BRITISH AND AMERICAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ORIGINAL AND TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF ENGLISH LITERARY TEXTS) ; АНГЛИЙСКИЕ И АМЕРИКАНСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОДЕ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ) ; АНГЛІЙСЬКІ ТА АМЕРИКАНСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ В ОРИГІНАЛІ ТА ПЕРЕКЛАДІ (НА ПРИКЛАДІ АНГЛОМОВНИХ ХУДОЖНІХ ТЕКСТІВ)

Authors: ГЛУШАНИЦЯ, Наталія

Source: Humanitarian Education in Technical Universities; No. 34 (2016); 43-56 ; Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 34 (2016); 43-56 ; Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 34 (2016); 43-56 ; 2520-6818 ; 2413-3094

Subject Terms: phraseological units, peculiarities of translation, phraseological equivalents, analogue, calking, antonymous translation, combined translation, descriptive translation, УДК 811.111.2’276.6, лексические фразеологизмы, предикативные фразеологизмы, компаративные фразеологизмы, способы перевода, переводоведение, устойчивые языковые высказывания, этноспецифичность, пословицы, идиомы, лексичні фразеологізми, предикативні фразеологізми, компаративні фразеологізми, способи перекладу, перекладознавство, сталі мовні вислови, етноспецифічність, прислів’я, ідіоми

Time: 636

File Description: application/pdf

Relation: https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11455/15159; https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11455/15160; https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11455/15161; https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11455

Availability: https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11455
https://doi.org/10.18372/2520-6818.34.11455

Национальная специфика французских мелиоративных компаративных фразеологизмов, характеризующих внешность человека

Authors: Сурова, В. А., Андросова, С. А., Синельников, Ю. Г.

Subject Terms: языкознание, лингвистика, французский язык, лексикология, фразеология, фразеологические единицы, фразеологизмы, компаративные фразеологизмы, внешность человека, красота

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/18425

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/18425

НЕМЕЦКИЕ ФРАЗЕМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Authors: КОРОТКИХ ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ,ФРАЗЕМЫ,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНСТВА,PHRASEOLOGICAL UNITIES,КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ,COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СОЧЕТАНИЯ,PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS,ИДИОМАТИЧНОСТЬ,IDIOMATICITY,ОБРАЗНАЯ МОТИВИРОВАННОСТЬ,FIGURATIVE MOTIVATION,ДЕМОТИВАЦИЯ,DEMOTIVATION,PROVERBS,PHRASEMS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/nemetskie-frazemy-literaturnogo-proishozhdeniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499966.png

КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОГО ЯЗЫКА)

Authors: ДЗУГАНОВА Р.Х., ОШРОЕВА К.В.

Subject Terms: ДВУХКОМПОНЕНТНЫЕ МОДЕЛИ., TWO-COMPONENT MODEL., ОБЪЕКТ, СУБЪЕКТ, ГИПЕРБОЛИЗАЦИЯ, СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ, УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ, КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/komparativnye-frazeologizmy-v-hudozhestvennoy-literature-na-materiale-kabardino-cherkesskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/15946809.png

ТРУДНОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВЫХ СРАВНЕНИЙ В ДВУЯЗЫЧНОМ СЛОВАРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Authors: ПАРИНА ИРИНА СЕРГЕЕВНА

Subject Terms: УСТОЙЧИВЫЕ СРАВНЕНИЯ,КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ,COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS,ЛЕКСИКОГРАФИЯ,LEXICOGRAPHY,ТЕКСТОВЫЙ КОРПУС,TEXT CORPUS,ВАРИАТИВНОСТЬ,VARIATION,PHRASEOLOGICAL SIMILES

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/trudnosti-predstavleniya-ustoychivyh-sravneniy-v-dvuyazychnom-slovare-na-materiale-nemetskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/16093491.png

Национальная специфика французских мелиоративных компаративных фразеологизмов, характеризующих внешность человека

Subject Terms: языкознание, лексикология, французский язык, внешность человека, лингвистика, фразеология, фразеологизмы, фразеологические единицы, компаративные фразеологизмы, красота

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=8768

Фразео-тематические группы французских компаративных фразеологизмов, характеризующих человека

Authors: Андросова, С. А., Сурова, В. А.

Subject Terms: языкознание, романские языки, французский язык, фразеология, компаративные фразеологические единицы, лингвистика, лексикология, лексика, компаратив, компаративные фразеологизмы, характеристика человека

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5379

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5379

РОЛЬ ЗООНИМОВ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПОНЯТИЙНОЙ, ОБРАЗНОЙ И ОЦЕНОЧНОЙ СОСТАВЛЯЮЩИХ КОНЦЕПТА DRINKING

Authors: Антонова, Алла

Subject Terms: КОНЦЕПТ, МЕТАФОРА, ЗООМЕТАФОРА, ФАУНОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, КОМПОНЕНТ-ЗООНИМ, КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ПРОТОТИПЫ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zoonimov-v-reprezentatsii-ponyatiynoy-obraznoy-i-otsenochnoy-sostavlyayuschih-kontsepta-drinking
http://cyberleninka.ru/article_covers/14022264.png

Компаративные фразеологизмы в художественной литературе (на материале кабардино-черкесского языка)

Source: Современные проблемы науки и образования.

Subject Terms: ДВУХКОМПОНЕНТНЫЕ МОДЕЛИ., TWO-COMPONENT MODEL., ОБЪЕКТ, СУБЪЕКТ, ГИПЕРБОЛИЗАЦИЯ, СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ, УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ, КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/komparativnye-frazeologizmy-v-hudozhestvennoy-literature-na-materiale-kabardino-cherkesskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/15946809.png

Структура французских компаративных фразеологизмов семантического поля 'эмоциональное состояние человека'

Authors: Синельникова, И. И.

Subject Terms: языкознание, романские языки, французский язык, фразеология, компаративные фразеологизмы, лексика, семантика, семантическое поле, эмоциональное состояние человека

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5377

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5377

Фразео-тематические группы французских компаративных фразеологизмов, характеризующих человека

Subject Terms: языкознание, лексикология, французский язык, лексика, компаратив, лингвистика, романские языки, характеристика человека, фразеология, компаративные фразеологические единицы, компаративные фразеологизмы

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=22560

Роль зоонимов в репрезентации понятийной, образной и оценочной составляющих концепта drinking

Source: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета.

Subject Terms: КОНЦЕПТ, МЕТАФОРА, ЗООМЕТАФОРА, ФАУНОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, КОМПОНЕНТ-ЗООНИМ, КОМПАРАТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ПРОТОТИПЫ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zoonimov-v-reprezentatsii-ponyatiynoy-obraznoy-i-otsenochnoy-sostavlyayuschih-kontsepta-drinking
http://cyberleninka.ru/article_covers/14022264.png

Структура французских компаративных фразеологизмов семантического поля 'эмоциональное состояние человека'

Subject Terms: языкознание, семантика, эмоциональное состояние человека, французский язык, лексика, семантическое поле, романские языки, фразеология, компаративные фразеологизмы

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=22558

Компаративность как особенность английских фразеологизмов

Authors: Сенкевич, Ю. Д.

Subject Terms: английский язык - фразеология, фразеологическая компаративность, компаративные фразеологизмы

Subject Geographic: Барановичи

File Description: application/pdf

Relation: ББК 81.432.1; https://rep.barsu.by/handle/data/1554

Availability: https://rep.barsu.by/handle/data/1554

Структурно-семантический анализ компаративных фразеологизмов современного украинского языка

Authors: Алефиренко, Николай Федорович

Subject Terms: структурно-семантический анализ, компаративные фразеологизмы, структурно-семантичний аналіз, компаративні фразеологізми

File Description: application/pdf

Relation: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/19888

Availability: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/19888

Фразео-тематические группы французских компаративных фразеологизмов, характеризующих человека

Authors: Андросова, С. А., Сурова, В. А.

Index Terms: языкознание, романские языки, французский язык, фразеология, компаративные фразеологические единицы, лингвистика, лексикология, лексика, компаратив, компаративные фразеологизмы, характеристика человека, Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/22560uri

Структура французских компаративных фразеологизмов семантического поля 'эмоциональное состояние человека'

Authors: Синельникова, И. И.

Index Terms: языкознание, романские языки, французский язык, фразеология, компаративные фразеологизмы, лексика, семантика, семантическое поле, эмоциональное состояние человека, Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/22558uri

Национальная специфика французских мелиоративных компаративных фразеологизмов, характеризующих внешность человека

Authors: Сурова, В. А., Андросова, С. А., Синельников, Ю. Г.

Index Terms: языкознание, лингвистика, французский язык, лексикология, фразеология, фразеологические единицы, фразеологизмы, компаративные фразеологизмы, внешность человека, красота, Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/8768uri