DER EINSATZ DER E-WÖRTERBÜCHER BEIM STUDIUM DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE ; THE USE OF E-DICTIONARIES IN THE STUDY OF GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE ; МЕТОДИЧНІ ЗАСАДИ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ СЛОВНИКІВ В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

Authors: Antoniuk, Halyna, Chernysh, Lilia, Антонюк, Галина, Черниш, Лілія

Source: Scientific Notes of Ostroh Academy National University, Philology Series; No. 25(93) (2025): Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University: Philology Series; 138-144 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»; № 25(93) (2025): Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; 138-144 ; 2519-2558

Subject Terms: Computertechnologien und Lehrmittel, elektronische Wörterbücher, Fremdsprache, methodische und didaktische Grundlagen, Sprachaktivität, Sprachkompetenz, Effizienz, Innovationskultur, сomputer technologies and learning Tools, electronic dictionaries, foreign language, methodological and didactic principles, speech activity, speech competence, efficiency, innovative culture, комп’ютерні технології і засоби навчання, електронні словники, іноземна мова, дидактичні засади, мовленнєва діяльність, мовленнєва компетенція, ефективність, інноваційна культура

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4329/3976; https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4329

Availability: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4329

ДИДАКТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ СЛОВНИКІВ ДЛЯ РОЗВИТКУ ІНШОМОВНОЇ МОВЛЕННЄВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ

Source: Інформаційні технології і засоби навчання, Vol 85, Iss 5 (2021)

Subject Terms: 0502 economics and business, 05 social sciences, електронні словники, студенти немовних спеціальностей, іншомовна мовленнєва діяльність, читання, говоріння, аудіювання, письмо, переклад, Theory and practice of education, 0503 education, LB5-3640

Access URL: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/download/3672/1912
https://doaj.org/article/ea433f8ac8aa4a70a4d20fd8eeb4601a

ФОРМУВАННЯ ЛЕКСИЧНОЇ І ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ В УМОВАХ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ

Source: Інформаційні технології і засоби навчання, Vol 84, Iss 4 (2021)

Subject Terms: електронні словники, лінгвістичний аналіз, інтелект-карти, 0502 economics and business, 05 social sciences, лексико-граматичні компетентності, Theory and practice of education, дистанційне навчання, інформаційні ресурси, 0503 education, LB5-3640

Access URL: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/download/3956/1889
https://doaj.org/article/e74a29dc3c684e4684571fd27ed5ded9
https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/download/3956/1829

Application of information technologies in foreign languages teaching ; Використання інформаційних технологій у навчанні іноземних мов.

Authors: Zhukova, Tetiana, Жукова, Тетяна Василівна

Subject Terms: Information Technologies, Training Programs, Multimedia Technologies, Electronic Dictionaries, Project Activity, Educational Process, Internet Resources, інформаційні технології, навчальні програми, мультимедійні засоби, електронні словники, проєктна робота, інтернет-ресурси, освітній процес

File Description: application/pdf

Relation: http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/16825

Availability: http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/16825

Integration of Information Technologies into Syllabuses for Future Technical Translation Specialists. ; Інтегрування інформаційних технологій у навчальні програми підготовки майбутніх фахівців із технічного перекладу

Authors: Наталія, Шаркова, Світлана, Шаркова

Source: Linguistic studies; Випуск 40 том 2; 165-173 ; Лінгвістичні студії; Випуск 40 том 2; 165-173 ; 2308-0019 ; 1815-3070 ; 10.31558/1815-3070.2020.40.2

Subject Terms: technical translation, machine-readable dictionaries, online dictionaries, computer aid translation, machine translation, professional competences of translators, переклад технічної літератури, електронні словники, онлайн-словники, програми автоматизованого перекладу, машинний переклад, професійна компетенція перекладача

File Description: application/octet-stream

Relation: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/9366/9304; https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/9366

Availability: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/9366
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2020.40.2.19

Особливості мікроструктури електронних словників шотландської мови Скотс

Authors: Лемещенко-Лагода, Вікторія Володимирівна, Лемещенко-Лагода, Виктория Владимировна, Lemeshchenko-Lagoda, Viktoriia

Subject Terms: електронні словники, лексикографія, шотландська комп’ютерна лексикографія, DSL, The Dictionary of the Scots Language, SND, Scottish National Dictionary, DOSL, The Dictionary of the Older Scottish Tongue

File Description: application/pdf

Relation: Мова. Свідомість. Концепт: зб. наук. статей;Вип. 9 (С. 184 - 188); http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/6547

Availability: http://elar.tsatu.edu.ua/handle/123456789/6547

ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ УМЕНИЙ РЕЧЕВОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ВУЗЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СРЕДСТВ ИКТ

Source: Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету; № 2 (2011): (Частина 1)
Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University; № 2 (2011)

Subject Terms: Освіта, Пара лінгвістичні засоби, машинний переклад, електронні засоби навчального призначення, індивідуалізація навчання, електронні словники, компетенція, listening, self-education, cross-cultural communication, paralinguistic tools, machine translation, electronic means of educational purpose

File Description: application/pdf

Access URL: http://znp.udpu.edu.ua/article/view/189004

Організація хеш-пошуку в електронних словниках

Authors: Markovskiy, O., Shevchenko, O., Rudenko, T.

Contributors: ELAKPI

Subject Terms: електронні словники, хеш-пошук в незмінних масивах ключів, комп'ютерний переклад, кеш-пам'ять, хеш-адресація

File Description: application/pdf

Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/22145

Лінгвістичний аспект укладання електронного паралельного словника фразеологізмів

Authors: Гончарова, С. О.

Subject Terms: комп'ютерна лінгвістика, лексикографічні системи, електронні словники, фразеологічні одиниці

File Description: application/pdf

Relation: Гончарова С. О. Лінгвістичний аспект укладання електронного паралельного словника фразеологізмів / С. О. Гончарова // Матер. 4-ї Всеукраїнської наук.-практ. конф. "Інтелектуальні системи та прикладна лінгвістика", 16 квітня 2015 р. – Харків : НТУ "ХПІ", 2015. – С. 88-89.; http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/14510

Availability: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/14510

Розробка спеціалізованого перекладного українсько-англійського словника з текстильних матеріалів

Authors: Стребкова, О. О.

Subject Terms: комп'ютерна лексикографія, електронні словники, лексичні одиниці, словникова стаття, українська лексема

File Description: application/pdf

Relation: Стребкова О. О. Розробка спеціалізованого перекладного українсько-англійського словника з текстильних матеріалів / О. О. Стребкова // Матер. 4-ї Всеукраїнської наук.-практ. конф. "Інтелектуальні системи та прикладна лінгвістика", 16 квітня 2015 р. – Харків : НТУ "ХПІ", 2015. – С. 92-93.; http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/14629

Availability: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/14629

Elaboration de dictionnaire bilingue des expressions juridiques ; Розробка двомовного словника юридичних виразів ; Разработка двуязычного словаря юридических выражений ; Development of a bilingual dictionary of legal expressions

Authors: Kalinichenko, T.

Subject Terms: la traduction de, les dictionnaires électroniques, dictionnaire, переклад, юридичні вирази, електронні словники, перевод, юридические выражения, электронные словари, translation, legal expressions, electronic dictionaries

File Description: application/pdf

Relation: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6088

Availability: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6088

Електронний словник підвищеної швидкодії на основі хеш-адресації без колізій

Contributors: Марковський, Олександр Петрович, ELAKPI

Subject Terms: електронні словники, симетричні шифри, хеш-перетворення, системи комп'ютерного перекладу, хеш-адресація

File Description: application/pdf

Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/51748

Лінгвістичний аспект укладання електронного паралельного словника фразеологізмів

Subject Terms: електронні словники, лексикографічні системи, комп'ютерна лінгвістика, фразеологічні одиниці

Access URL: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/14510

Розробка спеціалізованого перекладного українсько-англійського словника з текстильних матеріалів

Subject Terms: електронні словники, українська лексема, лексичні одиниці, словникова стаття, комп'ютерна лексикографія

Access URL: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/14629

Електронні словники українського мовно-інформаційного фонду національної академії наук України в освітньому процесі ; Electronic Dictionaries Ukrainian Language and Information Fund of the National Academy of Sciences of Ukraine in the Educational Process

Authors: Семеног, Олена Миколаївна, Пономаренко, Наталія Петрівна, Надутенко, Маргарита Володимирівна, Semenoh, Olena Mykolaivna, Ponomarenko, Nataliia Рetrivna, Nadutenko, Marharyta Volodymyrivna

Subject Terms: медіа, словники, електронні словники, освіта, діяльність, media, dictionaries, electronic dictionaries, education, activity

File Description: application/pdf

Relation: Надутенко, М. В. Електронні словники Українського мовно-інформаційного фонду Національної академії наук України в освітньому процесі / М. В. Надутенко, Н. П. Пономаренко, О. М. Семеног. – Київ : [Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України], 2020. – 51 с.; http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/10574

Availability: http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/10574

Сучасні комп'ютерні термінологічні словники

Subject Terms: електронні словники, лінгвістика, мовознавство, термінознавство, галузеві комп'ютерні словники, комп'ютерна лексикографія

Access URL: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/2477

Організація хеш-пошуку в електронних словниках ; Organization of hash searching in electronic dictionaries

Authors: Марковський, О. П., Шевченко, О. М., Руденко, Т. А., Markovskiy, O., Shevchenko, O., Rudenko, T.

Source: Вісник НТУУ «КПІ». Інформатика, управління та обчислювальна техніка : збірник наукових праць, Вип. 65

Subject Terms: електронні словники, комп’ютерний переклад, хеш-пошук в незмінних масивах ключів, хеш-адресація, кеш-пам'ять, 004.934

File Description: С. 43-48; application/pdf

Relation: Марковський О. П. Організація хеш-пошуку в електронних словниках / Марковський О. П., , Руденко Т. А. // Вісник НТУУ «КПІ». Інформатика, управління та обчислювальна техніка : збірник наукових праць. – 2017. – Вип. 65. – С. 43–48. – Бібліогр.: 5 назв.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/22145

Availability: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/22145

Електронний словник підвищеної швидкодії на основі хеш-адресації без колізій

Authors: Гуменюк, Інна Олександрівна

Contributors: Марковський, Олександр Петрович

Subject Terms: хеш-адресація, електронні словники, системи комп’ютерного перекладу, хеш-перетворення, симетричні шифри, 004.056.5

File Description: 109 c.; application/pdf

Relation: Гуменюк, І. О. Електронний словник підвищеної швидкодії на основі хеш-адресації без колізій : магістерська дис. : 123 Комп’ютерна інженерія / Гуменюк Інна Олександрівна. – Київ, 2022. – 109 с.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/51748

Availability: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/51748

Створення бази знань граматики польської мови ; Создание базы знаний грамматики польского языка ; Creating a knowledge base of polish grammar

Authors: Костіков, М. П., Костиков, Н. П ., Kostikov, M.

Subject Terms: електронні словники, продукційна модель, бази знань, експертні системи, електронні засоби навчання, электронные словари, базы знаний, электронные средства обучения, продукционная модель, экспертные системы, knowledge bases, production system, e-learning, expert systems, electronic dictionaries

Relation: Костіков, М. П. Створення бази знань граматики польської мови / М. П. Костіков // Актуальні проблеми економіки. – К.: 2012. – № 10 (136). – С. 243–248.; http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/handle/123456789/11749

Availability: http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/handle/123456789/11749

Порівняння й оцінка англійських і німецьких онлайн-словників

Authors: Бойко, Ярослав Едуардович, Лісова, Єлизавета Ігорівна, Протас, Надія Михайлівна

Subject Terms: Інформаційні технологіїІ, Електронні словники, Автоматизований переклад, Онлайн-словники

File Description: application/pdf

Relation: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/11877

Availability: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/11877