Θεματικοί όροι: M.M. Bakhtin, literary translation, variability, proposition, meta-propositional meaning, harmony, М.М. Бахтин, литературно-художественный перевод, вариативность, пропозиция, метапропозициональное содержание, гармония