Комплексная структура художественного концепта в кросскультурном поле перевода

Authors: Огнева, Е. А.

Subject Terms: языкознание, перевод, художественный текст, архитектоника, концепты, субконцепты, кросскультурная адаптация, когнитивно-сопоставительный анализ

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/41981

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/41981

Кросскультурная интерпретация глюттонимов в когнитивно-дискурсивном пространстве телесериала 'Аббатство Даунтон'

Authors: Куценко, А. А., Огнева, Е. А.

Subject Terms: языкознание, общее языкознание, когнитивная лингвистика, художественный текст, концептосфера, культуремы, лингвокультуремы, глюттонимы, "Аббатство Даунтон", когнитивно-сопоставительный анализ

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/16234

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/16234

Текстовая репрезентация художественного символа 'Американский юг' : на материале романа 'Thehamlet' W. Faulkner

Authors: Киреева, Я. И.

Subject Terms: языкознание, общее языкознание, концептосфера, художественные тексты, художественные символы, Фолкнер У, Faulkner W, когнитивно-герменевтический анализ, когнитивно-сопоставительный анализ

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/16175

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/16175

Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra

Authors: Огнева, Е. А.

Subject Terms: языкознание, восточнославянские языки, русский язык, германские языки, английский язык, перевод, тексты, художественный текст, художественный перевод, художественный концепт, Достоевский Ф.М, "Братья Карамазовы", ассиметричный перевод, симметричный перевод, трансформации, лексико-семантические трансформации, когнитивно-сопоставительный анализ

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5642

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5642

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Authors: ОГНЕВА Е.А.

Subject Terms: КОНЦЕПТОСФЕРА,CONCEPT SPHERE,КОГНИТИВНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,COGNITIVE-COMPARATIVE ANALYSIS,ЭТНОМАРКИРОВАННЫЙ НОМИНАНТ,ЭТНОСИМВОЛ,ETHNOMARKED UNIT,ETHNOSYMBOL

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/problemy-krosskulturnoy-adaptatsii-kontseptosfery
http://cyberleninka.ru/article_covers/16052827.png

О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЙ В РУССКОЙ И ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ О ПРИЕМЕ НА РАБОТУ)

Authors: Филина, Светлана

Subject Terms: ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА, КОГНИТИВНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, КОНЦЕПТ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-mezhlichnostnyh-otnosheniy-v-russkoy-i-polskoy-kulturah-na-materiale-obyavleniy-o-prieme-na-rabotu
http://cyberleninka.ru/article_covers/14875363.png

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Authors: Огнева, Е. А.

Subject Terms: языкознание, общее языкознание, язык, речь, тексты, концептосфера, когнитивно-сопоставительный анализ, этномаркированный номинант, этносимвол, кросскультурная адаптация, Толстой Л.Н, "Война и мир"

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/1503; Вопросы когнитивной лингвистики; 57; 67

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/1503

Текстовая репрезентация художественного символа 'Американский юг' : на материале романа 'Thehamlet' W. Faulkner

Subject Terms: языкознание, Faulkner W, Фолкнер У, художественные символы, концептосфера, общее языкознание, когнитивно-герменевтический анализ, когнитивно-сопоставительный анализ, художественные тексты

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=6318

Кросскультурная интерпретация глюттонимов в когнитивно-дискурсивном пространстве телесериала 'Аббатство Даунтон'

Subject Terms: языкознание, когнитивная лингвистика, концептосфера, общее языкознание, художественный текст, глюттонимы, 'Аббатство Даунтон', лингвокультуремы, когнитивно-сопоставительный анализ, культуремы

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=6380

Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra

Subject Terms: ассиметричный перевод, германские языки, трансформации, лексико-семантические трансформации, художественный текст, Достоевский Ф.М, русский язык, художественный концепт, английский язык, симметричный перевод, перевод, языкознание, восточнославянские языки, тексты, художественный перевод, 'Братья Карамазовы', когнитивно-сопоставительный анализ

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=22849

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Source: Вопросы когнитивной лингвистики.

Subject Terms: КОНЦЕПТОСФЕРА,CONCEPT SPHERE,КОГНИТИВНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,COGNITIVE-COMPARATIVE ANALYSIS,ЭТНОМАРКИРОВАННЫЙ НОМИНАНТ,ЭТНОСИМВОЛ,ETHNOMARKED UNIT,ETHNOSYMBOL

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16052827.png
http://cyberleninka.ru/article/n/problemy-krosskulturnoy-adaptatsii-kontseptosfery

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Subject Terms: языкознание, этномаркированный номинант, тексты, речь, концептосфера, общее языкознание, этносимвол, кросскультурная адаптация, язык, Толстой Л.Н, 'Война и мир', когнитивно-сопоставительный анализ

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=3315

О некоторых особенностях межличностных отношений в русской и польской культурах (на материале объявлений о приеме на работу)

Source: Вестник Тамбовского государственного технического университета.

Subject Terms: ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА, КОГНИТИВНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, КОНЦЕПТ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-mezhlichnostnyh-otnosheniy-v-russkoy-i-polskoy-kulturah-na-materiale-obyavleniy-o-prieme-na-rabotu
http://cyberleninka.ru/article_covers/14875363.png

Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra

Authors: Огнева, Е. А.

Index Terms: языкознание, восточнославянские языки, русский язык, германские языки, английский язык, перевод, тексты, художественный текст, художественный перевод, художественный концепт, Достоевский Ф.М., "Братья Карамазовы", ассиметричный перевод, симметричный перевод, трансформации, лексико-семантические трансформации, когнитивно-сопоставительный анализ, Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/22849uri

Кросскультурная интерпретация глюттонимов в когнитивно-дискурсивном пространстве телесериала 'Аббатство Даунтон'

Authors: Куценко, А. А., Огнева, Е. А.

Index Terms: языкознание, общее языкознание, когнитивная лингвистика, художественный текст, концептосфера, культуремы, лингвокультуремы, глюттонимы, "Аббатство Даунтон", когнитивно-сопоставительный анализ, Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/6380uri

Текстовая репрезентация художественного символа 'Американский юг' : на материале романа 'Thehamlet' W. Faulkner

Authors: Киреева, Я. И.

Index Terms: языкознание, общее языкознание, концептосфера, художественные тексты, художественные символы, Фолкнер У., Faulkner W., когнитивно-герменевтический анализ, когнитивно-сопоставительный анализ, Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/6318uri

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Authors: Огнева, Е. А.

Index Terms: языкознание, общее языкознание, язык, речь, тексты, концептосфера, когнитивно-сопоставительный анализ, этномаркированный номинант, этносимвол, кросскультурная адаптация, Толстой Л.Н., "Война и мир", Article

URL: http://hdl.handle.net/rour/3315uri