Межязыковая лексическая интерференция в практике преподавания русского языка как иностранного

Θεματικοί όροι: оппозиция культур, lexical combinability, interlingual homonyms, лексическая интерференция, межъязыковые омонимы, lexical interference, лексическая сочетаемость, cultural opposition, ethnic worldviews, этническая картина мира

Особенности функционирования лексемы 'дело' в официальной коммуникации: стилистико-прагматический аспект ; Functioning of the Russian Lexeme 'Delo' in Official Communication: Stylistic and Pragmatic Aspect

Συγγραφείς: Семянкова, О. И., Semyankova, O. I.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, СТИЛИСТИКА, РОССИЯ, ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ, ЖАНРООБРАЗУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ, ОБРАЩЕНИЯ ГРАЖДАН, ТЕКСТЫ ОБРАЩЕНИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЛЕКСЕМЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ СЛОВ, УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ, СТИЛИ РЕЧИ, ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫЕ ТЕКСТЫ, ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖАЩИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, МАССОВОЕ СОЗНАНИЕ, ДЕЛА, OFFICIAL STYLE, OFFICIAL COMMUNICATION

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2021. № 6 (90)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55855
https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_06_18

Авторская лексическая синтагматика в системном представлении ; Authored Lexical Syntagmatics in a Systematic Interpretation

Συγγραφείς: Мухин, М. Ю., Мухин, Н. Ю., Mukhin, M. Y., Mukhin, N. Y.

Θεματικοί όροι: ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ, ДОСТОЕВСКИЙ ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ, ТУРГЕНЕВ ИВАН СЕРГЕЕВИЧ, ЧЕХОВ АНТОН ПАВЛОВИЧ, ГОНЧАРОВ ИВАН АЛЕКСАНДРОВИЧ, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБРАЗЫ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИНТАГМАТИКА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, СТИЛОМЕТРИЯ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ БИГРАММЫ, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА, АВТОРСКАЯ ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИНТАГМАТИКА, СТИЛОМЕТРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, СИСТЕМНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ИДИОСТИЛЬ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, LEXICAL SYNTAGMATICS, LEXICAL UNITS

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Филологический класс. 2021. Т. 26, № 2

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54489
https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-02-08

Лексический аспект преподавания курса русского языка как иностранного в юридическом вузе ; Lexical aspect of teaching of Russian as foreign language in law university

Συγγραφείς: Радкевич, А. В., Radkevich, A.

Θεματικοί όροι: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ВУЗЫ, РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, РУССКМЙ ЯЗЫК, СТУДЕНТЫ-ЮРИСТЫ, УЧЕБНЫЕ ТЕКСТЫ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, FORMATION OF WORDS, SEMANTIC GROUPS, CONNOTATION, VERB WITH PREFIX, LEXICAL COMPATIBILITY, LINGUISTIC PERSONALITY, TEXT, COMMUNICATION, МЕТОДИКА РУССКОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2018. № 2 (27)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/50297

Авторский тезаурус и сочетаемость слов: лексико-статистические модели индивидуального стиля ; Author’s Thesaurus and Word Compatibility: Lexicostatistical Models of Individual Style

Συγγραφείς: Мухин, М. Ю., Мухин, Н. Ю., Mukhin, M. Y., Mukhin, N. Y.

Θεματικοί όροι: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СТИЛИСТИКА, РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА, СТИЛОМЕТРИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ, ИДИОСТИЛИ, АВТОРСКИЕ ТЕЗАУРУСЫ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, СИНТАГМАТИКА, ЛЕКСИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ, АВТОРСКИЙ ЛЕКСИКОН, ЛЕКСИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ БИГРАММЫ, LEXICAL STATISTICS, LITERARY TEXT, IDIOSYLE, THESAURUS, LEXICAL COMPATIBILITY, SYNTAGMATICS, LEXICAL BIGRAMM

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Филологический класс. 2019. № 4 (58)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54789
https://doi.org/10.26170/FK19-04-01

Basic Reporting Verbs as Markers of the Author’s Idiostlyle

Συγγραφείς: Mаria V. Dyuzenli

Συνεισφορές: project 19-012-00104 'Formalization of Individual Lexical Compatibility for Idiostylistic Profiling: A Corpus-Based Comparative Study of 19th-Century Classical Prose'., в рамках научного проекта № 19-012-00104 «Формализация индивидуальной лексической сочетаемости как средство описания идиостилей: корпусное сопоставительное исследование классической прозы XIX в.».

Πηγή: Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, Vol 25, Iss 2 (2023)
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts; Том 25, № 2; 199–210
Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки; Том 25, № 2; 199–210

Θεματικοί όροι: 19th-century classical Russian prose, lexical statistics, stylometry, lexical compatibility, corpus, statistical analysis, thesaurus, lexical bigrams, Language and Literature, лексические биграммы, стилометрия, русская классическая проза хiх века, русская классическая проза ХIХ века, лексическая статистика, лексическая сочетаемость, корпус, статистический анализ, тезаурус, русский язык, теория языка, History (General) and history of Europe, Russian Language, Language Theory

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/d7473c5f9c404127b2b7a53f43536b0b
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/6946

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ПО РАЗВИТИЮ РЕЧИ В МАЛЫХ ГРУППАХ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: русский язык, развитие речи, средство коммуникации, словарная работа, языковая норма, литературный язык, лексическая сочетаемость, монологическая речь, работа в группах, компетентность учителя

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ПО РАЗВИТИЮ РЕЧИ В МАЛЫХ ГРУППАХ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: русский язык, развитие речи, средство коммуникации, словарная работа, языковая норма, литературный язык, лексическая сочетаемость, монологическая речь, работа в группах, компетентность учителя

«Шаги» персонажей в прозе Л. Н. Толстого и его современников: сопоставительное статистическое исследование авторской лексической сочетаемости

Πηγή: Cuadernos de Rusística Española; Vol. 17 (2021); 67-76
Cuadernos de Rusística Española; Том 17 (2021); 67-76

Θεματικοί όροι: Л. Н. Толстой, лексико-статистический анализ, лексическая сочетаемость, синтагматика, стилометрия, идиостиль, Leo Tolstoy, lexico-statistical analysis, lexical compatibility, syntagmatics, stylometry, idiostyle

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/download/22021/22397
https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/22021

Лексическая сочетаемость имeн прилагательных с семантикой невыразимого (на материале лексикографических источников)

Συνεισφορές: nemich.natalya@mail.ru

Πηγή: Acta Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica, Iss 20, Pp 85-95 (2021)

Θεματικοί όροι: lexical compatibility, PG1-9665, имена прилагательные, P1-1091, семантика невыразимого, one-word lexemes, semantics of inexpressible, adjectives, однословные лексемы, lexicographic sources, лексическая сочетаемость, лексикографические источники, Philology. Linguistics, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/e8ec1b2a5f374a61986a65c57a251d0b
https://hdl.handle.net/11089/43007

ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК И ПУТИ ИХ УСТРАНЕНИЯ.

Συγγραφείς: Саибова Д.Б., Бозорова Н. У.

Θεματικοί όροι: речевые ошибки, орфоэпические нормы, типичные ошибки, действие алгоритма, использование лексического материала, лексическая сочетаемость, смысловая связь слов

Relation: https://zenodo.org/records/7893593; oai:zenodo.org:7893593; https://doi.org/10.5281/zenodo.7893593

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.7893593
https://zenodo.org/records/7893593

ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК И ПУТИ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Θεματικοί όροι: речевые ошибки, орфоэпические нормы, типичные ошибки, действие алгоритма, использование лексического материала, лексическая сочетаемость, смысловая связь слов

Английские прилагательные со значением размера: когнитивные модели формирования словосочетаний

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2023. № 488. С. 91-100

Θεματικοί όροι: когнитивные модели, образ-схемы, лексическая сочетаемость, прилагательное, английский язык, этимоны

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001005387

Comparative description of the color lexeme 'blue' in the Russian and Armenian languages ; Ռուսերենի և հայերենի «կապույտ» գույնանվան զուգորդական նկարագրությունը ; Сопоставительное описание цветолексемы «синий» в русском и армянском языках

Συγγραφείς: Grdzelyan, Ruzan

Πηγή: Bulletin of Yerevan University H: Russian Philology; Vol. 9 No. 1 (22) (2023); 46-63 ; Բանբեր Երևանի համալսարանի. Ռուս բանասիրություն; Vol. 9 No. 1 (22) (2023); 46-63 ; Вестник Ереванского Университета: Русская Филология; Том 9 № 1 (22) (2023); 46-63 ; 2738-2583 ; 1829-4537 ; 10.46991/BYSU:H/2023.9.1

Θεματικοί όροι: color lexeme, main color term, names of natural objects, semantic component, lexical parallels, lexical compatibility, цветолексема, основной цветовой термин, имена природных объектов, семантический компонент, лексические параллели, лексическая сочетаемость, գույնանուն, գունային հիմնական եզրույթ, բնական օբյեկտների անվանումներ, իմաստային բաղադրիչ, բառային զուգահեռներ, բառային զուգակցում

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-rus-phil/article/view/vol9_no1_2023_pp046-063/vol9_no1_2023_pp046-063_pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-rus-phil/article/view/vol9_no1_2023_pp046-063
https://doi.org/10.46991/BYSU:H/2023.9.1.046

Походка персонажей в прозе XIX в.: лексическая статистика и психолингвистика

Συγγραφείς: Mukhin, M. Yu., Mukhin, N. Yu.

Θεματικοί όροι: IDIOSTYLE, Л. Н. ТОЛСТОЙ, LEO TOLSTOY, LEXICO-STATISTICAL ANALYSIS, LEXICAL COMPATIBILITY, ИДИОСТИЛЬ, ЛЕКСИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, СТИЛОМЕТРИЯ, SYNTAGMATICS, СИНТАГМАТИКА, STYLOMETRY

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/109067

Who and about What Speaks in 'Cheerful' and 'Sad' Texts: In Search of Discrimination Features in Texts of Different Emotional Tonalities

Συγγραφείς: Anastasia V. Kolmogorova, Alexander A. Kalinin, Alina V. Malikova

Συνεισφορές: The research is supported by the Russian Foundation for Basic Research, project 19-012-00205 'Design of Sentiment Classifier for Internet Texts in Russian with Reference to Lövheim’s Cube of Emotion Model'.

Πηγή: Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, Vol 21, Iss 4(193), Pp 219-234 (2019)
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts; Том 21, № 4(193); 219-234
Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки; Том 21, № 4(193); 219-234

Θεματικοί όροι: эмоциональная тональность, интернет-­тексты, Language and Literature, лексическая сочетаемость, sentiment analysis, emotional tonality, Internet texts, machine learning, lexical combinatorics, syntactical combinations, text class feature, History (General) and history of Europe, дискриминантная черта класса текстов, синтаксическая комбинаторика, машинное обучение, сентимент-анализ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/4311/3400
https://doaj.org/article/c05d0305c63647598e7fe3f452a7faf8
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/4311

Психолингвистические аспекты лексико-статистического анализа текста

Συγγραφείς: Mukhin, M. Yu.

Θεματικοί όροι: TEXT CORPUS, LEXICAL COMPATIBILITY, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА, КОРПУС ТЕКСТОВ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, LEXICAL STATISTICS, INDIVIDUAL STYLE, СТИЛОМЕТРИЯ, PSYCHOLINGUISTICS, STYLOMETRY

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/95516

НАЦИОНАЛЬНО-ДЕТЕРМИНИРОВАННАЯ ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО

Θεματικοί όροι: linguoculture, этнометафора, dialogue of cultures, lexical compatibility, 4. Education, сопоставительный метод обучения, comparative method of teaching, лексическая сочетаемость, ethnometaphora, linguistic worldview, диалог культур, языковая картина мира, лингвокультура

авторская лексическая синтагматика в системном представлении

Συγγραφείς: Mukhin, M. Y., Mukhin, N. Y.

Θεματικοί όροι: LEXICAL BIGRAM, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, RUSSIAN LANGUAGE, ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ, ИДИОСТИЛЬ, ГОНЧАРОВ ИВАН АЛЕКСАНДРОВИЧ, RUSSIAN WRITERS, ЧЕХОВ АНТОН ПАВЛОВИЧ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, LEXICO-STATISTICAL ANALYSIS, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ЛЕКСИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ТУРГЕНЕВ ИВАН СЕРГЕЕВИЧ, АВТОРСКАЯ ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИНТАГМАТИКА, STYLOMETRY, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, LEXICAL SYNTAGMATICS, СТИЛОМЕТРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ДОСТОЕВСКИЙ ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ, РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ, IDIOSTYLE, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИНТАГМАТИКА, СИСТЕМНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, СТИЛОМЕТРИЯ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ БИГРАММЫ, LEXICAL UNITS, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБРАЗЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://cyberleninka.ru/article/n/avtorskaya-leksicheskaya-sintagmatika-v-sistemnom-predstavlenii
https://filclass.ru/images/JOURNAL/2021-26-2/2-2021-103-110.pdf
https://cyberleninka.ru/article/n/avtorskaya-leksicheskaya-sintagmatika-v-sistemnom-predstavlenii/pdf
https://filclass.ru/archive/2021/tom-26-2/avtorskaya-leksicheskaya-sintagmatika-v-sistemnom-predstavlenii
https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54489
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16161

СТРУКТУРНО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПОЛИСЕМАНТИЧНЫХ СУБСТАНТИВОВ В РУССКОМ И АВАРСКОМ ЯЗЫКАХ И ЯВЛЕНИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Συγγραφείς: L I Ibragimova

Θεματικοί όροι: structural and typological analysis, polysemantic substances, интерференция, структурно-типологический анализ, lexical compatibility, convergent and divergent phenomena, полисемантичные субстантивы, лексическая сочетаемость, interference, конвергентные и дивергентные явления

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://research-journal.org/en/philology/strukturno-tipologicheskij-analiz-polisemantichnyx-substantivov-v-russkom-i-avarskom-yazykax-i-yavleniya-interferencii/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2021/07/7-109-3.pdf#page=38