THE SOME PROBLEMS OF PHRASEOLOGY

Authors: AMIRKULOVA NARGIZA AMIRKULOVNA

Subject Terms: EXPRESSION, ВЫРАЖЕНИЕ, РЕАЛИЯ, КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ, PICTURESQUENESS, АДЕКВАТ, COMPOSE, CONTEXTUAL, TYPICAL MODE, TRANSPARENT, REALIA, ПЕРЕВОД, RENDERING, СОЧИНЯТЬ, INTEGRATING, ЯВНЫЙ, ADEQUATE, ИИНТЕГРАЦИЯ, ТИПОВОЙ СПОСОБ, UNIDIRECTIONAL, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, ОДНОНАПРАВЛЕННОЕ

Некоторые проблемы перевода фразеологических единиц

Authors: Нарманова Р.И.

Source: Роль и место лингвокультурной адаптации художественного текста в теории и практике перевода. Переводческие стратегии и тактики

Subject Terms: интеграция, контекстуальный перевод, однонаправленное, замечательность, явный, реалия, выражение, сочинять, типовой способ, integration, contextual translation, unidirectional, remarkable, explicit, reality, expression, compose, standard method

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/110674/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/110674/