Симбіоз світоглядних та морально-етичних домінант у корейській малій прозі другої пол. ХХ – поч. ХХІ ст

Contributors: Кузьменко, Юлія Сергіївна, eKNUTSHIR

Subject Terms: literary imagology, feminism, література, Korean language, women's prose, 'Confucian woman', Корейська мова, mentality, national-cultural component, жіноча проза, emotions, modernism, 'конфуціанська жінка', metaphor, метафора, terminology, image, фемінізм, short story, культурно маркована інформація, мала проза, термінологія, образ, literature, літературна імагологія, culturally marked information, концепт, модернізм, національно-культурний компонент, менталітет, concept, емоції людини

File Description: application/pdf

Access URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6229

Навчання Іноземних Студентів- Нефілологів Читання Художньої Літератури

Authors: Сенік, Л. (Лілія)

Source: Grail of Science

Subject Terms: Indonesia, твори художньої літератури, вміння читання, лексика, передтекстова лексична робота, національно-культурний компонент семантики

File Description: application/pdf

Availability: https://www.neliti.com/publications/639683/navchannia-inozemnikh-studentiv-nefilologiv-chitannia-khudozhnoi-literaturi

AMERICAN NATIONALLY MARKED VOCABULARY IN THE ENGLISH NEWSPAPER AND MAGAZINE TEXTS: CLUSTER ANALYSIS ; АМЕРИКАНСЬКА НАЦІОНАЛЬНО МАРКОВАНА ЛЕКСИКА В АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ГАЗЕТНИХ ТА ЖУРНАЛЬНИХ ТЕКСТАХ: КЛАСТЕРНИЙ АНАЛІЗ

Authors: Разумна, К. А.

Source: Language. Literature. Folklore; No. 2 (2022): Language. Literature. Folklore; 49-56 ; Мова. Література. Фольклор; № 2 (2022): Мова. Література. Фольклор; 49-56 ; 2414-9594 ; 10.26661/2414-9594-2022-2

Subject Terms: nationally marked vocabulary, newspaper and magazine texts, cluster analysis, discourse, national-cultural component, національно маркована лексика, газетні та журнальні тексти, кластерний аналіз, дискурс, національно-культурний компонент

File Description: application/pdf

Relation: http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/3167/3006; http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/3167

Availability: http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/3167
https://doi.org/10.26661/2414-9594-2022-2-6

Animalistic phraseology of the Ukrainian and Bulgarian languages ; Анімалістична фразеологія української та болгарської мов

Authors: Iryna Tsyhanok, Kateryna Kiselyova

Source: Філологічні діалоги; No 9 (2022): Filologichni dialogi; С. 179-184 ; Філологічні діалоги; № 9 (2022): Філологічні діалоги; С. 179-184 ; 2663-7103

Subject Terms: phraseological units, national-cultural component, zoonym, internal form, phraseology, background knowledge, фразеологізми, національно-культурний компонент, зоонім, внутрішня форма, фразеологія, фонові знання

File Description: application/pdf

Relation: http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/fildialohy/article/view/702/618; http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/fildialohy/article/view/702

Availability: http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/fildialohy/article/view/702

THE STRUCTURAL-SEMANTIC ASPECT OF THE NATIONALLY MARKED VERB INNOVATIONS IN MELNYCHUK’S POETRY ; СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ НАЦІОНАЛЬНО МАРКОВАНИХ ДІЄСЛІВНИХ ІННОВАЦІЙ У ПОЕЗІЇ ТАРАСА МЕЛЬНИЧУКА

Authors: Tyshchenko, Zara

Source: Linguistic Bulletin; No. 33 (2022) ; Мовознавчий вісник; № 33 (2022): Мовознавчий вісник ; 2226-4388 ; 10.31651/2226-4388-2022-33

Subject Terms: dissident poet, linguistic worldview, poetic text, individual style, national-cultural component, author’s individual innovations, verb units, word formation, semantics, поет-дисидент, мовна картина світу, поетичний текст, ідіостиль, національно-культурний компонент, індивідуально-авторські новотвори, дієслово, словотвір, семантика

File Description: application/pdf

Relation: https://ling-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/4977/5223

Availability: https://ling-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/4977

ПОБУДОВА І АНАЛІЗ АСОЦІАТИВНОГО ПОЛЯ КОНЦЕПТУ ІДЕНТИЧНІСТЬ В МОВНИЙ КАРТИНІ СВІТУ МЕКСИКИ

Authors: C. І. Сєчіна

Source: Записки з романо-германської філології, Vol 0, Iss 2(45), Pp 78-85 (2020)

Subject Terms: асоціативний експеримент, мовна картина світу, асоціативне поле, інформант, комунікативне значення, національно-культурний компонент, Philology. Linguistics, P1-1091

File Description: electronic resource

Relation: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/218218; https://doaj.org/toc/2307-4604; https://doaj.org/toc/2518-7627

Access URL: https://doaj.org/article/3fb7527bb0074785b05eb1c25772a501

Національно-культурна симантика фразеологічних одиниць крізь призму взаємозв'язку мови та культури

Source: Ivan Ohiienko and contemporary science and education; No. XV (2018): Іван Огієнко і сучасна наука та освіта; 57-62
Іван Огієнко і сучасна наука та освіта; № XV (2018): Іван Огієнко і сучасна наука та освіта; 57-62

Subject Terms: культура, Cultural Studies, language, national-cultural, 4. Education, соціокультурна компетенція, мова, іноземна мова, 16. Peace & justice, лінгвокраїнознавство, socio-cultural competence, culture, семантика, foreign language, національно-культурний компонент, phraseology, фразеологізм, semantics

File Description: application/pdf

Access URL: http://ohiienko.kpnu.edu.ua/article/view/247319

Ukrainian and bulgarian phraseological units with semantics physiological action ; Українські та болгарські фраземи з семантикою фізіологічної дії

Authors: Tsyganok, Iryna, Berkutsia, Liliia

Source: Scientific Bulletin of the Izmail State University of Humanities; No 51 (2020): Scientific Bulletin of the Izmail State University of Humanities: collection of scientific works. Section «Philological sciences». ; C. 114-119 ; Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету; № 51 (2020): Scientific Bulletin of the Izmail State University of Humanities: collection of scientific works. Section «Philological sciences». ; Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету; № 51 (2020): Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Серія: Філологічні науки; C. 114-119 ; 2616-8774 ; 2521-1749

Subject Terms: phraseology, physiological state, comparative analysis, tracing paper, national-cultural component, фразеологізми, фізіологічний стан, зіставний аналіз, калька, національно-культурний компонент

File Description: application/pdf

Relation: http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/nv/article/view/425/413; http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/nv/article/view/425

Availability: http://visnyk.idgu.edu.ua/index.php/nv/article/view/425

Країнознавча аспектизація як основа становлення й розвитку комунікативної компетенції студентів-іноземців

Authors: Dehtiarova, Tetiana Olehivna, Diadchenko, Hanna Viktorivna, Skvarcha, Olha Mykolaivna

Subject Terms: background knowledge, language and cultural studies, national and cultural component, культурологічні знання, комунікативна компетенція, cultural knowledge, культурологические знания, лінгвокраїнознавство, фоновые знания, лингвокраеведение, страноведение, національно-культурний компонент, країнознавство, коммуникативная компетенция, cross-cultural studies, фонові знання, communicational competence, национально-культурный компонент

File Description: application/pdf

Access URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77673

National and cultural component of Ukrainian folk tale onym space ; Национально-культурный компонент онимного пространства украинской народной сказки ; Національно-культурний компонент онімного простору української народної казки

Authors: Черемська, Ольга Степанівна, Масло, Ольга Володимирівна

Source: Bulletin. Philology series; № 76 (2017); 383-387 ; Вестник Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Серия «Филология»; № 76 (2017); 383-387 ; Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія»; № 76 (2017); 383-387

Subject Terms: national and cultural component, the Ukrainian folk fairytale, onyms, place names, flower names, animal names, internal form of the word, национально-культурный компонент, украинская народная сказка, онимы, топонимы, антропонимы, флоронимы, зоонимы, внутренняя форма слова, національно-культурний компонент, українська народна казка, оніми, топоніми, антропоніми, флороніми, зооніми, внутрішня форма слова

File Description: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9352/8874; http://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9352

Availability: http://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9352

Ways of overcoming difficulties while learning phraseological units in multinational groups of students-philologists. ; Пути преодоления трудностей изучения фразеологических единиц в многонациональных группах студентов-филологов. ; Шляхи подолання труднощів вивчення фразеологічних одиниць у багатонаціональних групах студентів-філологів.

Authors: Misenyova, V.

Source: Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки; № 29 (2016): Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки; 90-100 ; 2073-4379

Subject Terms: comparative analysis, foreign students-philologists, national and cultural component, phraseological units with no direct equivalents, semantization, безэквивалентные фразеологические единицы, иностранные студенты-филологи, национально-культурный компонент, семантизация, сравнительный анализ, безеквівалентні фразеологічні одиниці, зіставний аналіз, іноземні студенти-філологи, національно-культурний компонент, семантизація

File Description: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106/7818; http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106

Availability: http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106

NATIONALAND CULTURAL COMPONENT OF TURKISH LINGUAL PICTURE OF THE WORLD IN THE UKRAINIAN LINGUOCULTURAL SPACE (in the translations of Turkish prosaic texts)

Source: MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology; Vol. 21 No. 2 (2018); 127-134
ВІСНИК Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія; Том 21 № 2 (2018); 127-134

Subject Terms: Turkish language picture of the world, лексико-тематична група, 4. Education, український лінгвокультурний простір, translation, національно-культурний компонент, thematic group, national-cultural component, переклад, турецька мовна картина світу, Ukrainian linguocultural space

File Description: application/pdf

Access URL: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/152391

National-cultural component in the comparative constructions and methods of translation. ; Национально-культурный компонент в компаративных конструкциях и способы его перевода. ; Національно-культурний компонент в компаративних конструкціях та способи його перекладу (на матеріалі україномовних перекладів турецької прози).

Authors: Bondar, M.V.

Source: Bulletin of Donetsk National University Series B: The Humanities; No. 1-2 (2014); 26-31 ; Вестник Донецкого национального университета Серия Б. Гуманитарные науки; № 1-2 (2014); 26-31 ; Вісник Донецького національного університету Серія Б. Гуманітарні науки; № 1-2 (2014); 26-31 ; 1817-2253

Subject Terms: national-cultural component, comparative construction, comparison, structural typological parameters, object of comparative construction, basis of comparison, translation, transcoding, descriptive translation (explication, descriptive paraphrase), национально-культурный компонент, компаративная конструкция, сравнение, структурно-типологические параметры, объект сравнительной конструкции, основа сравнения, перевод, транскодирование, описательный перевод, національно-культурний компонент, компаративна конструкція, порівняння, структурно-типологічні параметри, об’єкт порівняльної конструкції, основа порівняння, переклад, транскодування, описовий переклад

File Description: application/pdf

Relation: https://jvestnik-b.donnu.edu.ua/article/view/2470/2504

Availability: https://jvestnik-b.donnu.edu.ua/article/view/2470

Vocabulary Easter eggs as a reflection of cultural and linguistic phenomenon of Ukrainians ; Лексика писанкарства как отражение культурно-языкового феномена украинцев ; Лексика писанкарства як відображення мовно-культурного феномена українців

Authors: Датченко, Юлія Валентинівна

Source: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 13 (2015); 64-68 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 13 (2015); 64-68 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 13 (2015); 64-68 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v13i0

Subject Terms: етнолінгвістика, лексика писанкарства, національно-культурний компонент, культурно марковані одиниці, ethnolinguistics, vocabulary of Easter eggs, national and cultural component, in a civilized manner marking units, этнолингвистика, национально-культурный компонент, культурно маркированные единицы

File Description: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/250/247; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/250

Availability: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/250
https://doi.org/10.31812/filstd.v13i0.250

Національно-культурна симантика фразеологічних одиниць крізь призму взаємозв'язку мови та культури ; National-cultural semantics of phraseological units through the prism of the relationship of language and culture

Authors: Калинюк, Тетяна

Source: Ivan Ohiienko and contemporary science and education; No. XV (2018): Іван Огієнко і сучасна наука та освіта; 57-62 ; Іван Огієнко і сучасна наука та освіта; № XV (2018): Іван Огієнко і сучасна наука та освіта; 57-62 ; 2309-7086

Subject Terms: мова, культура, національно-культурний компонент, семантика, лінгвокраїнознавство, соціокультурна компетенція, іноземна мова, фразеологізм, language, culture, national-cultural, semantics, Cultural Studies, socio-cultural competence, foreign language, phraseology, hist, phil

Relation: http://ohiienko.kpnu.edu.ua/article/view/247319

Availability: http://ohiienko.kpnu.edu.ua/article/view/247319

NATIONALAND CULTURAL COMPONENT OF TURKISH LINGUAL PICTURE OF THE WORLD IN THE UKRAINIAN LINGUOCULTURAL SPACE (in the translations of Turkish prosaic texts) ; НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНИЙ КОМПОНЕНТ ТУРЕЦЬКОЇ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ В УКРАЇНСЬКОМУ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ (на матеріалі перекладів турецької художньої прози) ; National Cultural Component of TURKISH lingual PICTURE OF THE WORLD IN THE UKRAINIAN LINGUOCULTURAL SPACE (in the translations of Turkish Prosaic texts) National-Cultural COMPANY of Turkish Language CARDY IN UKRAINIAN linguocultural space (based on translations of Turkish artistic prose)

Authors: БОНДАР, М. В.

Source: MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology; Vol. 21 No. 2 (2018); 127-134 ; ВІСНИК Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія; Том 21 № 2 (2018); 127-134 ; 2415-7333 ; 2311-0821 ; ftjeepe

Subject Terms: турецька мовна картина світу, український лінгвокультурний простір, національно-культурний компонент, лексико-тематична група, переклад, Turkish language picture of the world, Ukrainian linguocultural space, national-cultural component, thematic group, translation, art, socio

Relation: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/152391

Availability: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/152391

Національно-культурний компонент у зображенні козацької старшини

Authors: Tabunshchyk, Tetiana

Subject Terms: Cossack leaders, folk tradition, козацька старшина, національно-культурний компонент, менталітет, national-cultural component, mentality, національний характер, national character, фольклорна традиція

Access URL: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/7232

Національно-культурний компонент навчання іноземної мови та засоби його засвоєння

Authors: Бабак, Г. С., Babak, H. S., orcid:0000-0003-3124-8212, Краснова, Н. В., Krasnova, N. V., orcid:0000-0003-1986-9083

Subject Terms: teaching tools, Мова. Мовознавство. Літературознавство. Language. Linguistics. History and Criticism of Literature. Язык. Языкознание. Литературоведение, засоби навчання, средства обучения, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, culturological environment, linguistic material, national-cultural component, language units, культурологічне середовище, лінгвістичний матеріал, національно-культурний компонент, мовні одиниці, культурологическая среда, лингвистический материал, языковые единицы, национально-культурный компонент

File Description: application/pdf

Relation: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10060

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10060

Національно-культурні елементи в семантичній структурі індивідуально-авторських прикметників

Authors: Radko, Oksana

Subject Terms: концепт, українська поезія ХХ−ХХI ст, national and cultural component, національно-культурний компонент, менталітет, mentality, прикметникові новотвори, Ukrainian poetry of XX–ХХI age, слово-символ, new formations of adjective, concept, word-character

Access URL: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/5428

Фразеологические единицы с национально-культурным компонентом в британском и американском вариантах английского языка: семантика и структура

Subject Terms: фразеологічна одиниця, phraseological unit, national cultural componen, національно-культурний компонент, британський варіант англійської мови, британский вариант английского языка, British English, фразеологическая единица, национально-культурный компонент

File Description: application/pdf

Access URL: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34991