-
1Conference
Contributors: Бортников, В. И., Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках
Subject Terms: TEACHING FUTURE TRANSLATORS, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ПЕРЕВОДА, ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, METHODOLODY OF TRANSLATION TEACHING, TRANSLATORY TRANSFORMATIONS, ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЕ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ, PRE-TRANSLATION AND TRANSLATION EXERCISES
File Description: application/pdf
Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/47185
-
2Academic Journal
Authors: S E Bobrova
Source: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 4, Pp 87-94 (2011)
Subject Terms: переводоведение, методика преподавания перевода, проблема переводимости, эквивалентность перевода, уровни эквивалентности, английский язык, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665
File Description: electronic resource
-
3Academic Journal
Authors: Максютина, Ольга
Subject Terms: САМОРЕДАКТИРОВАНИЕ, РЕДАКТИРОВАНИЕ, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ПЕРЕВОДА, ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
File Description: text/html
-
4Dissertation/ Thesis
Subject Terms: translation transformations, методика викладання перекладу, translation teaching methodology, перекладацькі трансформації, лингвосинергетика, лінгвосинергетика, target text, ways of translation, egologism, способи перекладу, literary discourse, целевой текст, художественный дискурс, неузуальный эквивалент, оказіоналізм, неузуальний відповідник, linguosynergetics, переводческие трансформации, егологізм, эгологизм, способы перевода, окказионализм, цільовий текст, методика преподавания перевода, художній дискурс, occasionalism, unusual equivalent
File Description: application/pdf
-
5Academic Journal
Authors: Боброва, Светлана
Subject Terms: ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ПЕРЕВОДА, ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДИМОСТИ, ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА, УРОВНИ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
File Description: text/html
-
6Academic Journal
Source: Вестник Томского государственного педагогического университета.
Subject Terms: САМОРЕДАКТИРОВАНИЕ, РЕДАКТИРОВАНИЕ, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ПЕРЕВОДА, ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД, 4. Education
File Description: text/html
-
7Academic Journal
Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.
File Description: text/html
-
8Conference
Authors: Неугодникова, Е. О.
Contributors: Бортников, В. И., Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках
Subject Terms: METHODOLODY OF TRANSLATION TEACHING, TEACHING FUTURE TRANSLATORS, TRANSLATORY TRANSFORMATIONS, PRE-TRANSLATION AND TRANSLATION EXERCISES, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ПЕРЕВОДА, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ, ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЕ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
File Description: application/pdf
Relation: Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Часть 1. — Екатеринбург, 2017; http://elar.urfu.ru/handle/10995/47185; https://elibrary.ru/item.asp?id=29268457
-
9Dissertation/ Thesis
Authors: Шумило, Т.С.
Subject Terms: оказіоналізм, окказионализм, occasionalism, егологізм, эгологизм, egologism, цільовий текст, целевой текст, target text, способи перекладу, способы перевода, ways of translation, неузуальний відповідник, неузуальный эквивалент, unusual equivalent, перекладацькі трансформації, переводческие трансформации, translation transformations, художній дискурс, художественный дискурс, literary discourse, методика викладання перекладу, методика преподавания перевода, translation teaching methodology, лінгвосинергетика, лингвосинергетика, linguosynergetics
File Description: application/pdf
Relation: Шумило, Т. С. Оказіональні новотвори як спосіб перекладу сучасної англомовної романтичної прози (на матеріалі романів Ніколаса Спаркса та Джоджо Мойєс) : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. С. О. Швачко. Суми : Сумський державний університет, 2022. 82 с.; https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90299
Availability: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90299
-
10Academic Journal
Authors: Bobrova S.E.
Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания
Subject Terms: проблема переводимости, the issue of translatability, theory and practice of translation, methodology of translation teaching, equivalent translation, levels of equivalency, english language, переводоведение, методика преподавания перевода, эквивалентность перевода, уровни эквивалентности, английский язык
Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/125508/
-
11Academic Journal
Authors: Коровина С.Г., Хань Сяосин
Source: Текст, дискурс, нарратив: современные тенденции и перспективы развития
Subject Terms: двусторонний перевод, переводческая компетенция, методика преподавания перевода
Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/66749/
-
12Academic Journal
Authors: Atabekova A., Gorbatenko R.G., Gorbatenko O.G.
Source: Перспективы науки
Subject Terms: translation, teachers' training, translation teaching methodology, translation teachers' competencies, перевод, обучение учителей, методика преподавания перевода, компетенции учителей перевода
Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/125995/