ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ

Source: НАУКА И ИННОВАЦИИ-СОВРЕМЕННЫЕ КОНЦЕПЦИИ.

Subject Terms: перенос (интерференция), второй иностранный язык, немецкий язык, отрицательная интерференция, положительная интерференция

Обучениe немецкому языку в высшей школе с учетом языковых особенностей австрийского варианта

Authors: Татьяна Акашева, Нурия Рахимова, Александра Жаркова

Source: Челябинский гуманитарий, Iss 4 (69), Pp 17–25-17–25 (2025)

Subject Terms: плюрицентрический язык, национальный вариант, австрицизм, лингводидактика, национальный колорит, отрицательная интерференция, Philology. Linguistics, P1-1091, Education (General), L7-991

File Description: electronic resource

Relation: https://znakmedia.ru/index.php/chelgum/article/view/299; https://doaj.org/toc/1999-5407

Access URL: https://doaj.org/article/5dea9849d8534e818c40ffc7ffa30102

Диапаронимы в текстах по специальности как потенциальные причины ошибок на лексико-семантическом уровне при обучении иностранному языку для специальных целей

Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 471. С. 205-214

Subject Terms: язык для специальных целей, обучение иностранному языку, юридический иностранный язык, лексико-семантическая интерференция, отрицательная интерференция, юридический перевод

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000848014

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ КАК ИСТОЧНИК ПСЕВДОИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ И ДРУГИХ ТРУДНОСТЕЙ В МЕДИЦИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Authors: ДЕРЕВЛЕВА Н.В.

Subject Terms: МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД,ПСЕВДОИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА,"ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ",БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД,ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,MEDICAL TRANSLATION,PSEUDO-INTERNATIONAL WORDS,"FALSE FRIENDS",LITERAL TRANSLATION,NEGATIVE INTERFERENCE,POSITIVE INTERFERENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/otritsatelnaya-interferentsiya-kak-istochnik-psevdointernatsionalizmov-i-drugih-trudnostey-v-meditsinskom-perevode-na-materiale
http://cyberleninka.ru/article_covers/16975382.png

ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ И ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ; Positive and negative transfer in learning a foreign language at the primary school

Authors: Мордвинцева Анна Сергеевна, Поморцева Надежда Павловна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: положительная и отрицательная интерференция, родной язык, иностранный язык, начальный этап, подходы в изучении интерференции, positive and negative transfer, native language, foreign language, initial stage, approaches of studying interference

Relation: TERRA LINGUAE Выпуск 9; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/166178/1/F_Terra_Vyp._9__1__133_137.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/166178; 81(06)

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/166178

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ КАК ИСТОЧНИК ПСЕВДОИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ И ДРУГИХ ТРУДНОСТЕЙ В МЕДИЦИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Source: Журнал Гродненского государственного медицинского университета.

Subject Terms: МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД,ПСЕВДОИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА,'ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ',БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД,ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,MEDICAL TRANSLATION,PSEUDO-INTERNATIONAL WORDS,'FALSE FRIENDS',LITERAL TRANSLATION,NEGATIVE INTERFERENCE,POSITIVE INTERFERENCE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16975382.png
http://cyberleninka.ru/article/n/otritsatelnaya-interferentsiya-kak-istochnik-psevdointernatsionalizmov-i-drugih-trudnostey-v-meditsinskom-perevode-na-materiale

ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ МЕТОДИК ОБУЧЕНИЯ ПУНКТУАЦИИ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Authors: Меркулов, А.

Subject Terms: ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ, ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ПРИНЦИПЫ ПУНКТУАЦИИ, ФУНКЦИИ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ, СРАВНИТЕЛЬНАЯ МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ПУНКТУАЦИИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ, POSITIVE/ NEGATIVE INTERFERENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/interferentsiya-kak-osnova-sozdaniya-sravnitelnyh-metodik-obucheniya-punktuatsii-russkogo-i-angliyskogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14734588.png

Интерференция как основа создания сравнительных методик обучения пунктуации русского и английского языков

Source: Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки.

Subject Terms: ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ, ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ПРИНЦИПЫ ПУНКТУАЦИИ, ФУНКЦИИ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ, СРАВНИТЕЛЬНАЯ МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ПУНКТУАЦИИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ, POSITIVE/ NEGATIVE INTERFERENCE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/interferentsiya-kak-osnova-sozdaniya-sravnitelnyh-metodik-obucheniya-punktuatsii-russkogo-i-angliyskogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14734588.png