Translation Latin words in the text of the crop and farming ; Перевод латинизмов в текстах по растениеводству и земледелию ; Переклад латинізмів у текстах з рослинництва і землеробства

Συγγραφείς: Сидорук, Галина Іванівна, Нехорошева, Мирослава Валеріївна

Πηγή: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 12 (2015); 83-91 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 12 (2015); 83-91 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 12 (2015); 83-91 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v12i0

Θεματικοί όροι: латинізм, термін, запозичення, землеробство, рослинництво, Latinism, term, borrowing, agriculture, plant cultivation, латинизм, термин, заимствования, земледелие, растениеводство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/323/319; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/323

Διαθεσιμότητα: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/323
https://doi.org/10.31812/filstd.v12i0.323

«POWER» IN THE STRUCTURE OF THE THEMATIC CHAIN IN J. MILTON’S PARADISE LOST (THE SAMPLES OF THE LEXICAL UNIT POWER AS TRANSLATED INTO RUSSIAN IN 1777 WITH A CONTENT-ANALYTICAL SUBSCRIPTION) ; «СИЛА» В СТРУКТУРЕ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ЦЕПОЧКИ ПОЭМЫ ДЖОНА МИЛЬТОНА «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» (НА ПРИМЕРЕ ЕДИНИЦЫ POWER ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОГО ПЕРЕВОДА 1777 Г. С ПРИЛОЖЕНИЕМ ВАРИАНТА КОНТЕНТ-АНАЛИТИЧЕСКОЙ КОДИРОВКИ)

Συγγραφείς: Бортников, Владислав Игоревич

Πηγή: Linguistics; №2(261), выпуск 14 ; Лингвистика; №2(261), выпуск 14 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: text category, codes, content-analysis, comparative theory of translation, Latinism, lexical semantics, translation, contextual semantics, theme, thematic chain, категории текста, кодирование, контент-анализ, контра- стивное (сравнительное) переводоведение, латинизм, лексическая семантика, пере- вод, семантика контекста, тема, тематическая цепочка

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/1444/1405; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/1444

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/1444

ФРАЗЕОЛОГИЯ КНИГИ ВОСПОМИНАНИЙ В. НАБОКОВА «ДРУГИЕ БЕРЕГА»

Συγγραφείς: Кашина, Ирина

Θεματικοί όροι: ФРАЗЕОЛОГИЗМ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИСТОРИЗМ, ЛАТИНИЗМ, БИБЛЕИЗМ, СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОКРАСКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologiya-knigi-vospominaniy-v-nabokova-drugie-berega
http://cyberleninka.ru/article_covers/15715769.png

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ ВВОДА ЛАТИНСКИХ ВАРВАРИЗМОВ В РУССКИЙ ТЕКСТ

Συνεισφορές: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Θεματικοί όροι: латинизм, грамматическое освоение, варваризм

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=145864

ABOUT SOME MORPHOLOGICAL CHANGES OF LATINISMS IN RUSSIAN SPEECH

Συγγραφείς: Bedusenko, Galina

Θεματικοί όροι: ЛАТИНИЗМ, ЗАИМСТВОВАНИЕ, ВИДОИЗМЕНЕНИЕ, СКЛОНЕНИЕ, РОД, ОКОНЧАНИЕ, МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/about-some-morphological-changes-of-latinisms-in-russian-speech
http://cyberleninka.ru/article_covers/14641260.png

ДЕРИВАТЫ ЛАТИНСКОГО СЛОВА MANUS (РУКА) В ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Тимошенко, Л.

Θεματικοί όροι: семантический дериват, латинизм, диахроническая лексикология, Семантический сдвиг, Заимствование, сравнительно-историческое исследование, Европейские языки, романо-германские языки

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/derivaty-latinskogo-slova-manus-ruka-v-evropeyskih-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/13959532.png

Vocabulary from Latina in the publicistic of M. Hrushevsky ; Лексика латинского происхождения в публицистике М. Грушевского ; Лексика латинського походження в публіцистиці М. Грушевського

Συγγραφείς: Клімчук, Галина Петрівна

Πηγή: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 4 (2010); 84-97 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 4 (2010); 84-97 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 4 (2010); 84-97 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v4i0

Θεματικοί όροι: запозичення, латинізм, термін, детермінологізація, мовна норма, borrowing, latinism, term, determinologisation, substandard, заимствование, латинизм, термин, детерминологизация, языковая норма

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/933/933; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/933

Διαθεσιμότητα: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/933
https://doi.org/10.31812/filstd.v4i0.933

Фразеология книги воспоминаний В. Набокова «Другие берега»

Πηγή: Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: ФРАЗЕОЛОГИЗМ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИСТОРИЗМ, ЛАТИНИЗМ, БИБЛЕИЗМ, СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОКРАСКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologiya-knigi-vospominaniy-v-nabokova-drugie-berega
http://cyberleninka.ru/article_covers/15715769.png

«Сила» в структуре тематической цепочки поэмы Джона Мильтона «Потерянный Рай» (на примере единицы power для русскоязычного перевода 1777 г. С приложением варианта контент-аналитической кодировки)

Πηγή: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика.

Θεματικοί όροι: КАТЕГОРИИ ТЕКСТА, КОДИРОВАНИЕ, КОНТЕНТ-АНАЛИЗ, КОНТРАСТИВНОЕ (СРАВНИТЕЛЬНОЕ) ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ЛАТИНИЗМ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, ПЕРЕВОД, СЕМАНТИКА КОНТЕКСТА, ТЕМА, ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЦЕПОЧКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14193031.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sila-v-strukture-tematicheskoy-tsepochki-poemy-dzhona-miltona-poteryannyy-ray-na-primere-edinitsy-power-dlya-russkoyazychnogo-perevoda

Дериваты латинского слова manus (рука) в европейских языках

Πηγή: Вестник Башкирского университета.

Θεματικοί όροι: семантический дериват, латинизм, диахроническая лексикология, Семантический сдвиг, Заимствование, сравнительно-историческое исследование, Европейские языки, романо-германские языки

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/13959532.png
http://cyberleninka.ru/article/n/derivaty-latinskogo-slova-manus-ruka-v-evropeyskih-yazykah

Явление синонимии в дипломатическом языке XIII XVII вв

Πηγή: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.

Θεματικοί όροι: СИНОНИМ, СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД, ЗНАЧЕНИЕ, ПОНЯТИЕ, ЛЕКСИКОН, ЛАТИНИЗМ, КОНТЕКСТ, ЗАИМСТВОВАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/yavlenie-sinonimii-v-diplomaticheskom-yazyke-xiii-xvii-vv
http://cyberleninka.ru/article_covers/14063815.png

Заимствования в русском и романо-германских языках (на примере латинизма негоция)

Πηγή: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание.

Θεματικοί όροι: ЗАИМСТВОВАНИЯ, КАЛЬКИ, СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, ИСХОДНЫЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК-РЕЦИПИЕНТ, ЛАТИНИЗМ, ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ, ЗАКОНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovaniya-v-russkom-i-romano-germanskih-yazykah-na-primere-latinizma-negotsiya
http://cyberleninka.ru/article_covers/13976418.png

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ ВВОДА ЛАТИНСКИХ ВАРВАРИЗМОВ В РУССКИЙ ТЕКСТ

Συγγραφείς: Каракулова Маргарита Кондратьевна

Συνεισφορές: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Θεματικοί όροι: варваризм, латинизм, грамматическое освоение

Relation: Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки; http://rour.neicon.ru:80/xmlui/bitstream/rour/145864/1/nora.pdf; 811.512; https://openrepository.ru/article?id=145864

Διαθεσιμότητα: https://openrepository.ru/article?id=145864

Милица Сергеевна Лапина – доцент Харьковского университета. Биобиблиографический указатель

Συγγραφείς: б/а

Θεματικοί όροι: классическая филология, латинизм, Михилев, биография Лапиной М.С, Березюк Н.М, Лапина М.С, филологический факультет, Харьковский университет, Центральная научная библиотека

Relation: Милица Сергеевна Лапина – доцент Харьковского университета: Биобиблиогр. указ. / Сост.: Ю. Ю. Полякова; Вступ. ст.: А. Д. Михилев; Науч. ред.: А. Д. Михилев; Авт. прил.: М. С. Лапина, Н. М. Березюк; Библиогр. ред.: С. Б. Глибицкая; ХНУ им. В. Н. Каразина. – Х., 2006. – 32 с.; УДК 016:929 Лапина М.С.; http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/150

Διαθεσιμότητα: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/150

Функціонування латинізмів та грецизмів у терміносистемах різних фахових галузей англійської мови

Συγγραφείς: Tatsenko, Nataliia Vitaliivna

Θεματικοί όροι: латинизм, сучасна англійська мова, грецизм, латинізм, modern English, современный английский язык

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30799

Функціонування латинізмів та грецизмів у терміносистемах різних фахових галузей англійської мови

Συγγραφείς: Таценко, Наталія Віталіївна, Таценко, Наталия Витальевна, Tatsenko, Nataliia Vitaliivna, Наливайко, І.І.

Θεματικοί όροι: латинізм, латинизм, грецизм, сучасна англійська мова, современный английский язык, modern English

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30799

Διαθεσιμότητα: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30799

Латинские заимствования в английской исторической терминологии

Συγγραφείς: Милякова А.В.

Πηγή: Современные проблемы науки, общества и культуры

Θεματικοί όροι: loanwords, latinism, latin language, заимствование, латинизм, латинский язык

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/95910/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/95910/

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ ВВОДА ЛАТИНСКИХ ВАРВАРИЗМОВ В РУССКИЙ ТЕКСТ

Συγγραφείς: Каракулова Маргарита Кондратьевна

Όροι ευρετηρίου: варваризм, латинизм, грамматическое освоение, article

Σύνδεσμος: http://hdl.handle.net/rour/145864uri
Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки