ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ КАК СОСТАВЛЯЮЩЕЙ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ: TRAINING TO TRANSLATION OF BEHAVIORAL LEXIS AS A COMPOSITION OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE

Source: Журнал "Вестник Челябинского государственного педагогического университета". :39-49

Subject Terms: случайные безэквиваленты, Approximate translation, ways of translation, безэквивалентная лексика, приближенный перевод, обучение переводу, транслитерация, redistribution of values, random equivalents, proper names, word-realities, sociocultural competence, транскрипция, калькирование, 4. Education, социокультурная компетенция, временно безэквивалентная лексика, transliteration, способы перевода, descriptive translation, teaching to translate, equivalent vocabulary, structural exoticisms, имена собственные, temporarily nonequivalent vocabulary, перераспределение значений, calculating, структурные экзотизмы, слова-реалии, transcription, описательный перевод