ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА МЕТАФОР В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ

Subject Terms: перевод художественных произведений, реализованная метафора, translation techniques, когнитивная метафора, expanded metaphor, развернутая метафора, простая метафора, translation of metaphors, metaphor, realized metaphor, классификация метафор, метафора, nominative metaphor, полный перевод, simple metaphor, lexical metaphor, номинативная метафора, translation of works of art, художественный текст, генерализирующая метафора, приемы перевода, figurative metaphor, перевод метафор, generalizing metaphor, cognitive metaphor, образная метафора, лексическая метафора, full translation, classification of metaphors, artistic text