Русско-курдская межъязыковая омонимия

Συγγραφείς: Ishak Akay

Πηγή: Językoznawstwo, Iss 13 (2020)

Θεματικοί όροι: неродственные языки, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, русский язык, межъязыковая омонимия, курдский язык, структурно-семантический анализ, лексико-семантическая интерференция

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/16e68aaa0dea410c83289c75122a4448

Лексико-семантическая интерференция русской речи турецких студентов

Συγγραφείς: 1Кодирова Севара Хакимовна 2- Ходжакулова Шахло Аскаровна

Θεματικοί όροι: лингвистика, социальные сети, фонетика, лексико-семантическая интерференция, язык, ошибка, проявление интерференции, билингва

Межъязыковая интерференция

Συγγραφείς: Н.П. Панжиев

Πηγή: Science and Education, Vol 3, Iss 6, Pp 1623-1628 (2022)

Θεματικοί όροι: интерференция, язык, ошибки, лексико-семантическая интерференция, Science (General), Q1-390, Education (General), L7-991

Relation: http://openscience.uz/index.php/sciedu/article/view/4016; https://doaj.org/toc/2181-0842; https://doaj.org/article/8840d5afbfbb4444972382b829a279d2

Διαθεσιμότητα: https://doaj.org/article/8840d5afbfbb4444972382b829a279d2

Диапаронимы в текстах по специальности как потенциальные причины ошибок на лексико-семантическом уровне при обучении иностранному языку для специальных целей

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 471. С. 205-214

Θεματικοί όροι: язык для специальных целей, обучение иностранному языку, юридический иностранный язык, лексико-семантическая интерференция, отрицательная интерференция, юридический перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000848014

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ С ГЛАГОЛАМИ «ПУТЕШЕСТВОВАТЬ», «МЕЧТАТЬ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ КАК ИНОСТРАННОМ

Θεματικοί όροι: Russian as a foreign language, русский язык как иностранный, 4. Education, семантизация лексики, лексико-семантическая интерференция, vocabulary semantization, 3. Good health, лексика, 8. Economic growth, lexical-semantic interference, foreign language teaching methodology, методика преподавания иностранных языков, 10. No inequality, vocabulary

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://research-journal.org/languages/leksiko-semanticheskaya-interferenciya-s-glagolami-puteshestvovat-mechtat-v-russkom-yazyke-kak-inostrannom/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2020/04/4-2-94-1.pdf#page=123
https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya-interferentsiya-s-glagolami-puteshestvovat-mechtat-v-russkom-yazyke-kak-inostrannom

Лексико-семантическая интерференция в профессионально-ориентированном переводе (на примере перевода технического текста)

Συγγραφείς: Трегубова, Ю. А.

Θεματικοί όροι: языкознание, лингвистика, прикладное языкознание, перевод, профессионально-ориентированный перевод, русский язык, английский язык, лексико-семантическая интерференция, технический перевод

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42503

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42503

Лексико-семантическая интерференция в профессионально-ориентированном переводе (на примере перевода технического текста)

Θεματικοί όροι: языкознание, профессионально-ориентированный перевод, технический перевод, лингвистика, русский язык, лексико-семантическая интерференция, английский язык, перевод, прикладное языкознание

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=457228

Рецензия на монографию Богумила Гасека 'Лексико-семантическая интерференция в процессе перевода (на материале русского и польского языков)'. Вроцлав : Изд-во Вроцлав. ун-та, 2012. 201 с. (Серия 'Acta Universitatis Wratislaviensis'. No 3379)

Πηγή: Язык и культура. 2018. № 43. С. 317-321

Θεματικοί όροι: рецензии, русский язык, польский язык, лексико-семантическая интерференция, Гасек, Богумил, перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000647914

ПРОБЛЕМА ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОБУЧЕНИИ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

Συγγραφείς: КАРТАШОВА ВАЛЕНТИНА НИКОЛАЕВНА

Θεματικοί όροι: ТРАНСФЕРЕНЦИЯ,ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ ФОНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ,TYPOLOGICAL DIFFERENCES OF PHONOLOGICAL SYSTEMS OF THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES,ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,PHONETIC INTERFERENCE,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,LEXICO-SEMANTIC INTERFERENCE,ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,GRAMMATICAL INTERFERENCE,ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,LINGUO-CULTURAL INTERFERENCE,TRANSFERENCE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-interferentsii-v-obuchenii-nemetskomu-yazyku
http://cyberleninka.ru/article_covers/16498947.png

МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ И ПРЕОДОЛЕНИЮ ЛЕКСИКОСЕМАНТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В РУССКОЙ РЕЧИ УЧАЩИХСЯ ТАДЖИКСКИХ ШКОЛ

Συγγραφείς: Махкамова Махбуба Муйдиновна

Θεματικοί όροι: развитие речи, формирование лексических навыков, активизация словарного запаса, лексико-семантическая интерференция, словарная работа

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/metodicheskie-priemy-po-vyyavleniyu-i-preodoleniyu-leksikosemanticheskoy-interferentsii-v-russkoy-rechi-uchaschihsya-tadzhikskih
http://cyberleninka.ru/article_covers/16071642.png

СТРУКТУРНО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ПОЛИСЕМИИ В РУССКОМ И ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКАХ В ДИДАКТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ

Συγγραφείς: Гуюбекова, Джамиля

Θεματικοί όροι: МНОГОЗНАЧНАЯ ЛЕКСИКА,СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ,СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК,СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-tipologicheskiy-analiz-leksicheskoy-polisemii-v-russkom-i-lezginskom-yazykah-v-didakticheskih-tselyah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14094932.png

СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ СТАНОВЛЕНИЯ РУССКО-НЕМЕЦКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В УСЛОВИЯХ ЕСТЕСТВЕННОГО БИЛИНГВИЗМА

Συγγραφείς: Виноградская, Мария

Θεματικοί όροι: РУССКИЙ ЯЗЫК,НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК,БИЛИНГВИЗМ,ИММИГРАЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС,ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ОТКЛОНЕНИЯ ОТ НОРМЫ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sotsiolingvisticheskiy-aspekt-stanovleniya-russko-nemetskogo-dvuyazychiya-rossiyskih-nemtsev-pereselentsev-v-usloviyah
http://cyberleninka.ru/article_covers/13991364.png

Методические приемы по выявлению и преодолению лексикосемантической интерференции в русской речи учащихся таджикских школ

Πηγή: Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: 4. Education, развитие речи, формирование лексических навыков, активизация словарного запаса, лексико-семантическая интерференция, словарная работа

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/16071642.png
http://cyberleninka.ru/article/n/metodicheskie-priemy-po-vyyavleniyu-i-preodoleniyu-leksikosemanticheskoy-interferentsii-v-russkoy-rechi-uchaschihsya-tadzhikskih

Структурно-типологический анализ лексической полисемии в русском и лезгинском языках в дидактических целях

Πηγή: Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки.

Θεματικοί όροι: МНОГОЗНАЧНАЯ ЛЕКСИКА,СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ,СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК,СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-tipologicheskiy-analiz-leksicheskoy-polisemii-v-russkom-i-lezginskom-yazykah-v-didakticheskih-tselyah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14094932.png

Социолингвистический аспект становления русско-немецкого двуязычия российских немцев-переселенцев в условиях естественного билингвизма

Πηγή: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.

Θεματικοί όροι: РУССКИЙ ЯЗЫК,НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК,БИЛИНГВИЗМ,ИММИГРАЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС,ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ОТКЛОНЕНИЯ ОТ НОРМЫ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/13991364.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sotsiolingvisticheskiy-aspekt-stanovleniya-russko-nemetskogo-dvuyazychiya-rossiyskih-nemtsev-pereselentsev-v-usloviyah

Лексико-семантическая интерференция при переводе специализированных текстов ; Lexical and semantic interference in the translation of specialized texts

Συγγραφείς: Ткачева, Е. К., Tkacheva, E. K.

Συνεισφορές: Апакина, Л. В., Apakina, L. V.

Θεματικοί όροι: магистерская диссертация, перевод специализированных текстов, испанский язык, письменная речь, лексико-семантическая интерференция, master's thesis, translation of specialized texts, Spanish, written language, lexico-semantic interference

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Διαθεσιμότητα: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/35141

Роль лексико-семантичної інтерференції при викладанні економічних дисциплін англійською мовою ; Роль лексико-семантической интерференции при преподавании экономических дисциплин на английском языке ; The role of lexical-semantic interference in teaching economic disciplines in english

Συγγραφείς: Стрижак, О.

Θεματικοί όροι: лексико-семантична інтерференція, економічні дисципліни, англійська мова, магiстерськi роботи, лексико-семантическая интерференция, экономические дисциплины, английский язык, магистерские работы, lexical-semantic interference, economic disciplines, English, master's work

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/5500

Διαθεσιμότητα: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/5500

The influence of the German language system on the native tongue of Russian-speaking immigrants ; Влияние строя немецкого языка на родной язык русскоязычных переселенцев (на материале брошюры 'Gartentage bei Bruns 2015')

Συγγραφείς: Баймурзаева Буносир Батыровна, Baimurzaeva Bunosir

Συνεισφορές: Корнев Владимир Николаевич, кандидат филологических наук В.Н. Корнев, Candidate of Philology V. Kornev

Θεματικοί όροι: интерференция, лексико-семантическая интерференция, грамматическая интерференция, перевод, переводческие трансформации, ошибки в переводе, переводческие универсалии, interference, lexico-semantic interference, grammatical interference, translation, translation transformations, errors in the translation, translation of universals

Relation: 013357; http://hdl.handle.net/11701/3580

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/3580