НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СЕМАНТИКА ПАРЕМИЙ ДАРГИНСКОГО И ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКОВ

Θεματικοί όροι: чеченский язык, концепт, paremiological units, паремиологические единицы, comparative analysis, Chechen language, сравнительный анализ, национально-культурная семантика, national and cultural semantics, Darginian language, concept, даргинский язык

Паремиологический фонд как средство формирования социокультурной компетенции учащихся на уроках русского языка

Θεματικοί όροι: паремиологические единицы, социокультурная компетенция, русский язык, методика преподавания

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/39051

Этнокультурные стереотипы в русских и английских паремиях на примере концептов «жизнь» / «life» ; Etnokul'turnye stereotipy v russkikh i angliiskikh paremiiakh na primere kontseptov 'zhizn'' / 'life'

Συγγραφείς: Легостаева Оксана Вячеславовна, ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева», Oksana V. Legostaeva, FSBEI of HE “Orel State University named after I.S. Turgenev”

Πηγή: Pedagogy, Psychology, Society; 130-134 ; Педагогика, психология, общество: от теории к практике; 130-134

Θεματικοί όροι: национальный характер, этнокультурный стереотип, этнодифференцирующий признак, народное сознание, паремиологические единицы

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907688-18-6; https://phsreda.com/e-articles/10488/Action10488-105830.pdf; Кусковская С.Ф. Сборник английских пословиц и поговорок / С.Ф. Кусковская. – Мн.: Выш. шк., 1987. – 253 с.; Легостаева О.В. Развитие билингвальной компетенции студентов на основе этнокультурного подхода. Типология двуязычных заданий на примере темы «Имя прилагательное в пословицах» в русском и английском языках / О.В. Легостаева // Лингвистика, переводоведение и методика обучения иностранным языкам: актуальные проблемы и перспективы: сб. ст. I Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участ.; под ред. О.Ю. Ивановой. – Орёл: ОГУ им. И.С. Тургенева, 2019. – С. 552–557.; Легостаева О.В. Этнокультурные стереотипы в русских и английских паремиях / О.В. Легостаева // Язык в сфере профессиональной коммуникации: сб. мат. междунар. науч.-практ. конф.; под ред. Акатовой Н.Г. – Орёл: Изд-во СИУ – филиала РАНХиГС, 2021. – С. 48–51.; Мюррей Ю.В. Большая книга русских пословиц и поговорки и их английских аналогов. The Big Book of Russian Proverbs and Sayings with their English Equivalents / Ю.В Мюррей. – М.: АСТ; СПб.: Сова, 2008. – 252 с.; Русские пословицы и поговорки о жизни [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://kupidonia.ru/poslovitsy/russkie-poslovitsy-i-pogovorki-o-zhizni (дата обращения: 22.02.2023).; Русские пословицы и поговорки / под ред. В.П. Аникина. – М.: Худож. лит., 1988. – 431 с.; Стереотип это [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://kartaslov.ru/значение-слова/стереотип (дата обращения: 13.03.2023).; Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур: учеб. пособ. / С.Г. Тер-Минасова. – М.: Слово/Slovo, 2008. – С. 44.; https://phsreda.com/article/105830/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/105830/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10488/Cover-10488.jpg?req=105830

ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ МЕДИАПРЕССЕ УЗБЕКИСТАНА

Θεματικοί όροι: глобализация, медиатекст, паремиологические единицы, экспрессия, адресант, адресат

ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ МЕДИАПРЕССЕ УЗБЕКИСТАНА

Θεματικοί όροι: глобализация, медиатекст, паремиологические единицы, экспрессия, адресант, адресат

ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ МЕДИАПРЕССЕ УЗБЕКИСТАНА

Συγγραφείς: Мухиддинов Жахонгир Бозорбоевич

Πηγή: Yosh Tadqiqotchi Jurnali; Vol. 1 No. 4 (2022): Yosh Tadqiqotchi Jurnali ; 236-240 ; 2181-3132

Θεματικοί όροι: глобализация, медиатекст, паремиологические единицы, экспрессия, адресант, адресат

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://2ndsun.uz/index.php/yt/article/view/257/433; https://2ndsun.uz/index.php/yt/article/view/257/434; https://2ndsun.uz/index.php/yt/article/view/257

Διαθεσιμότητα: https://2ndsun.uz/index.php/yt/article/view/257

Паремиологическое богатство языка русинов Словакии: компонентный состав и семантические особенности

Πηγή: Русин. 2021. Т. 64. С. 240-254

Θεματικοί όροι: паремиологические единицы, пословицы, названия еды в паремиях, фитонимы, Словакия, поговорки, русины, анималистический компонент

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000723460

Паремии: к вопросу терминологии в лингвистическом знании

Συγγραφείς: Алексеева Ольга Павловна, Давыдочева Мария Алексеевна

Θεματικοί όροι: паремия, пословицы, поговорки, фразеологические единицы, паремиологические единицы, классификация паремий, паремиология

Relation: https://zenodo.org/records/3830909; oai:zenodo.org:3830909; https://doi.org/10.5281/zenodo.3830909

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.3830909
https://zenodo.org/records/3830909

Паремии: к вопросу терминологии в лингвистическом знании

Θεματικοί όροι: паремия, пословицы, поговорки, фразеологические единицы, паремиологические единицы, классификация паремий, паремиология

ЕVОLUTIОN ОF THЕ СОNСЕРT «ЖЕНЩИНА» (WОMАN) IN РАRЕMIОLОGY АND РHRАSЕОLОGY ОF THЕ RUSSIАN LАNGUАGЕ

Συγγραφείς: Zareta Valerievna Cherkesova

Πηγή: Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 9, Iss 3, Pp 153-161 (2017)

Θεματικοί όροι: концепт, микроконцепт, паремиологические единицы, фразеологические единицы, женский пол, русская лингвокультура, Social Sciences

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/10262; https://doaj.org/toc/2077-1770

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/328d2bd19ec24588982163cef555e445

Паремиологический фонд как средство формирования социокультурной компетенции учащихся на уроках русского языка

Συγγραφείς: Слесарева, Т. П.

Θεματικοί όροι: методика преподавания, паремиологические единицы, русский язык, социокультурная компетенция

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: ef965c79fb869184666af4d4561bc5f1; https://rep.vsu.by/handle/123456789/39051

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/39051

Особенности национально-культурного компонента в пространстве художественного текста при изучении русского языка как иностранного: от теории к практике

Συγγραφείς: Васильева А.А.

Συνεισφορές: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Θεματικοί όροι: русский язык, русская культура, лингвостилистический анализ текста, прецедентные тексты, паремиологические единицы, компаративные единицы

Relation: Русский язык как иностранный: история, современность и будущее; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/177166/-1/F_rykiisib2023_230_233.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/177166; 811.161.1+821.161.1

Διαθεσιμότητα: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/177166

Этнокультурные стереотипы в русских и английских паремиях на примере концептов «жизнь» / «life»

Συγγραφείς: Oksana V. Legostaeva, FSBEI of HE 'Orel State University named after I.S. Turgenev'

Πηγή: Pedagogy, Psychology, Society; 130-134
Педагогика, психология, общество: от теории к практике; 130-134

Θεματικοί όροι: паремиологические единицы, этнокультурный стереотип, народное сознание, национальный характер, этнодифференцирующий признак

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://phsreda.com/files/Books/10488/Cover-10488.jpg?req=105830
https://phsreda.com/article/105830/discussion_platform

Вытворныя ўласныя асабовыя імёны ў парэміялагічных адзінках: структура, функцыянаванне

Θεματικοί όροι: собственные имена, паремиологические единицы, парэміялагічныя адзінкі, уласныя імёны, личные имена, асабовыя імёны

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/21904

ЗООНИМИЧЕСКИЕ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ЛЕЗГИНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Θεματικοί όροι: лезгинский язык, paremiological units, linguoculture, comparative analysis, Lezgian language, zoonyms, paremiological picture of the world, английский язык, паремиологические единицы, зоонимы, English, лингвокультура, сопоставительный анализ, паремиологическая картина мира

ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТОВ «ЕДА» И «ХИНКАЛ» В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Συγγραφείς: КАЗИМАГОМЕДОВА АЙШАТ АБДУЛГАПУРОВНА

Θεματικοί όροι: КОНЦЕПТ "ЕДА",КОНЦЕПТ "ХИНКАЛ",СТРУКТУРА КОНЦЕПТА,КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ЯЗЫКОВОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ,ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ,ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА,РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ,СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ,ПОСЛОВИЧНЫЙ ОБРАЗ,CONCEPT "FOOD",CONCEPT "ХИНКАЛ",CONCEPT STRUCTURE,CONCEPTUAL FEATURES OF THE LINGUISTIC MENTALITY,PAREMIOLOGICAL UNITS OF THE DAGESTAN LANGUAGES,LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD,REPRESENTATION,SEMANTIC FIELD,PROVERBIAL IMAGE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-reprezentatsii-kontseptov-eda-i-hinkal-v-paremiologicheskih-edinitsah-dagestanskih-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16361737.png

ОБРАЗ «НИКЧЕМНОГО ЧЕЛОВЕКА» В ЗЕРКАЛЕ АВАРСКИХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА)

Συγγραφείς: МИСИЕВА ЛУИЗА АХМЕДОВНА

Θεματικοί όροι: АВАРСКИЕ ГЕНДЕРНЫЕ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,ОБРАЗ НИКЧЕМНОГО ЧЕЛОВЕКА,ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ,КОДЫ КУЛЬТУРЫ,НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ КОМПОНЕНТЫ,AVAR GENDER PAROEMIOLOGICAL UNITS,IMAGE OF NEER-DO-WELL,LINGUISTIC AND LINGUOCULTURAL ASPECTS,CODES OF CULTURE,NATIONAL CULTURAL COMPONENTS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-nikchemnogo-cheloveka-v-zerkale-avarskih-paremiologicheskih-edinits-lingvisticheskaya-i-lingvokulturologicheskaya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16361563.png

Peculiarities of the paroemiological units vs translation

Συγγραφείς: Shvachko, Svitlana Oleksiivna, Khaba, N.V.

Θεματικοί όροι: adequacy, proverb, saying, paroemiological unit, поговорки, translation, перевод, паремиологические единицы, пареміологічні одиниці, приказки, пословицы, equivalent, адекватность, еквівалент, адекватність, эквивалент, переклад, прислів'я

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/59527

СТРУКТУРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КАЛМЫЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ С КОМПОНЕНТОМ ‘ЖИВОТНОЕ’

Συγγραφείς: ЧЕДЖИЕВА Ж.Д.

Θεματικοί όροι: ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ,ETHNOCULTURAL,МОДЕЛЬ МИРА,WORLD MODEL,ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,PAREMIOLOGICAL UNITS,СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ,COMPARATIVE STUDY,ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,SIMPLE SENTENCE,СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,COMPLEX SENTENCE,СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,COMPOUND SENTENCE,БЕССОЮЗНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ,CONJUNCTIONLESS SENTENCE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturnaya-harakteristika-paremiologicheskih-edinits-kalmytskogo-i-angliyskogo-yazykov-s-komponentom-zhivotnoe
http://cyberleninka.ru/article_covers/16983631.png

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И ФРАНЦУЗСКИХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И СПОСОБОВ ИХ ПЕРЕВОДА

Συγγραφείς: СОЛДАТКИНА ТАТЬЯНА АЛЬБЕРТОВНА

Θεματικοί όροι: ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА,COMPARATIVE ANALYSIS,PAROEMIOLOGICAL UNITS,WAYS OF TRANSLATION

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-angliyskih-i-frantsuzskih-paremiologicheskih-edinits-i-sposobov-ih-perevoda
http://cyberleninka.ru/article_covers/16057852.png