Современный драматургический диалог: интерпретация с позиций коммуникативно-когнитивной парадигмы

Συγγραφείς: Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: communicative-cognitive paradigm, индивидуально-авторская манера, compositional-speech zone of characters, communicative stylistics of the text, ситуация общения, Алексей Слаповский, intention, Alexei Slapovsky, коммуникативно-когнитивная парадигма, dramaturgical discourse, интенция, драматургический дискурс, композиционно-речевая зона персонажей, individual-author's style, communication situation, коммуникативная стилистика текста

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46146

«Я тщетно ждал, чтоб был созвучен с душой дрожащей – отзвук твой!»: образно-ценностное восприятие родного языка из чужой реальности

Συγγραφείς: Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: индивидуально-авторская манера, verbal-artistic creativity, linguoecological aspect, речевая среда, individual-author‟s manner, родной язык, lyrical text, figurative-value comprehension, словесно-художественное творчество, лингвоэкологический аспект, образно-ценностное осмысление, native language, speech environment, лирический текст

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46138

К. Г. Паустовский о ключевых параметрах языковой личности писателя: лингвоэкологический аспект

Συγγραφείς: Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: worldview, индивидуально-авторская манера, national language, общенародный язык, лингвоэкология, мироощущение, individual author's manner, языковая личность писателя, linguistic personality of the writer, родной язык, attitude, native language, linguoecology, мировидение

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46150

Современный драматургический диалог в контексте коммуникативно-когнитивной парадигмы

Θεματικοί όροι: эстетическая осложнённость, ситуация общения, индивидуально-авторская манера, драматургический диалог, коммуниканты, коммуникативно-когнитивная парадигма, интенция

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/32295

Современный драматургический диалог: интерпретация с позиций коммуникативно-когнитивной парадигмы ; Modern dramaturgic dialogue: interpretation from the position of the communicative-cognitive paradigm

Συγγραφείς: Зайцева, И. П., Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: коммуникативно-когнитивная парадигма, коммуникативная стилистика текста, драматургический дискурс, композиционно-речевая зона персонажей, Алексей Слаповский, ситуация общения, интенция, индивидуально-авторская манера, communicative-cognitive paradigm, communicative stylistics of the text, dramaturgical discourse, compositional-speech zone of characters, Alexei Slapovsky, communication situation, intention, individual-author’s style

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Коммуникативные исследования;Т. 11, № 4; https://rep.vsu.by/handle/123456789/46146

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46146

«Я тщетно ждал, чтоб был созвучен с душой дрожащей – отзвук твой!»: образно-ценностное восприятие родного языка из чужой реальности ; «I waited in vain to be concorded with the trembling soul – your echo! »: figurative-values perception of the native language from another reality

Συγγραφείς: Зайцева, И. П., Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: родной язык, словесно-художественное творчество, лирический текст, лингвоэкологический аспект, образно-ценностное осмысление, индивидуально-авторская манера, речевая среда, native language, verbal-artistic creativity, lyrical text, linguoecological aspect, figurative-value comprehension, individual-author‟s manner, speech environment

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46138

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46138

К. Г. Паустовский о ключевых параметрах языковой личности писателя: лингвоэкологический аспект ; K. G. Paustovsky about the Key Parameters of the Linguistic Personality of the Writer: Linguo-ecological Aspect

Συγγραφείς: Зайцева, И. П., Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: лингвоэкология, родной язык, общенародный язык, языковая личность писателя, мировидение, мироощущение, индивидуально-авторская манера, linguoecology, native language, national language, linguistic personality of the writer, worldview, attitude, individual author’s manner

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Восточнославянская филология. Языкознание;№ 16 (42); Зайцева, И. П. К. Г. Паустовский о ключевых параметрах языковой личности писателя: лингвоэкологический аспект / И. П. Зайцева // Восточнославянская филология. Языкознание. – 2023. – № 16 (42). – С. 14–30.; https://rep.vsu.by/handle/123456789/46150

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46150

Современный драматургический диалог в контексте коммуникативно-когнитивной парадигмы

Συγγραφείς: Зайцева, И. П.

Θεματικοί όροι: коммуникативно-когнитивная парадигма, драматургический диалог, интенция, коммуниканты, ситуация общения, эстетическая осложнённость, индивидуально-авторская манера

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/32295

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/32295

ПОВЕСТЬ Н.В. ГОГОЛЯ «ШИНЕЛЬ» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ВОСПРИЯТИИ: ПРОБЛЕМА ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Συγγραφείς: Учаева, Екатерина

Θεματικοί όροι: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД,ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ,СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА,ГОГОЛЕВСКАЯ СТИЛИСТИКА,ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МАНЕРА ПОВЕСТВОВАНИЯ,НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ,СИНТАКСИЧЕСКАЯ,ОБРАЗНАЯ,ЯЗЫКОВАЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕВОДОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/povest-n-v-gogolya-shinel-v-angloyazychnom-vospriyatii-problema-ekvivalentnosti-perevoda-hudozhestvennogo-proizvedeniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/14012486.png

Повесть Н. В. Гоголя «Шинель» в англоязычном восприятии: проблема эквивалентности перевода художественного произведения

Πηγή: Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика.

Θεματικοί όροι: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД,ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ,СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА,ГОГОЛЕВСКАЯ СТИЛИСТИКА,ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МАНЕРА ПОВЕСТВОВАНИЯ,НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ,СИНТАКСИЧЕСКАЯ,ОБРАЗНАЯ,ЯЗЫКОВАЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕВОДОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14012486.png
http://cyberleninka.ru/article/n/povest-n-v-gogolya-shinel-v-angloyazychnom-vospriyatii-problema-ekvivalentnosti-perevoda-hudozhestvennogo-proizvedeniya