COMPONENT CONSISTENCY AS ONE OF THE ASPECTS OF GERMAN-UKRAINIAN SPECIALIZED TRANSLATION QUALITY ASSURANCE

Συγγραφείς: Kateryna O. Saiko, Mykhailo A. Saiko

Συνεισφορές: eKNUTSHIR

Πηγή: Alfred Nobel University Journal of Philology, Vol 2, Iss 28, Pp 363-379 (2024)

Θεματικοί όροι: blind translator experiment, terminology consistency, translation studies, translation-oriented terminology, терміновибірна компетентність, P1-1091, якість перекладу, сліпий перекладацький експеримент, term selection competence, юридичний переклад, legal trans- lation, перекладознавство, specialized translation, термінологічна неоднорідність, галузевий переклад, translation quality, Philology. Linguistics, перекладове термінознавство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/a92521e1525c4c90b352a06d15e1892f
https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6456
https://doi.org/10.32342/3041-217x-2024-2-28-22

Методологічні основи термінознавчих досліджень

Συνεισφορές: eKNUTSHIR

Θεματικοί όροι: термінологія, approaches to terminology research, translation studies, translation-oriented terminology, methodologies and methods, terminology theory, типи термінологічних досліджень, paradigm, термінознавча теорія, types of terminology research, перекладознавство, методики та методи, підходи до термінознавчих досліджень, парадигма, terminology, terminology science, термінознавство, перекладове термінознавство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6488

Перекладове термінознавство в Україні: становлення, основи та перспективи

Συνεισφορές: eKNUTSHIR

Θεματικοί όροι: translation studies, translation-oriented terminology, specialized translation, terminology standardization, галузева лексикографія, галузевий переклад, terminology science, термінознавство, specialized lexicography, стандартування термінології, перекладознавство, перекладове термінознавство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6531

Категорія роду німецьких та українських медичних термінів крізь призму перекладового термінознавства

Συνεισφορές: eKNUTSHIR

Θεματικοί όροι: медична термінологія, translation-oriented terminology, категорія роду, medical terminology, standardization of medical terms, translation, переклад, terminological simulacrum, стандартизація медичних термінів, gender category, термінологічний симулякр, перекладове термінознавство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6463