Subject Terms: transla- tion equivalents, интерференция, translation transformations, туристический текст, лингвостилистические характеристики, interference, переводческие преобразования, переводческие соответствия, text of tourism, linguistic and stylistic features