THE PROBLEM OF RENDERING THE PRAGMATICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN TRANSLATION ; ПРОБЛЕМА ВІДТВОРЕННЯ ПРАГМАТИКИ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ПЕРЕКЛАДІ

Authors: Карпенко, Н. А.

Source: Lіngvіstichnі doslіdzhennja; № 55; 142-149 ; Лінгвістичні дослідження; № 55; 142-149 ; 2312-7546 ; 2312-0665

Subject Terms: non-equivalent phraseological units, extralingual factors, pragmatics, way of translation, emotional and expressive charge, безеквівалентні фразеологічні одиниці, екстралінгвальні чинники, прагматика, спосіб перекладу, емоційно-експресивне забарвлення

Relation: http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3696/3754; http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3696

Availability: http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/3696
https://doi.org/10.34142/23127546.2021.55.13

Ways of overcoming difficulties while learning phraseological units in multinational groups of students-philologists. ; Пути преодоления трудностей изучения фразеологических единиц в многонациональных группах студентов-филологов. ; Шляхи подолання труднощів вивчення фразеологічних одиниць у багатонаціональних групах студентів-філологів.

Authors: Misenyova, V.

Source: Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки; № 29 (2016): Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки; 90-100 ; 2073-4379

Subject Terms: comparative analysis, foreign students-philologists, national and cultural component, phraseological units with no direct equivalents, semantization, безэквивалентные фразеологические единицы, иностранные студенты-филологи, национально-культурный компонент, семантизация, сравнительный анализ, безеквівалентні фразеологічні одиниці, зіставний аналіз, іноземні студенти-філологи, національно-культурний компонент, семантизація

File Description: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106/7818; http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106

Availability: http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106