Θεματικοί όροι:
метафора, окказиональная авторская метафора, J. London, occasional (author's) metaphor, роман «Мартин Иден», Дж. Лондон, extension, substitution, способы перевода метафоры, расширение, ways of translation of metaphor, the novel 'Martin Eden' metaphor, замена