 4 (2021): Вестник Черкасского национального университета имени Богдана Хмельницкого. Серия: Педагогические науки; 88-95 ; Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія: "Педагогічні науки"; № 4 (2021): Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія: Педагогічні науки; 88-95 ; 2524-2660 ; 2076-586X ; 10.31651/2524-2660-2021-4

Θεματικοί όροι: periphrasis, multicultural, communicative competence, paraphrasing, text interpretation, перифраза, поликультурный, коммуникативная компетенция, перефразирование, интерпретация текста

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ped-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/4378/4647

Διαθεσιμότητα: https://ped-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/4378

Сравнение T5 архитектуры в задаче перефразирования с аналогичными решениями

Συγγραφείς: Дащинский, М. Л.

Θεματικοί όροι: перефразирование, модели-трансформеры, перефразирование текста, архитектура T5, модель Pegasus Paraphrase, автоматическое перефразирование текста

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://elib.belstu.by/handle/123456789/68239; 004.056.52

Διαθεσιμότητα: https://elib.belstu.by/handle/123456789/68239

Видовое многообразие дискурсивных маркеров с семантикой «перефразирование идеи»

Θεματικοί όροι: idea paraphrasing, classification, перефразирование идеи, discourse, маркеры с семантикой «перефразирование идеи», классификация, дискурс, discourse markers, дискурсивные маркеры, markers with semantics 'idea paraphrase'

TRANSLATION: SENTENCE OR UTTERANCE?

Συγγραφείς: L S Semenov, N Yu Nelyubova, I E Ershov

Πηγή: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 8, Iss 3, Pp 636-642 (2017)

Θεματικοί όροι: предложение, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, высказывание, перефразирование, субъект, P325-325.5, фраза, действие, Semantics

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/17025/15028
https://doaj.org/article/68cc2d4ebff142b99f7182785aa02ad1
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/17025/15028
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/17025

METHOD FOR AUTOMATIC IDENTIFICATION OF SEMANTICALLY SIMILAR FRAGMENTS OF NEWS TEXTS

Πηγή: Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Актуальні проблеми розвитку українського суспільства; № 1 (2019): Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Актуальні проблеми розвитку українського суспільства; 98-102
Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Actual problems of Ukrainian society development; No. 1 (2019): Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Actual problems of Ukrainian society development; 98-102

Θεματικοί όροι: перефразування, semantic similarity, syntactic rules, corpus of news texts, корпус новинних текстів, WordNet, paraphrasing, синтаксичні правила, синтаксические правила, rewriting, корпус новостных текстов, рерайтинг, перефразирование, семантична близькість, семантическая близость

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://aprus.khpi.edu.ua/article/view/2227-6890.2019.01.17

Нарушение максим коммуникации П. Грайса как стратегия эффективного лекционного дискурса

Θεματικοί όροι: повтор, repetition, Принцип Кооперации, налаживание контакта, the Cooperative Principle, 4. Education, максимы Грайса, paraphrasing, maxim flouting, академический дискурс, establishing a contact, перефразирование, storytelling, lecture discourse, лекционный дискурс, сторителлинг

Плагиат в научных работах студентов: способы его предотвратить

Θεματικοί όροι: плагиат, научные работы студентов, перефразирование, обнаружение плагиата, предотвращение плагиата

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/29397

Плагиат в научных работах студентов: способы его предотвратить

Θεματικοί όροι: плагиат, научные работы студентов, перефразирование, обнаружение плагиата, предотвращение плагиата

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=40600

Уровни переводческой эквивалентности

Συγγραφείς: Зыблева, Д. В.

Θεματικοί όροι: Переводческая эквивалентность, Семантическое перефразирование, Цель коммуникации, Коммуникативный эффект

Θέμα γεωγραφικό: Гомель

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://elib.gstu.by/handle/220612/29795; 811.112.2

Διαθεσιμότητα: https://elib.gstu.by/handle/220612/29795

On drafting legal texts for francophone audience

Συγγραφείς: I N Meshkova

Πηγή: RUDN Journal of Law, Vol 0, Iss 1, Pp 266-271 (2014)

Θεματικοί όροι: юридический текст, цитирование, техника аргументации, публичное выступление, франкоязычные страны, ораторское искусство, реминисценция, юрислингвистика, перефразирование, документальность, достоверность, цитата-аргумент, ситуативный повтор, Law

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/law/article/view/5544; https://doaj.org/toc/2313-2337; https://doaj.org/toc/2408-9001

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/61278ee9b2e7466b9e1af5412f5d1b3e

ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СРЕДСТВАМИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТРЕНИНГА

Συγγραφείς: КРАЕВСКАЯ О.Д.

Θεματικοί όροι: КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ,ПЕРЕВОДЧИК,ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ,ТЕХНИКА ПОВТОРЕНИЯ,ТЕХНИКА ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ,ТЕХНИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ,ТЕХНИКА МАЛОГО РАЗГОВОРА,COMMUNICATIVE COMPETENCE,TRANSLATOR,PSYCHOLOGICAL TRAINING,TECHNIQUE OF REPETITION,PARAPHRASING TECHNIQUE,SMALL TALK TECHNIQUE,КОМУНіКАТИВНА КОМПЕТЕНТНіСТЬ,ПЕРЕКЛАДАЧ,ПСИХОЛОГіЧНИЙ ТРЕНіНГ,ТЕХНіКА ПОВТОРЕННЯ,ТЕХНіКА ПЕРЕФРАЗУВАННЯ,ТЕХНіКА МАЛОї РОЗМОВИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovaniya-kommunikativnoy-kompetentnosti-buduschih-perevodchikov-sredstvami-psihologicheskogo-treninga
http://cyberleninka.ru/article_covers/16916767.png

Methods Used in Forensic Linguistic Analysis ; Методы анализа, применяемые в судебной лингвистической экспертизе

Συγγραφείς: O. V. Kukushkina, О. В. Кукушкина

Πηγή: Theory and Practice of Forensic Science; № 1(41) (2016); 118-126 ; Теория и практика судебной экспертизы; № 1(41) (2016); 118-126 ; 2587-7275 ; 1819-2785

Θεματικοί όροι: семантическая декомпозиция и синонимическое перефразирование, the main types of linguistic analysis, semantic decomposition and synonymous paraphrasing, use of scientific methods in the linguistic expertise, основные виды лингвистического анализа

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://www.tipse.ru/jour/article/view/220/220; Безяева М.Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка: волеизъявление и выражение желания говорящего в русском диалоге. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. 752 с.; Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000. 352 с.; Основы судебной экспертизы / под ред. Ю.Г. Корухова. М.: РФЦСЭ, 1997. Ч. 1: Общая теория. С. 246.; Кукушкина О.В., Сафонова Ю.А., Секераж Т.Н. Методика проведения комплексной психолого-лингвистической экспертизы материалов по делам, связанным с противодействием экстремизму и терроризму. М.: РФЦСЭ, 2014. 96 с.; Кукушкина О.В., Сафонова Ю.А., Секераж Т.Н. Теоретические и методические основы судебной психолого-лингвистической экспертизы текстов по делам, связанным с противодействием экстремизму. М.: ЭКОМ Паблишерз, 2011. 326 с.; https://www.tipse.ru/jour/article/view/220

Διαθεσιμότητα: https://www.tipse.ru/jour/article/view/220
https://doi.org/10.30764/64/1819-2785-2016-1-118-126

Инновационные ступени обучения учащихся коммуникативно‐речевым умениям в области перифразирования

Συγγραφείς: Рапаева Юлия Валерьевна, Iuliia V. Rapaeva

Πηγή: Развитие современного образования: теория, методика и практика; № 3(5); 146-147

Θεματικοί όροι: перифраза, перефразирование, развитие речи учащихся

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-906626-92-9; https://interactive-plus.ru/e-articles/147/Action147-11228.pdf

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-147.png?req=11228
https://interactive-plus.ru/article/11228/discussion_platform

Парафразирование в переводе

Συγγραφείς: Теучеж, 3.

Θεματικοί όροι: перевод, переводоведение, перефразирование, перефразирование в переводе, переводческое перефразирование, межъязыковые трудности перевода, межкультурные трудности перевода

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/parafrazirovanie-v-perevode
http://cyberleninka.ru/article_covers/6290671.png

Формирования коммуникативной компетентности будущих переводчиков средствами психологического тренинга

Πηγή: Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: педагогіка.

Θεματικοί όροι: 4. Education, КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ,ПЕРЕВОДЧИК,ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ,ТЕХНИКА ПОВТОРЕНИЯ,ТЕХНИКА ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ,ТЕХНИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ,ТЕХНИКА МАЛОГО РАЗГОВОРА,COMMUNICATIVE COMPETENCE,TRANSLATOR,PSYCHOLOGICAL TRAINING,TECHNIQUE OF REPETITION,PARAPHRASING TECHNIQUE,SMALL TALK TECHNIQUE,КОМУНіКАТИВНА КОМПЕТЕНТНіСТЬ,ПЕРЕКЛАДАЧ,ПСИХОЛОГіЧНИЙ ТРЕНіНГ,ТЕХНіКА ПОВТОРЕННЯ,ТЕХНіКА ПЕРЕФРАЗУВАННЯ,ТЕХНіКА МАЛОї РОЗМОВИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovaniya-kommunikativnoy-kompetentnosti-buduschih-perevodchikov-sredstvami-psihologicheskogo-treninga
http://cyberleninka.ru/article_covers/16916767.png

ПЕРИФРАЗИРОВАНИЕ КАК ДИСКУРСИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ А. А. АХМАТОВОЙ)

Συγγραφείς: Рапаева, Юлия

Θεματικοί όροι: ПЕРИФРАЗА, ПЕРЕФРАЗИРОВАНИЕ, ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ, СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПЕРИФРАЗЫ, ДИСКУРС, НОМИНАНТ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/perifrazirovanie-kak-diskursivnaya-deyatelnost-lingvopragmaticheskiy-aspekt-na-materiale-poeticheskih-tekstov-a-a-ahmatovoy
http://cyberleninka.ru/article_covers/14607739.png