ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: английские рекламные тексты, лексико-стилистические особенности перевода, переводческие трансформации, стилистические приемы

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=191953

Анализ американского сленга на примере сериала 'Stranger Things' ; Analysis of american slang in the TV series 'Stranger Things'

Authors: Тагирова Рузиля Ринатовна, Захарова Наталья Александровна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: американский молодежный сленг, лексико-стилистические особенности, сериал Stranger things, социально-культурный контекст, контекстуальное использование, American youth slang, lexical and stylistic features, Stranger things series, socio-cultural context, contextual usage

Relation: Иностранные языки в современном мире; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/176631/-1/iyavsm2023_144_148.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/176631; 81'282

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/176631

ПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ МОДЕЛИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРЕССЫ (ИЗ ОПЫТА ПОДГОТОВКИ ЖУРНАЛИСТОВ ФИЛИАЛА МГУ ИМ. М. В. ЛОМОНОСОВА В СЕВАСТОПОЛЕ)

Authors: Коханова, Людмила

Subject Terms: ЖУРНАЛИСТИКА, РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРЕССА, МЕДИАТЕКСТ, СОДЕРЖА-ТЕЛЬНАЯ МОДЕЛЬ, ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ, ЖАНР

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-issledovaniya-soderzhatelnoy-modeli-regionalnoy-pressy-iz-opyta-podgotovki-zhurnalistov-filiala-mgu-im-m-v-lomonosova-v
http://cyberleninka.ru/article_covers/15737425.png

Лексико-стилістичні особливості роману Дж. Оруела 1984: перекладацькій аспект

Subject Terms: лексико-стилистические особенности, роман-антиутопия, роман-антиутопія, lexical and stylistic peculiarities, перекладацький аспект, лексико-стилістичні особливості, переводческий аспект, dystopian novel, translationa aspect

File Description: application/pdf

Access URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90465

ЭКОТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА

Authors: ВОРОНОВА ВАЛЕНТИНА ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: ЭКОТЕКСТ,ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ,ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ,НАУЧНАЯ ПРОЗА,ЛОГИКА ПОСТРОЕНИЯ ТЕКСТА,БЕЗЛИЧНОСТЬ НАУЧНОГО ИЗЛОЖЕНИЯ,ECOTEXT,LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES,ECOLOGICAL TERMS,SCIENTIFIC PROSE,THE LOGIC OF THE TEXT,IMPERSONALITY OF SCIENTIFIC WRITINGS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ekotekst-kak-obekt-leksiko-stilisticheskogo-analiza
http://cyberleninka.ru/article_covers/16148741.png

ING-ФОРМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ И УПОТРЕБЛЕНИЯ

Authors: Грибанова, Т., Коршунова, Е.

Subject Terms: ING-ФОРМЫ, ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ, ГЕРУНДИЙ, ОТГЛАГОЛЬНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ ING-ФОРМ, РАЗГРАНИЧЕНИЕ ING-ФОРМ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ING-ФОРМ, ПРЕДИКАТИВНЫЕ КОМПЛЕКСЫ, СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ING-ФОРМ, ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ING-ФОРМ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ing-formy-v-angliyskom-yazyke-osobennosti-razvitiya-i-upotrebleniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/14163600.png

Принципы исследования содержательной модели региональной прессы (из опыта подготовки журналистов филиала МГУ им. М. В. Ломоносова в Севастополе)

Source: Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение.

Subject Terms: ЖУРНАЛИСТИКА, РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРЕССА, МЕДИАТЕКСТ, СОДЕРЖА-ТЕЛЬНАЯ МОДЕЛЬ, ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ, ЖАНР

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-issledovaniya-soderzhatelnoy-modeli-regionalnoy-pressy-iz-opyta-podgotovki-zhurnalistov-filiala-mgu-im-m-v-lomonosova-v
http://cyberleninka.ru/article_covers/15737425.png

Экотекст как объект лексико-стилистического анализа

Source: Lingua mobilis.

Subject Terms: ЭКОТЕКСТ,ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ,ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ,НАУЧНАЯ ПРОЗА,ЛОГИКА ПОСТРОЕНИЯ ТЕКСТА,БЕЗЛИЧНОСТЬ НАУЧНОГО ИЗЛОЖЕНИЯ,ECOTEXT,LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES,ECOLOGICAL TERMS,SCIENTIFIC PROSE,THE LOGIC OF THE TEXT,IMPERSONALITY OF SCIENTIFIC WRITINGS

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16148741.png
http://cyberleninka.ru/article/n/ekotekst-kak-obekt-leksiko-stilisticheskogo-analiza

Ing-формы в английском языке: особенности развития и употребления

Source: Вестник Московского государственного лингвистического университета.

Subject Terms: ING-ФОРМЫ, ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ, ГЕРУНДИЙ, ОТГЛАГОЛЬНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ ING-ФОРМ, РАЗГРАНИЧЕНИЕ ING-ФОРМ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ING-ФОРМ, ПРЕДИКАТИВНЫЕ КОМПЛЕКСЫ, СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ING-ФОРМ, ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ING-ФОРМ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14163600.png
http://cyberleninka.ru/article/n/ing-formy-v-angliyskom-yazyke-osobennosti-razvitiya-i-upotrebleniya

ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Authors: Ярмиева Алсу Ильнуровна, Гайнутдинова Алсу Закиевна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: лексико-стилистические особенности перевода, английские рекламные тексты, стилистические приемы, переводческие трансформации

Relation: TERRA LINGUAE, выпуск 6 (2019); http://rour.neicon.ru:80/xmlui/bitstream/rour/191953/1/nora.pdf; УДК 81'06; https://openrepository.ru/article?id=191953

Availability: https://openrepository.ru/article?id=191953

Problems of translating English popular science texts into Russian: lexical and stylistic aspect ; Problems of translating English popular science texts into Russian: lexical and stylistic aspect / Проблемы перевода английских научно-популярных текстов на русский язык: лексико-стилистический аспект

Authors: Назарова Айсель Мирсуджаддиновна, Nazarova Ajsel Mirsudzaddinovna

Contributors: Горн Евгения Александровна, Gorn Evgenia Aleksandrovna, Куралева Татьяна Владимировна, Kuraleva Tatana Vladimirovna

Subject Terms: Научно-популярный подстиль, лексико-стилистические особенности научно-популярного текста, перевод научно-популярной литературы, переводческие трансформации, научно-популярная литература об искусстве, Popular science substyle, lexical and stylistic features of popular science texts, translation of popular science texts, translation shifts, popular science texts about art.

Relation: 110276; http://hdl.handle.net/11701/46980

Availability: http://hdl.handle.net/11701/46980

LEXICO-STYLISTIC PECULIARITIES OF DIPLOMATIC ACTS IN THE TATAR LANGUAGE IN THE XVII-XVIII CENTURIES

Authors: KHİSSAMOVA, Fagima

Source: Issue: 27-28 13-19
Türkoloji

Subject Terms: handwritten sources, Old Tatar language, lexical and stylistic features, рукописные источники, старотатарский язык, лексико-стилистические особенности, Linguistics, Dilbilim

File Description: application/pdf

Access URL: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ayt/issue/77336/1300495

Особенности перевода на русский и белорусский языки одного из стихотворений классика китайской поэзии Ду Фу

Authors: Аксёнчикова, А. А.

Subject Terms: литературоведение, китайская литература, китайский стихотворный текст, лексико-стилистические особенности, грамматические особенности, художественный перевод

Subject Geographic: Барановичи

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.barsu.by/handle/data/4678

Availability: https://rep.barsu.by/handle/data/4678

Речевая организация и языковые особенности фанфиков в англоязычной медиакультуре ; выпускная квалификационная работа

Authors: Цыпченко, Е. А.

Subject Terms: языкознание, английский язык, художественный дискурс, фанфикшн, англоязычные фанфики, художественные тексты, лексико-стилистические особенности, грамматические особенности, речевые особенности, бакалавры

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/34476

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/34476

Жанровые и лексико-стилистические особенности творчества У. Коллинз ; выпускная квалификационная работа

Authors: Белая, А. П.

Subject Terms: литературоведение, английская литература, писатели Англии, 19в, Коллинз У, творчество, детективный жанр, лексико-стилистические особенности

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/32024

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/32024

Лексико-стилістичні особливості роману Дж. Оруела 1984: перекладацькій аспект

Authors: Кузь, Н.Б.

Subject Terms: лексико-стилістичні особливості, лексико-стилистические особенности, lexical and stylistic peculiarities, перекладацький аспект, переводческий аспект, translationa aspect, роман-антиутопія, роман-антиутопия, dystopian novel

File Description: application/pdf

Relation: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90465

Availability: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90465

Lexical and stylistic features of Terry Pratchett’s novel 'The Truth' ; Лексико-стилистические особенности романа Т. Пратчетта «Правда» ('The Truth')

Authors: Ван Юэин, Van Uein

Contributors: Кузнецова Алиса Евгеньевна, Kuznecova Alisa Evgenevna, Копыловская Мария Юрьевна, Kopylovskaa Maria Urevna

Subject Terms: жанр фэнтези, лексико-стилистические особенности, метафора, эпитет, метонимия, genre of fantasy, lexical-stylistic features, metaphor epithet, features, metonymy

Relation: 073857; http://hdl.handle.net/11701/40555

Availability: http://hdl.handle.net/11701/40555

Lexical and stylistic devices in Kurt Vonnegut's works in the aspect of translation ; Лексико-стилистические особенности произведений Курта Воннегута в аспекте перевода

Authors: Кононова Елена Викторовна, Kononova Elena

Contributors: Горн Евгения Александровна, Иванова Елизавета Васильевна, Ivanova Elizaveta Vаsilevnа

Subject Terms: художественный текст, перевод, лексико-стилистические особенности, идиостиль, переводческие трансформации, literary text, translation, lexical and stylistic devices, individual style, translation shifts

Relation: 052582; http://hdl.handle.net/11701/7698

Availability: http://hdl.handle.net/11701/7698

LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF A SALINGER'S STORY IN TRANSLATIONS BY M. NEMTZOV ; ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА М. НЕМЦОВЫМ РАССКАЗА ДЖ. Д. СЭЛИНДЖЕРА 'RAISE HIGH THE ROOF BEAM, CARPENTERS'

Authors: Ivanova K.

Source: EurasiaScience

Subject Terms: translation, lexical and stylistic peculiarities in translation, перевод, лексико-стилистические особенности перевода, эмфатические конструкции, отрицательные конструкции, эмфаза

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/149253/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/149253/

Лексико-стилистические особенности переводного текста (на материале переводов романа Ш. Бронте «Джейн Эйр»)

Authors: Мосолькова Д. В., Чернявская Н. А., Мосолькова Д. В., Чернявская Н. А.

Source: XVI Королевские чтения. - Т. 2

Subject Geographic: образ главной героини, лексико-стилистические особенности, анализ переводных текстов, романы, сопоставление разных переводов, художественные произведения

Relation: XVI Королевские чтения : междунар. молодеж. науч. конф., посвящ. 60-летию полета в космос Ю. А. Гагарина : сб. материалов : 5-7 окт. 2021 г. : в 3 т.; RU\НТБ СГАУ\472547

Availability: http://repo.ssau.ru/handle/Korolevskie-chteniya/Leksikostilisticheskie-osobennosti-perevodnogo-teksta-na-materiale-perevodov-romana-Sh-Bronte-«Dzhein-Eir»-94773