Subject Terms: переводческое прогнозирование, контекстно-обоснованный юмор, translation prediction, context-based humour, translation accuracy, важность контекста, importance of context, декалаж, точность перевода, decalage