Aspectos teóricos y prácticos de la traducción del léxico culturalmente relevante del español de México a la lengua rusa ; Теоретические и практические аспекты перевода культурно значимой лексики испанского языка Мексики на русский язык

Συγγραφείς: Iakovleva, Svetlana A.

Πηγή: Cuadernos de Rusística Española; Vol. 9 (2013); 159-177 ; Cuadernos de Rusística Española; Том 9 (2013); 159-177 ; 2340-8146 ; 1698-322X

Θεματικοί όροι: traductología de variantes nacionales del español, análisis lingüístico de las correspondencias en traducción, diccionarios bilingües temáticos, переводоведение национальных вариантов испанского языка, лингвистический анализ переводческих соответствий, двуязычные тематические словари

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/1391/1567; https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/1391

Διαθεσιμότητα: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/1391

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción del léxico culturalmente relevante del español de México a la lengua rusa

Συγγραφείς: Svetlana Iakovleva

Πηγή: Cuadernos de Rusística Española; Vol 9 (2013); 159-177
Ученые записки испанской русистики (КРЕ); Vol 9 (2013); 159-177

Θεματικοί όροι: traductología de variantes nacionales del español, análisis lingüístico de las correspondencias en traducción, diccionarios bilingües temáticos, переводоведение национальных вариантов испанского языка, лингвистический анализ переводческих соответствий, двуязычные тематические словари

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/1391
https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/download/1391/1567
https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/1391

Испанский язык Мексики: лексикография и перевод

Συγγραφείς: Яковлева С.А.

Θεματικοί όροι: мексика, испанский язык, полинациональный язык, лексико-семантическая дивергенция, двуязычная лексикография, переводоведение национальных вариантов

Relation: https://repository.rudn.ru/records/monograph/record/108352/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/monograph/record/108352/