Существительные-белорусизмы в русском переводе романа Владимира Короткевича 'Дикая охота короля Стаха' как средства передачи национального белорусского колорита

Subject Terms: белорусизмы, существительные, национально-культурный контекст, сопоставительное языкознание, перевод, самобытность, языковые средства, национальный колорит, художественные тексты

File Description: application/pdf

Access URL: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/17860

Загальний екуменізм та «екуменізм права»: шляхи сучасної уніфікації ; Общий экуменизм и «экуменизм права»: пути современной унификации ; Total Ecumenism and «ecumenism of law»: the modern way of unification

Authors: Барабаш, О.В.

Subject Terms: екуменізм, глобальні універсалії, національно-культурний контекст, лібералізм, «екуменізм права», «території верховенства права», экуменизм, глобальные универсалии, национально-культурный контекст, либерализм, «экуменизм права», «территории верховенства права», ecumenism, global Universal, national-cultural context, liberalism, «ecumenism of law», territory of the rule of law

File Description: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/8447

Availability: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/8447

К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА АДЫГСКОГО ФОЛЬКЛОРНОГО ТЕКСТА

Authors: Гутов, Адам, ПАШТОВА (МИЖАЕВА) МАДИНА МИХАЙЛОВНА

Subject Terms: АДЫГСКИЙ ФОЛЬКЛОР, ПЕРЕВОД, ТЕКСТ, ЭДИЦИОННЫЙ ОПЫТ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ (НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ) КОНТЕКСТ, КОММЕНТАРИЙ, FOLKLORE (NATIONAL AND CULTURAL) CONTEXT

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-perevoda-adygskogo-folklornogo-teksta
http://cyberleninka.ru/article_covers/13980297.png

Существительные-белорусизмы в русском переводе романа Владимира Короткевича 'Дикая охота короля Стаха' как средства передачи национального белорусского колорита

Authors: Слесарева Т. П.

Subject Terms: белорусизмы, национально-культурный контекст, национальный колорит, перевод, самобытность, сопоставительное языкознание, существительные, художественные тексты, языковые средства

File Description: application/pdf

Relation: 63e9f9d023b36184edf77e7afbd53063; https://rep.vsu.by/handle/123456789/17860

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/17860

К проблеме перевода адыгского фольклорного текста

Source: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.

Subject Terms: АДЫГСКИЙ ФОЛЬКЛОР, ПЕРЕВОД, ТЕКСТ, ЭДИЦИОННЫЙ ОПЫТ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ (НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ) КОНТЕКСТ, КОММЕНТАРИЙ, FOLKLORE (NATIONAL AND CULTURAL) CONTEXT

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/13980297.png
http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-perevoda-adygskogo-folklornogo-teksta

Адвербиальные фразеологизмы на основе лексики окончания русского застолья

Authors: Е.А.Шнырик

Contributors: 俄國語文學報

Subject Terms: адвербиальный фразеологизм, семантическое поле «Конец», метафорическое употребление, национально-культурный контекст, стилистическая окраска слова, свободная синтаксическая форма, adverbial idiom, end semantics, national and cultural context, metaphorical usage, stylistic features, free syntactic form

File Description: 173 bytes; text/html

Relation: 俄國語文學報 ； 14 期 (2013 / 06 / 01) ， P71 - 78; https://irlib.pccu.edu.tw//handle/987654321/29410; https://irlib.pccu.edu.tw/bitstream/987654321/29410/2/index.html

Availability: https://irlib.pccu.edu.tw//handle/987654321/29410
https://irlib.pccu.edu.tw/bitstream/987654321/29410/2/index.html