СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА NON-FICTION С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ АЛЕКСА КЕРРА 'ПОТЕРЯННАЯ ЯПОНИЯ. КАК ИСЧЕЗАЕТ КУЛЬТУРА ВЕЛИКОЙ ИМПЕРИИ')

Authors: Алимова Ольга Вадимовна, Шигапова Фарида Финсуровна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: перевод, non-fiction литература, переводческие трансформа- ции, переводческие стратегии, перевод реалий, эквивалент, translation, non-fiction, translation transformations, translation strategies, translation of realities, equivalent

Relation: TERRA LINGUAE Сборник научных статей Выпуск 10; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/173458/-1/Terra_Vyp._10_156_161.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/173458; 81(06)

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/173458

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Э. ГИЛБЕРТ 'EAT, PRAY, LOVE') ; Translation features of gastronomic fragments in a work of fiction based on the novel by E. Gilbert Eat, Pray, Love

Authors: Суханова Анастасия Владимировна, Смирнова Елена Александровна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: перевод, переводческие реалии, переводческие трансформа- ции, глюттонический дискурс, гастрономический дискурс, специальная лексика, translation, translation realities, translation transformations, gluttonic discourse, gastronomic discourse, special lexis

Relation: TERRA LINGUAE Выпуск 9; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/166173/1/F_Terra_Vyp._9__1__196_200.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/166173; 81(06)

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/166173