Проблематика передачи иноязычного юмора как переводческая проблема (на примере англоязычной и русскоязычной художественной литературы): выпускная квалификационная работа бакалавра

Θεματικοί όροι: adequacy, comparative analysis, эквивалентность, humour, комический эффект, equivalence, fiction, comic effect translation, юмор, сравнительно-сопоставительный анализ, English humour, адекватность, художественная литература, иноязычный юмор, comic effect, англоязычный юмор, Russian humour, передача комического эффекта, русскоязычный юмор, foreign-language humour