DEVELOPMENT OF LANGUAGE COMPETENCE OF STUDENTS BY MEANS OF TRANSFORMED PHRASEOLOGY ; РОЗВИТОК МОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ ЗАСОБАМИ ТРАНСФОРМОВАНОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ

Authors: Kochukova, Nataliia, Tenditna, Nadiya, Кочукова, Наталія, Тендітна, Надія

Source: Scientific Notes of Ostroh Academy National University, Philology Series; No. 26(94) (2025): Scientific Notes of Ostroh Academy National University, Philology Series; 7-10 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»; № 26(94) (2025): Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; 7-10 ; 2519-2558

Subject Terms: traditional phraseological units, structural-semantic transformation techniques, hint, stylistic functions, emotional-expressive coloration, linguistic competence, media text, традиційні фразеологічні одиниці, структурно-семантичні прийоми трансформації, натяк, стилістичні функції, емоційно-експресивне забарвлення, мовна компетентність, медіатекст

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4347/3994; https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4347

Availability: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4347

COMPARISONS IN THE SHORT STORIES OF VASYL STEFANYK

Source: Native word in ethnocultural dimension; 2022; 33-45
Рідне слово в етнокультурному вимірі; 2022; 33-45

Subject Terms: порівняння, компаративні сполуки, новели, Василь Стефаник, емоційно-експресивне забарвлення, об'єкт порівняння, суб'єкт порівняння, comparison, comparative compounds, short stories, Vasyl Stefanyk, emotionally-expressive coloring, object of comparison, subject of comparison, 3. Good health

File Description: application/pdf

Access URL: http://nwed.dspu.edu.ua/article/view/245751

SUBSTANDARD VOCABULARY IN LANGUAGE OF INTERNET-EDITION «UKRAINSKA PRAVDA»

Source: Записки з українського мовознавства, Vol 2, Iss 26, Pp 18-27 (2019)

Subject Terms: Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, сфера використання, емоційно-експресивне забарвлення, P1-1091, літературний стандарт, жаргонізми, 16. Peace & justice, Philology. Linguistics, стилістична роль

Access URL: http://zum.onu.edu.ua/article/download/181449/181389
https://doaj.org/article/7086b18e60ff40f6b1b1b1be9def8c81
http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449
http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449/181389

RENDERING PRAGMATICS OF PHRASEOLOGIAL UNITS IN ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATION OF H.CLINTON'S SPEECHES ; ВІДТВОРЕННЯ ПРАГМАТИКИ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ ПРОМОВ Г. КЛІНТОН

Authors: Карпенко, Н. А., Кудрявцева, А. П.

Source: Lіngvіstichnі doslіdzhennja; Том 2, № 54; 201-208 ; Лінгвістичні дослідження; Том 2, № 54; 201-208 ; 2312-7546 ; 2312-0665

Subject Terms: phraseological units, emotional and expressive charge, pragmatics, means of translation, speech, фразеологічні одиниці, прагматика, спосіб перекладу, емоційно-експресивне забарвлення, промова

Relation: http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3493/3543; http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3493

Availability: http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3493
https://doi.org/10.34142/23127546.2021.54.2.18

THE PROBLEM OF RENDERING THE PRAGMATICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN TRANSLATION ; ПРОБЛЕМА ВІДТВОРЕННЯ ПРАГМАТИКИ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ПЕРЕКЛАДІ

Authors: Карпенко, Н. А.

Source: Lіngvіstichnі doslіdzhennja; № 55; 142-149 ; Лінгвістичні дослідження; № 55; 142-149 ; 2312-7546 ; 2312-0665

Subject Terms: non-equivalent phraseological units, extralingual factors, pragmatics, way of translation, emotional and expressive charge, безеквівалентні фразеологічні одиниці, екстралінгвальні чинники, прагматика, спосіб перекладу, емоційно-експресивне забарвлення

Relation: http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3696/3754; http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3696

Availability: http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3696
https://doi.org/10.34142/23127546.2021.55.13

СУБСТАНДАРТНА ЛЕКСИКА В МОВІ ІНТЕРНЕТ-ВИДАННЯ «УКРАЇНСЬКА ПРАВДА»

Source: Opera in linguistica ukrainiana; Том 2, № 26 (2019); 18-27
Записки з українського мовознавства; Том 2, № 26 (2019); 18-27

Subject Terms: literary standard, jargons, stylistic role, sphere of use, emotional and expressive coloring, литературный стандарт, жаргонизмы, стилистическая роль, сфера использования, эмоционально-экспрессивная окраска, 16. Peace & justice, літературний стандарт, жаргонізми, стилістична роль, сфера використання, емоційно-експресивне забарвлення

File Description: application/pdf

Access URL: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449

Передача в перекладі лексико-семантичних особливостей фразеологізмів (на матеріалі творів англійських модерністів)

Contributors: ELAKPI

Subject Terms: phraseological unit, modernism, emotional and expressive colouring, translation transformations, idiom, лексико-семантичні особливості, емоційно-експресивне забарвлення, перекладацькі трансформації, фразеологізм, ідіома, модернізм, lexical and semantic properties

File Description: application/pdf

Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55303

РОЗШИРЕННЯ СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ЛЕКСЕМ ІЗ ПЕРЕНОСНИМ ЗНАЧЕННЯМ ДЛЯ НОМІНУВАННЯ НЕГАТИВНИХ ДІЙ І ПРОЦЕСІВ (НА МАТЕРІАЛІ МОВИ УКРАЇНСЬКОЇ ПЕРІОДИКИ)

Authors: КАЛУЖИНСЬКА, Юлія Володимирівна

Source: Linguistic Bulletin; No. 21 (2016): Мовознавчий вісник ; Мовознавчий вісник; № 21 (2016): Мовознавчий вісник ; 2226-4388

Subject Terms: мова засобів масової інформації, негативна оцінка, емоційно-експресивне забарвлення, лексеми з переносним значенням, позамовні чинники, стилістична роль

File Description: application/pdf

Relation: https://ling-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/874/895

Availability: https://ling-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/874

Особливості синтаксично-стилістичної організації поетичного доробку Лесі Українки як самобутнє явище в історії української художньої думки

Authors: Betsenko, Tetiana

Subject Terms: синтаксичні засоби мови, syntactic structures, emotional and expressive coloration of syntactic structures, expressive syntax, семантика синтаксичних структур, поетика синтаксичних одиниць, stylistic unity, the poetics of syntactic units, style, емоційно-експресивне забарвлення синтаксичних структур, syntax means of language, експресивний синтаксис, стилістичні одиниці, semantics, стиль

Access URL: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/12671

Стилістичні можливості фразеологізмів (на матеріалі німецької мови)

Authors: Токарєва, Тетяна Станіславівна

Subject Terms: фразеологізм, засіб художнього зображення, конотативне значення, функціональний стиль, емоційно-експресивне забарвлення, phraseological unit, style, emotional and expressive colouring, conotative meaning, means of prosefiction representation

Relation: філологічні науки (мовознавство); http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/461

Availability: http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/461

Жаргонна лексика в заголовках інтернет-видання «Українська правда»

Authors: Navalna, Maryna

Subject Terms: сфера використання, емоційно-експресивне забарвлення, літературний стандарт, жаргонізми, literary standard, 16. Peace & justice, sphere of using, emotional and expressive coloring, стилістична роль, stylistic role, slangs

Access URL: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/7413

SUBSTANDARD VOCABULARY IN LANGUAGE OF INTERNET-EDITION «UKRAINSKA PRAVDA» ; СУБСТАНДАРТНАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯ «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА» ; СУБСТАНДАРТНА ЛЕКСИКА В МОВІ ІНТЕРНЕТ-ВИДАННЯ «УКРАЇНСЬКА ПРАВДА»

Authors: Навальна, М. І.

Source: Opera in linguistica ukrainiana; Vol. 2 No. 26 (2019); 18-27 ; Записки з українського мовознавства; Том 2 № 26 (2019); 18-27 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Subject Terms: літературний стандарт, жаргонізми, стилістична роль, сфера використання, емоційно-експресивне забарвлення, литературный стандарт, жаргонизмы, стилистическая роль, сфера использования, эмоционально-экспрессивная окраска, literary standard, jargons, stylistic role, sphere of use, emotional and expressive coloring, hisphilso, lang

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449

Availability: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449

СУБСТАНДАРТНА ЛЕКСИКА В МОВІ ІНТЕРНЕТ-ВИДАННЯ «УКРАЇНСЬКА ПРАВДА» ; СУБСТАНДАРТНАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯ «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА» ; SUBSTANDARD VOCABULARY IN LANGUAGE OF INTERNET-EDITION «UKRAINSKA PRAVDA»

Authors: Навальна, М. І.

Source: Opera in linguistica ukrainiana; Том 2, № 26 (2019); 18-27 ; Записки з українського мовознавства; Том 2, № 26 (2019); 18-27 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Subject Terms: літературний стандарт, жаргонізми, стилістична роль, сфера використання, емоційно-експресивне забарвлення, литературный стандарт, жаргонизмы, стилистическая роль, сфера использования, эмоционально-экспрессивная окраска, literary standard, jargons, stylistic role, sphere of use, emotional and expressive coloring, litt, socio

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449

Availability: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181449

Передача в перекладі лексико-семантичних особливостей фразеологізмів (на матеріалі творів англійських модерністів)

Authors: Глінка, Н. В., Гресова, А. Ю.

Subject Terms: фразеологізм, ідіома, лексико-семантичні особливості, модернізм, емоційно-експресивне забарвлення, перекладацькі трансформації, phraseological unit, idiom, lexical and semantic properties, modernism, emotional and expressive colouring, translation transformations, 811.11

File Description: Pp. 31-34; application/pdf

Relation: Advanced Linguistics 1 / 2018; Глінка, Н. В. Передача в перекладі лексико-семантичних особливостей фразеологізмів (на матеріалі творів англійських модерністів) / Н. В. Глінка, А. Ю. Гресова // Advanced Linguistics. – 2018. – № 1. – Pр. 31-34. – Bibliogr.: 8 ref.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55303

Availability: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55303

Вірування, забобони, повір'я і прикмети (спроба систематизації понять)

Authors: Сердега, Р.Л.

Subject Terms: повір'я, забобони, прикмети, вірування, мотивація, емоційно-експресивне забарвлення

Relation: Сердега Р.Л. Вірування, забобони, повір'я і прикмети (спроба систематизації понять) / Р.Л. Сердега // Вiсник Харкiвського нацiонального унiверситету iм. В.Н. Каразiна. Сер.: Філологія. – 2009. – № 843, вип. 55. – С. 130 – 133; http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/2717

Availability: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/2717