Супастаўляльны аналіз розных перакладчыцкіх інтэрпрэтацый аўтарскіх неалагізмаў Янкі Купалы

Subject Terms: Янка Купала, перакладчыцкія мадыфікацыі, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, поэтический перевод, паэтычны пераклад, индивидуально-авторские неологизмы, переводческие модификации

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15229

Інтэрпрэтацыя і выбар спосабу перакладу аказіянальных новаўтварэнняў

Subject Terms: аказіянальныя словы, аказиональные слова, аўтарскія неалагізмы, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, словарный состав языка, индивидуально-авторские неологизмы, слоўнікавы склад мовы, авторские неологизмы

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15185

AUTHOR’S NEOLOGISMS IN OLES HONCHAR’S LEXICON ; АВТОРСКИЕ ИННОВАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ЛЕКСИКОНЕ ОЛЕСЯ ГОНЧАРА ; АВТОРСЬКІ ІННОВАЦІЇ В ХУДОЖНЬОМУ ЛЕКСИКОНІ ОЛЕСЯ ГОНЧАРА

Authors: Порожнюк, А. Л.

Source: Opera in Linguistica Ukrainiana; No. 25 (2018); 105-115 ; Записки з українського мовознавства; № 25 (2018); 105-115 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Subject Terms: author’s neologisms, artistic text, thematic group, semantics, synonyms, индивидуально-авторские неологизмы, художественный текст, тематическая группа, семантические связи, синонимические отношения, індивідуально-авторські неологізми, художній текст, тематична група, семантичні зв’язки, синонімічні відношення

File Description: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141324/143840; http://zum.onu.edu.ua/article/view/141324

Availability: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141324
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2018.25.141324

АВТОРСЬКІ ІННОВАЦІЇ В ХУДОЖНЬОМУ ЛЕКСИКОНІ ОЛЕСЯ ГОНЧАРА

Source: Opera in linguistica ukrainiana; № 25 (2018); 105-115
Записки з українського мовознавства; № 25 (2018); 105-115

Subject Terms: индивидуально-авторские неологизмы, художественный текст, тематическая группа, семантические связи, синонимические отношения, індивідуально-авторські неологізми, художній текст, тематична група, семантичні зв'язки, синонімічні відношення, author's neologisms, artistic text, thematic group, semantics, synonyms

File Description: application/pdf

Access URL: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141324

Спосабы ўтварэння і асаблівасці перакладу індывідуальна-аўтарскіх неалагізмаў

Subject Terms: аказіянальныя словы, аказиональные слова, аказионализмы, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, аўтарскія неалагізмы, индивидуально-авторские неологизмы, авторские неологизмы, аказіяналізмы

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15189

З назіранняў над аўтарскімі неалагізмамі Рыгора Барадуліна ў перакладзе на русскую мову

Subject Terms: авторский неологизм, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, Рыгор Барадулін, авторские новообразования, аўтарскі неалагізм, индивидуально-авторские неологизмы, аўтарскія наватворы

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15227

Інтэрпрэтацыя і выбар спосабу перакладу аказіянальных новаўтварэнняў

Authors: Мантур, Алена Яўгенаўна, Мантур, Елена Евгеньевна

Subject Terms: слоўнікавы склад мовы, аказіянальныя словы, аўтарскія неалагізмы, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, словарный состав языка, аказиональные слова, авторские неологизмы, индивидуально-авторские неологизмы

File Description: application/pdf

Relation: Беларускае слова: тэрміналогія і тэрміназнаўства : зборнік артыкулаў па матэрыялах навуковых чытанняў, прысвечаных 70-годдзю з дня нараджэння прафесара Л. А. Антанюк, Мінск, 26 красавіка 2019 г.; https://rep.bsatu.by/handle/doc/15185; 81

Availability: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15185

Супастаўляльны аналіз розных перакладчыцкіх інтэрпрэтацый аўтарскіх неалагізмаў Янкі Купалы

Authors: Мантур, Алена Яўгенаўна, Мантур, Елена Евгеньевна

Subject Terms: Янка Купала, перакладчыцкія мадыфікацыі, паэтычны пераклад, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, переводческие модификации, поэтический перевод, индивидуально-авторские неологизмы

File Description: application/pdf

Relation: Беларуская лінгвістыка; https://rep.bsatu.by/handle/doc/15229; 811.161.3

Availability: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15229

Спосабы ўтварэння і асаблівасці перакладу індывідуальна-аўтарскіх неалагізмаў

Authors: Мантур, Алена Яўгенаўна, Мантур, Елена Евгеньевна

Subject Terms: індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, аўтарскія неалагізмы, аказіянальныя словы, аказіяналізмы, индивидуально-авторские неологизмы, авторские неологизмы, аказиональные слова, аказионализмы

File Description: application/pdf

Relation: Беларускае слова: тэорыя і практыка : зборнік артыкулаў па матэрыялах навуковых чытанняў, прысвечых 75-годдзю прафесара Б. А. Плотнікава, Мінск, 15 снежня 2015 г.; https://rep.bsatu.by/handle/doc/15189; 81

Availability: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15189

З назіранняў над аўтарскімі неалагізмамі Рыгора Барадуліна ў перакладзе на русскую мову

Authors: Мантур, Алена Яўгенаўна, Мантур, Елена Евгеньевна

Subject Terms: Рыгор Барадулін, аўтарскі неалагізм, аўтарскія наватворы, індывідуальна-аўтарскія неалагізмы, авторский неологизм, авторские новообразования, индивидуально-авторские неологизмы

File Description: application/pdf

Relation: Святло скарынавых ідэй: да 90-годдзя з дня нараджэння У. В. Анічэнкі : зборнік навуковых артыкулаў; https://rep.bsatu.by/handle/doc/15227; 811.161.3

Availability: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15227

Трудности перевода авторских неологизмов на китайском языке в политическом дискурсе ; Difficulties in the process of translating author’s neologisms in political discourse

Authors: Тагина, Екатерина Константиновна

Contributors: Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ

Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г. Томск, 2014. С. 292-295

Subject Terms: китайский язык, политический дискурс, индивидуально-авторские неологизмы, окказионализмы, проблемы перевода

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000499383; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000499383

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000499383