-
1Academic Journal
Authors: Valentyna Strilets
Source: The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: pedagogy; № 4 (2017): The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: pedagogy; 103-110
Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: педагогіка; № 4 (2017): Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: педагогіка; 103-110Subject Terms: future Bachelors in Philology, scientific and technical translation, translation competence, 4. Education, майбутні бакалаври філології, науково-технічний переклад, компетентність у письмовому перекладі, 16. Peace & justice
File Description: application/pdf
-
2Academic Journal
Authors: Bihych, Oksana B., Strilets, Valentyna V., Бигич, Оксана Борисовна, Стрилец, Валентина Васильевна, Бігич, Оксана Борисівна, Стрілець, Валентина Василівна
Source: Information Technologies and Learning Tools; Vol. 76 No. 2 (2020); 86-95 ; Інформаційні технології і засоби навчання; Том 76 № 2 (2020); 86-95 ; 2076-8184 ; 10.33407/itlt.v76i2
Subject Terms: scientific and technical translation, ICT, ICT competence, general-purpose ICT tools, translation ICT tools, electronic dictionary, text corpora, machine translation, CAT tools, науково-технічний переклад, ІКТ, ІКТ-компетентність, універсальні засоби ІКТ, професійні засоби ІКТ, електронний словник, корпуси текстів, машинний переклад, засоби автоматизованого перекладу
File Description: application/pdf
Relation: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/2812/1648; https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/2812
-
3Academic Journal
Source: Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series "Pedagogy and Psychology"; № 31 (2019); 78-86
ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія Педагогіка та Психологія; № 31 (2019): ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ Серія Педагогіка та психологія; 78-86Subject Terms: етап навчання, письмовий науково-технічний переклад, майбутні бакалаври філології, знання, навички, вміння
File Description: application/pdf
-
4Dissertation/ Thesis
Contributors: Ващило, Ольга Валеріївна, ELAKPI
Subject Terms: смислова адекватність, авіаційна термінологія, компресія, лексичні скорочення, синтаксичні стратегії, науково-технічний переклад
File Description: application/pdf
Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/72748
-
5Academic Journal
Source: Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series "Pedagogy and Psychology"; № 30 (2019); 86-96
ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія Педагогіка та Психологія; № 30 (2019): Вісник КНЛУ Серія Педагогіка та психологія; 86-96Subject Terms: зміст навчання, письмовий науково-технічний переклад, майбутні бакалаври філології, компетенція
File Description: application/pdf
-
6
Authors: Чарікова, Ірина Василівна, Юшак, Вікторія Миколаївна, Галапчук-Тарнавська, Олена Михайлівна, Ковальчук, Людмила Володимирівна
Contributors: Волинський національний університет імені Лесі Українки
Subject Terms: семантико-стилістичні та лексико-граматичні аспекти перекладу, медіапереклад, художній переклад, науково-технічний переклад
Subject Geographic: UA, Волинський національний університет імені Лесі Українки
File Description: application/pdf
Availability: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/24151
-
7Academic Journal
Source: Bulletin. Philology series; № 74 (2016); 240-246 ; Вестник Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Серия «Филология»; № 74 (2016); 240-246 ; Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія»; № 74 (2016); 240-246
Subject Terms: special-purpose language, language view of the world, scientific and technical translation, terminology phenomenology, multilanguage communication, язык для специальных целей, картина языкового мира, научно-технический перевод, терминология, феноменология, межъязыковая коммуникация, мова спеціального призначення, картина мовного світу, науково-технічний переклад, термінологія, феноменологія, міжмовна комунікація
File Description: application/pdf
-
8Book
Subject Terms: електротехніка, електроніка, енергетика, науково-технічний переклад, термінологія електроніки
File Description: application/pdf
Relation: Голікова О. М. Переклад термінології у галузі електроніки, електротехніки та енергетики з англійської на українську мову : навч. посібник / О. М. Голікова, В. М. Мирошниченко, С. О. Царьова; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т". – Харків : НТУ "ХПІ", 2011. – 204 с. – На англ. та укр. мовах.; http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/13312
Availability: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/13312
-
9Academic Journal
Authors: Bondarchuk, Olena, Lysetska, Nataliia, Pasyk, Liudmyla
Source: Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; No. 12(80) (2021); 126-130 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; № 12(80) (2021): Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія»; 126-130 ; 2519-2558
Subject Terms: культура, транскультурність, культурний переклад, транслятологія, реалія, художній переклад, науково-технічний переклад, медіа-переклад, culture, transculturalism, cultural translation, translatology, reality, literary translation, scientific and technical translation, media translation, lang, litt
Availability: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/3368
-
10Book
Authors: Васенко, Людмила Анатоліївна, Дубічинський, Володимир Володимирович, Кримець, Оксана Михайлівна
Subject Terms: словники, науково-технічні словники, українська мова, термінологічна лексика, мовна підготовка фахівця, термінологічне планування, категорії термінознавства, термінознавство, науково-технічний переклад, комп'ютерне перекладання
File Description: application/pdf
Relation: Васенко Л. А. Фахова українська мова : навч. посібник / Л. А. Васенко, В. В. Дубічинський, О. М. Кримець; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т". – Київ : Центр учбової літератури, 2008. – 272 с.; http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/13968
Availability: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/13968
-
11Book
Authors: Buts, Z. V., Ibraguimova, S. V.
Contributors: ELAKPI
Subject Terms: французька мова, науково-технічний переклад
File Description: application/pdf
Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/12010
-
12Academic Journal
Subject Terms: науково-технічний переклад, авторське право, правова охорона, державна реєстрація, використання, авторський договір, КІВтаУП, scientific and technical translation, copyright, legal protection, state registration, use, copyright agreement, научно-технический перевод, государственная регистрация, использование
Relation: Мироненко І. Є., Швець Є. С., Новородовська Т. С. Особливості правової охорони та використання науково-технічного перекладу як об’єкту авторського права. Металургійна та гірничорудна промисловість. 2021. № 1. С. 20–29. DOI:10.34185/0543-5749.2021-1-20-29.; 0543-5749 (print); http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/15253
-
13
Authors: Бєлих, Оксана Миколаївна, Бондарчук, Олена Юріївна, Лисецька, Наталія Григорівна, Пасик, Людмила Адамівна
Subject Terms:
Силабус нормативної навчальної дисципліни "Практичний курс письмового перекладу" підготовки бакалавра, Лексико-граматичні та семантико-стилістичні аспекти перекладу, Медіапереклад, Художній переклад, Науково-технічний переклад, Німецька мова, Спеціальність 035 «Філологія», Освітньо-професійна програма «Мова і література (німецька). Переклад» Subject Geographic: UA
File Description: application/pdf
Availability: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/19707
-
14
Authors: Чарікова, Ірина Василівна, Літкович, Юлія Вікторівна, Засєкін, Сергій Васильович, Ковальчук, Людмила Володимирівна
Contributors: Волинський національний університет імені Лесі Українки
Subject Terms: лексико-граматичні та семантико-стилістичні аспекти перекладу, медіапереклад, художній переклад, науково-технічний переклад
Subject Geographic: UA
File Description: application/pdf
Relation: Практичний курс письмового перекладу : силабус нормативної навчальної дисципліни / Чарікова І. В., Літкович Ю. В., Засєкін С. В., Ковальчук Л. В. Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. 25 с.; https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20304
Availability: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20304
-
15Book
Subject Terms: термінологія електроніки, енергетика, електротехніка, електроніка, науково-технічний переклад
-
16Academic Journal
Source: Topical Issues of Pedagogy, Psychology and Professional Education; № 1 (2015): ; 46-50
Актуальные проблемы педагогики, психологии и профессионального образования; № 1 (2015): ; 46-50
Актуальні проблеми педагогіки, психології та професійної освіти; № 1 (2015): Актуальні проблеми педагогіки, психології та професійної освіти; 46-50Subject Terms: личность, иностранный язык, научно-технический перевод, текст, 4. Education, personality, foreign language, scientific and technical translation, text, особистість, іноземна мова, науково-технічний переклад
File Description: application/pdf
-
17
-
18Academic Journal
Authors: Velykodska, Olena
Source: Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies; № 2 (2013): Issue 2; 13-21
Вестник Национального технического университета Украины “КПИ”. Серия: Филология. Педагогика; № 2 (2013): Выпуск 2; 13-21
Вісник Національного технічного університету України “КПІ”. Серія: Філологія. Педагогіка; № 2 (2013): Випуск 2; 13-21Subject Terms: англо-украинский перевод, трансформация сказуемого, художественный перевод, научно-технический перевод, англо-український переклад, трансформація присудка, художній переклад, науково-технічний переклад, English-Ukrainian translation, predicate transformation, fiction translation, scientific and technical translation
File Description: application/pdf
Access URL: http://visnyk.fl.kpi.ua/article/view/30021
-
19Academic Journal
Authors: Velykodska, O.
Contributors: ELAKPI
Subject Terms: English-Ukrainian translation, художественный перевод, predicate transformation, художній переклад, scientific and technical translation, научно-технический перевод, трансформація присудка, fiction translation, трансформация сказуемого, науково-технічний переклад, англо-український переклад, англо-украинский перевод
File Description: application/pdf
Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/5106
-
20Academic Journal
Authors: Gnatovskaya, L.
Contributors: ELAKPI
Subject Terms: лексико-граматичні особливості науково-технічних текстів, термінологічні особливості науково-технічних текстів, науково- технічний переклад, стилістичні особливості науково-технічних текстів
File Description: application/pdf
Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/8441