The Expressive Shifts in Translation of Fantasy Literature at the Different Levels of Language

Συγγραφείς: Zaychenko, Yu. O.

Πηγή: Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies; № 4 (2014): Issue 4; 22-30
Вестник Национального технического университета Украины “КПИ”. Серия: Филология. Педагогика; № 4 (2014); 22-30
Вісник Національного технічного університету України “КПІ”. Серія: Філологія. Педагогіка; № 4 (2014); 22-30

Θεματικοί όροι: expressive means, stylistic devices, expressive shifts, phonetic level, morphological level, lexical level, syntactical level, emphatization, neutralization, translation transformations, fantasy, экспрессивные средства, стилистические приемы, экспрессивные сдвиги, фонетический уровень, морфологический уровень, лексический уровень, синтаксический уровень, эмфатизация, нейтрализация, переводческие трансформации, фэнтези, експресивні засоби, стилістичні прийоми, експресивні зсуви, фонетичний рівень, морфологічний рівень, лексичний рівень, синтаксичний рівень, емфатизація, нейтралізація, перекладацькі трансформації, фентезі

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://visnyk.fl.kpi.ua/article/view/37834

Експресивні зсуви при перекладі творів жанру фентезі на різних мовних рівнях

Συγγραφείς: Zaichenko, Yu.

Συνεισφορές: ELAKPI

Θεματικοί όροι: експресивні зсуви, expressive shifts, translation transformations, фентезі, морфологічний рівень, перекладацькі трансформації, lexical level, нейтрализация, стилістичні прийоми, syntactical level, emphatization, лексичний рівень, синтаксичний рівень, эмфатизация, фэнтези, морфологический уровень, фонетический уровень, фонетичний рівень, fantasy, лексический уровень, переводческие трансформации, синтаксический уровень, нейтралізація, neutralization, phonetic level, емфатизація, expressive means, stylistic devices, експресивні засоби, morphological level, экспрессивные средства, стилистические приемы, экспрессивные сдвиги

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10965

Експресивні зсуви при перекладі творів жанру фентезі на різних мовних рівнях ; The Expressive Shifts in Translation of Fantasy Literature at the Different Levels of Language ; Экспрессивные сдвиги при переводе произведений жанра фэнтези на разных языковых уровнях

Συγγραφείς: Зайченко, Ю. О., Zaichenko, Yu.

Πηγή: Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка: збірник наукових праць

Θεματικοί όροι: експресивні засоби, стилістичні прийоми, експресивні зсуви, фонетичний рівень, морфологічний рівень, лексичний рівень, синтаксичний рівень, емфатизація, нейтралізація, перекладацькі трансформації, фентезі, expressive means, stylistic devices, expressive shifts, phonetic level, morphological level, lexical level, syntactical level, emphatization, neutralization, translation transformations, fantasy, экспрессивные средства, стилистические приемы, экспрессивные сдвиги, фонетический уровень, морфологический уровень, лексический уровень, синтаксический уровень, эмфатизация

Περιγραφή αρχείου: С. 22-30; application/pdf

Relation: Зайченко Ю. О. Експресивні зсуви при перекладі творів жанру фентезі на різних мовних рівнях / Ю. О. Зайченко // Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка : збірник наукових праць. – 2014. – Вип. 4. – С. 22–30. – Бібліогр.: 13 назв.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10965

Διαθεσιμότητα: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10965