Functionalist approach to teaching translating manuals in German to prospective translators

Source: Іноземні мови, Vol 92, Iss 4, Pp 30-36 (2017)

Subject Terms: переклад текстів інструкцій, PG1-9665, 4. Education, 0602 languages and literature, 05 social sciences, майбутні перекладачі, 0501 psychology and cognitive sciences, 06 humanities and the arts, комунікативно-функціональний підхід, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Access URL: http://fl.knlu.edu.ua/article/download/122596/117421
https://doaj.org/article/fdd3a9b4fdf1491898246baa104bba35
http://fl.knlu.edu.ua/article/view/122596
http://fl.knlu.edu.ua/article/download/122596/117421

Сучасні орієнтири формування мовнокультурологічної компетенції педагога (з досвіду викладання української мови за професійним спрямуванням) ; Modern Guidelines of Formation of Linguistic and Cultural Competence (from the Experience of Teaching Ukrainian Language within Professional Direction)

Authors: Герман, Вікторія Василівна, Herman, Viktoriia Vasylivna, Громова, Наталія Василівна, Hromova, Nataliia Vasylivna

Subject Terms: компетенція, комунікативно-функціональний підхід, лінгвокультурологічний підхід, мовна освіта, мовнокультурологічна компетенція, національно-мовна особистість учителя, науковий стиль, офіційно-діловий стиль, текст, competence, communicative-functional approach, linguoculturological approach, language education, linguoculturological competence, national-linguistic personality of the teacher, scientific style, official business style, text

File Description: application/pdf

Relation: Герман, В. Сучасні орієнтири формування мовнокультурологічної компетенції педагога (з досвіду викладання української мови за професійним спрямуванням) [Текст] /В. Герман, Н. Громова // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. А. Бойченко, О. Є. Антонова та ін.]. – Суми : СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2018. – № 9 (83). – С. 218–228.; http://repository.sspu.sumy.ua/handle/123456789/7231; orcid:0000-0002-2915-7330; orcid:0000-0002-2784-1016

Availability: http://repository.sspu.sumy.ua/handle/123456789/7231
https://doi.org/10.24139/2312-5993/2018.09/218-228

Functionalist approach to teaching translating manuals in German to prospective translators

Source: Науково-методичний журнал "Іноземні мови"; № 4 (2017): Іноземні мови; 30-36
The scientific and methodological journal "Foreign Languages"; № 4 (2017): Foreign Languages; 30-36

Subject Terms: 4. Education, Методика навчання іноземних мов, майбутні перекладачі, комунікативно-функціональний підхід, переклад текстів інструкцій, functional approach, translation teaching/ training, prospective translators, Instruction Manuals and Information Leaflets

File Description: application/pdf

Access URL: http://fl.knlu.edu.ua/article/view/122596

Forming of professional сompetention of the future Ukrainian language teacher in study mononuclear sentences ; Формирование профессиональной компетенции будущего учителя-филолога в усвоении синтаксической теории ; Формування професійної компетенції майбутнього вчителя-словесника при засвоєнні синтаксичної теорії

Authors: Шарманова, Наталя Миколаївна

Source: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 3 (2009); 144-152 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 3 (2009); 144-152 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 3 (2009); 144-152 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v3i0

Subject Terms: професійна компетенція, комунікативно-функціональний підхід, односкладне речення, professional сompetention, communicative-functional approach, mononuclear sentences, профессиональная компетенция, коммуникативно-функциональный подход, односоставное предложение

File Description: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/967/967; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/967

Availability: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/967
https://doi.org/10.31812/filstd.v3i0.967

Сучасні орієнтири формування мовнокультурологічної компетенції педагога (з досвіду викладання української мови за професійним спрямуванням) ; Modern Guidelines of Formation of Linguistic and Cultural Competence (from the Experience of Teaching Ukrainian Language within Professional Direction) ; Modern guidelines for the formation of linguistic and cultural competence of the teacher (from the experience of teaching the Ukrainian language in professional direction)

Authors: Герман, Вікторія Василівна, Herman, Viktoriia Vasylivna, Громова, Наталія Василівна, Hromova, Nataliia Vasylivna

Subject Terms: компетенція, комунікативно-функціональний підхід, лінгвокультурологічний підхід, мовна освіта, мовнокультурологічна компетенція, національно-мовна особистість учителя, науковий стиль, офіційно-діловий стиль, текст, competence, communicative-functional approach, linguoculturological approach, language education, linguoculturological competence, national-linguistic personality of the teacher, scientific style, official business style, text, lang, psy

Relation: http://repository.sspu.sumy.ua/handle/123456789/7231

Availability: http://repository.sspu.sumy.ua/handle/123456789/7231

Російська комерційна номінація XIX-XXI століть у комунікативно-функціональних вимірах ; Русская коммерческая номинация XIX-XXI веков в коммуникативно-функциональных измерениях

Authors: Синявська, О. Є.

Contributors: Слухай, Наталія Віталіївна

Subject Terms: комерційна номінація, комунікативно-функціональний підхід, номінативний акт, ілокутивна функція, мотивема, параметричний аналіз

Relation: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/1767

Availability: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/1767