Changer de langue, d’auditoire et d’expérience collective: Le roman d’Isaac Bashevis Singer Ennemies. Une histoire d’amour et sa traduction anglaise

Συγγραφείς: Fedchenko, Valentina

Θεματικοί όροι: reception, autotraduction, réception, american jewish literature, littérature yiddish, самоперевод, expérience collective, traduction littéraire, lecteur imaginaire, литература на идише, implicit reader, И. Башевис Зингер, yiddish literature, перевод, self-translation, I. Bashevis Singer, littérature juive américaine, literary translation, имплицитный читатель, рецептивна естетика, коллективный опыт, еврейская американская литература, collective experience

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://books.openedition.org/pressesinalco/3942
https://hdl.handle.net/20.500.13089/4eit

ДИАЛОГ С ЧИТАТЕЛЕМ В ПРОЗЕ ВИКТОРА ПЕЛЕВИНА: АВТОРСКИЕ СТРАТЕГИИ И РИСКИ (СБОРНИК «АНАНАСНАЯ ВОДА ДЛЯ ПРЕКРАСНОЙ ДАМЫ»)

Συγγραφείς: Суворов, Андрей

Θεματικοί όροι: АВТОР, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, РИСК, ИНТЕРАКТИВ, ПЕЛЕВИН, АВТОРСКАЯ СТРАТЕГИЯ, AUTHOR'S STRATEGY

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/dialog-s-chitatelem-v-proze-viktora-pelevina-avtorskie-strategii-i-riski-sbornik-ananasnaya-voda-dlya-prekrasnoy-damy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15772545.png

ЧИТАТЕЛЬСКИЙ АДРЕС ПЕРИОДИЧЕСКОГО ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ КАК КАТЕГОРИЯ КУЛЬТУРЫ

Συγγραφείς: Пинчук, Зоя

Θεματικοί όροι: КУЛЬТУРА, ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ, ЧИТАТЕЛЬСКИЙ АДРЕС, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, КОММУНИКАТИВНАЯ ЛИЧНОСТЬ, ОБРАЗ ЧИТАТЕЛЯ, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, READER’S ADDRESS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/chitatelskiy-adres-periodicheskogo-pechatnogo-izdaniya-kak-kategoriya-kultury
http://cyberleninka.ru/article_covers/15571067.png

Авторские стратегии раннего творчества Г. Флобера

Συγγραφείς: Жданова Анна Владимировна

Θεματικοί όροι: Г. Флобер, М. Бахтин, перволичное и третьеличное пове- ствование, авторское присутствие и «вненаходимость», имплицитный читатель, литературные реминисценции

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/avtorskie-strategii-rannego-tvorchestva-g-flobera
http://cyberleninka.ru/article_covers/15992217.png

Читатель как проблема поэтики

Συγγραφείς: Кафидова, Наталья

Θεματικοί όροι: poetics, reader theories, real reader, imaginary reader, explicit reader, implicit reader, Читатель, Поэтика, теории читателя, реальный читатель, воображаемый читатель, эксплицитный читатель, имплицитный читатель

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/chitatel-kak-problema-poetiki
http://cyberleninka.ru/article_covers/12444148.png

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ИНСТАНЦИИ В НАРРАТИВНЫХ ТЕКСТАХ

Συγγραφείς: Белоусова, Анна

Θεματικοί όροι: ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА, ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ, ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ ИНСТАНЦИЯ, ТОЧКА ЗРЕНИЯ, ФОКАЛИЗАЦИЯ, РЕАЛЬНЫЙ АВТОР, РЕАЛЬНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, ИМПЛИЦИТНЫЙ АВТОР, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, НАРРАТОР, НАРРАТАТОР, ФОКАЛИЗАТОР, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ ЗРИТЕЛЬ, ПЕРСОНАЖ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/povestvovatelnye-instantsii-v-narrativnyh-tekstah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14204838.png

Диалог с читателем в прозе Виктора Пелевина: авторские стратегии и риски (сборник «Ананасная вода для прекрасной дамы»)

Πηγή: Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика.

Θεματικοί όροι: АВТОР, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, РИСК, ИНТЕРАКТИВ, ПЕЛЕВИН, АВТОРСКАЯ СТРАТЕГИЯ, AUTHOR'S STRATEGY

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/dialog-s-chitatelem-v-proze-viktora-pelevina-avtorskie-strategii-i-riski-sbornik-ananasnaya-voda-dlya-prekrasnoy-damy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15772545.png

Поэтика малой прозы С. З. Хугаева: нарратив памяти

Πηγή: Фундаментальные исследования.

Θεματικοί όροι: ОСЕТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, РАССКАЗЫ С.З. ХУГАЕВА, НАРРАТИВ ПАМЯТИ, ДИЕГЕТИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ, ВНУТРИТЕКСТОВЫЕ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ИНСТАНЦИИ, СУБЪЕКТНО-РЕЧЕВОЙ ПЛАН, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, ЭТНОМЕНТАЛЬНОСТЬ, ИНВАРИАНТНАЯ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ МОДЕЛЬ, S.Z. KHUGAYEV'S STORIES

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15639316.png
http://cyberleninka.ru/article/n/poetika-maloy-prozy-s-z-hugaeva-narrativ-pamyati

Читательский адрес периодического печатного издания как категория культуры

Πηγή: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.

Θεματικοί όροι: КУЛЬТУРА, ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ, ЧИТАТЕЛЬСКИЙ АДРЕС, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, КОММУНИКАТИВНАЯ ЛИЧНОСТЬ, ОБРАЗ ЧИТАТЕЛЯ, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, READER'S ADDRESS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15571067.png
http://cyberleninka.ru/article/n/chitatelskiy-adres-periodicheskogo-pechatnogo-izdaniya-kak-kategoriya-kultury

Авторские стратегии раннего творчества Г. Флобера

Πηγή: Пушкинские чтения.

Θεματικοί όροι: Г. Флобер, М. Бахтин, перволичное и третьеличное пове- ствование, авторское присутствие и «вненаходимость», имплицитный читатель, литературные реминисценции

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15992217.png
http://cyberleninka.ru/article/n/avtorskie-strategii-rannego-tvorchestva-g-flobera

Повествовательные инстанции в нарративных текстах

Πηγή: Вестник Московского государственного лингвистического университета.

Θεματικοί όροι: ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА, ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ, ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ ИНСТАНЦИЯ, ТОЧКА ЗРЕНИЯ, ФОКАЛИЗАЦИЯ, РЕАЛЬНЫЙ АВТОР, РЕАЛЬНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, ИМПЛИЦИТНЫЙ АВТОР, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, НАРРАТОР, НАРРАТАТОР, ФОКАЛИЗАТОР, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ ЗРИТЕЛЬ, ПЕРСОНАЖ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14204838.png
http://cyberleninka.ru/article/n/povestvovatelnye-instantsii-v-narrativnyh-tekstah

ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ РОМАНА ДЖОНАТАНА ЛИТТЕЛЛА «БЛАГОВОЛИТЕЛЬНИЦЫ»: к реконструкции рецептивной программы

Θεματικοί όροι: Дж. Литтелл, «Благоволительницы», рецептивная программа, потенциальный читатель, горизонт ожиданий, имплицитный читатель, герой-нарратор

Instances of the recipients and of the reading

Θεματικοί όροι: ФИКТИВНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, READER'S DEVELOPMENT, IMAGINARY READER, IMAGINARY NARRATIVE, НАРРАТОЛОГИЯ, READER'S EXPERIENCE, NARRATOLOGY, ОПЫТ ЧИТАТЕЛЯ, ФИКТИВНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ, РАЗВИТИЕ ЧИТАТЕЛЯ, IMPLICIT READER, ИМПЛИЦИТНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ