Prognostication in Translating a Bilingual Author

Authors: Petrova, Elena S.

Source: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 8:270-277

Subject Terms: ситуативная стадия, 4. Education, translation gain, неконгруэнтное прогнозирование, экстралингвистическая стадия, 15. Life on land, 16. Peace & justice, вероятностное прогнозирование, translation monitoring, probabilistic prognostication, 3. Good health, конгруэнтное прогнозирование, noncongruent prognostication, билингв, 13. Climate action, мониторинг перевода, когнитивный поиск, bilingual, situational stage, congruent prognostication, cognitive search, extralinguistic stage, переводческое приобретение

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=430169

Prognostication in Translating a Bilingual Author ; Вероятностное прогнозирование в процессе перевода произведений автора-билингва

Authors: Petrova, Elena S., Петрова, Е.С.

Subject Terms: probabilistic prognostication, translation monitoring, bilingual, congruent prognostication, noncongruent prognostication, translation gain, extralinguistic stage, situational stage, cognitive search, вероятностное прогнозирование, мониторинг перевода, билингв, конгруэнтное прогнозирование, неконгруэнтное прогнозирование, переводческое приобретение, экстралингвистическая стадия, ситуативная стадия, когнитивный поиск

Relation: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2015 8 (2)

Availability: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/16674