RECENT TRENDS IN TERMINOLOGY FORMATION IN THE FIELD OF SOFTWARE DEVELOPMENT

Source: Advanced Linguistics; No. 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114
Advanced Linguistics; № 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114

Subject Terms: ІТ-термінологія, терміни-скорочення, галузь розробки програмного забезпечення, переклад термінів, термін, багатокомпонентний термін

File Description: application/pdf

Access URL: https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238

Methods of terms-phrases translation in IT

Source: Image of the modern pedagogue; No. 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63
Wizerunek współczesnego pedagoga; Nr 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63
Імідж сучасного педагога; № 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63

Subject Terms: term-prase, термінологія, відповідник, складений термін, термін-словосполучення, descriptive translation, прикладка, 02 engineering and technology, пряме включення, compound term, transcoding, 01 natural sciences, багатокомпонентний термін, 0201 civil engineering, translation by equivalents, 0103 physical sciences, terminology, terminological unit, terminological phrase, loan translation

File Description: application/pdf

Access URL: https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115

Новітні тенденції у творенні термінології в галузі розробки програмного забезпечення

Contributors: ELAKPI

Subject Terms: ІТ-термінологія, терміни-скорочення, галузь розробки програмного забезпечення, переклад термінів, abbreviation terms, term, term translation, термін, багатокомпонентний термін, multi-component term, IT terminology, software development field

File Description: application/pdf

Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/63849

Methods of terms-phrases translation in IT ; Способи перекладу термінів-словосполучень у галузі інформаційних технологій

Authors: Павельєва, Анна Костянтинівна, Лобко, Ірина Олександрівна, Сотніченко, Інна Вікторівна

Source: Image of the modern pedagogue; No. 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63 ; Wizerunek współczesnego pedagoga; Nr 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63 ; Імідж сучасного педагога; № 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63 ; 2522-9729 ; 10.33272/2522-9729-2021-3(198)

Subject Terms: термін-словосполучення, багатокомпонентний термін, складений термін, термінологія, відповідник, прикладка, пряме включення, term-prase, compound term, terminology, terminological unit, terminological phrase, transcoding, loan translation, descriptive translation, translation by equivalents

File Description: application/pdf

Relation: https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115/232963; https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115

Availability: https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115

RECENT TRENDS IN TERMINOLOGY FORMATION IN THE FIELD OF SOFTWARE DEVELOPMENT ; НОВІТНІ ТЕНДЕНЦІЇ У ТВОРЕННІ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ГАЛУЗІ РОЗРОБКИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Authors: Корнєва, Зоя, Козак, Ірина

Source: Advanced Linguistics; No. 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114 ; Advanced Linguistics; № 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114 ; 2663-6646 ; 10.20535/2617-5339.2023.12

Subject Terms: термін, багатокомпонентний термін, ІТ-термінологія, галузь розробки програмного забезпечення, переклад термінів, терміни-скорочення

File Description: application/pdf

Relation: https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238/289327; https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238

Availability: https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238
https://doi.org/10.20535/2617-5339.2023.12.291238

ПЕРЕКЛАД БАГАТОКОМПОНЕНТНИХ ТЕРМІНІВ У ЗАКОНОДАВСТВІ: СТРАТЕГІЇ ТА ПІДХОДИ ; TRANSLATION OF MULTI-COMPONENT TERMS IN LEGISLATION: STRATEGIES AND APPROACHES

Authors: Сіроклин, К.

Subject Terms: правова термінологія, багатокомпонентний термін, юридична сфера, переклад, legal terminology, multicomponent term, legal sphere, translation

File Description: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/19405

Availability: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/19405

Способи перекладу англійських багатокомпонентних термінів конструкційної граматики українською мовою

Authors: Ситар , Ганна, Адамусік , Каріна

Source: Linguistic studies; Випуск 42; 183-193 ; Лінгвістичні студії; Випуск 42; 183-193 ; 2308-0019 ; 1815-3070 ; 10.31558/1815-3070.2021.42

Subject Terms: English language, multicomponent term, construction grammar, construction, translation method, dictionary, term, Ukrainian language, англійська мова, багатокомпонентний термін, конструкційна граматика, конструкція, спосіб перекладу, словник, термін, українська мова

File Description: application/octet-stream

Relation: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/11324/11212; https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/11324

Availability: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/11324
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2021.42.16

Аналіз зв’язків між словами англомовних багатокомпонентних термінів із робототехніки

Authors: Шуневич, Б. І.

Subject Terms: види, напрями, структури з в ’язку слів, багатокомпонентний термін, types, directions, structures of word connections, multicomponent term, виды, направления, структуры связи слов, многокомпонентный термин

File Description: application/pdf

Relation: УДК 81’373; https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/9343

Availability: https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/9343

Структурні характеристики термінології сфери оперативної діяльності аварійно-рятувальних формувань (на матеріалі англійської мови)

Authors: Іванченко, Марія Юріївна, Коваль, Станіслав Романович

Subject Terms: термін, словотвір, афіксація, багатокомпонентний термін

File Description: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

Relation: Вип. 59, том 2.;124-129.; https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13258

Availability: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13258

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ДВОКОМПОНЕНТНИХ ТЕРМІНІВ СФЕРИ ОПЕРАТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ АВАРІЙНО-РЯТУВАЛЬНИХ ФОРМУВАНЬ

Authors: Барнич, Іванна Іванівна, Іванченко, Марія Юріївна, Іванишин, Наталія Любомирівна

Subject Terms: багатокомпонентний термін, структура, переклад, оригінал, еквівалент

File Description: application/pdf

Relation: № 13.; https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13292

Availability: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13292

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ДВОКОМПОНЕНТНИХ ТЕРМІНІВ СФЕРИ ОПЕРАТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ АВАРІЙНО-РЯТУВАЛЬНИХ ФОРМУВАНЬ

Authors: Іванченко, Марія Юріївна, Барнич, Іванна Іванівна, Іванишин, Наталія Любомирівна

Subject Terms: багатокомпонентний термін, структура, переклад, оригінал, еквівалент

File Description: application/pdf

Relation: 13;90-94; Index Copernicus International (Республіка Польща), наукових фахових видань (категорія Б); https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13260

Availability: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13260

Лексико-семантичні та структурні особливості англійських науково-технічних багатокомпонентних термінів у перекладах українською мовою

Contributors: Корнєва, З. М., ELAKPI

Subject Terms: терміносистема, переклад, термін, багатокомпонентний термін, науковотехнічний текст

File Description: application/pdf

Access URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/65767

Особливості перекладу фінансово-економічних багатокомпонентних термінів ; Peculiarities of translation of financial and economic multi-component terms

Authors: Рожкова, К.

Subject Terms: багатокомпонентний термін, фінансово-економічний термін, способи перекладу, структура терміна, лексичні та граматичні трансформації, multicomponent term, financial and economic term, term structure, lexical and grammatical transformations

File Description: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/11747

Availability: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/11747

Структурний аналіз сучасної медичної термінології та труднощі перекладу багатокомпонентних медичних термінів

Authors: Shalajeva, Hanna

Source: Current issues of social sciences and history of medicine; № 1 (2014): Current issues of social sciences and history of medicine; 90-96
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 1 (2014): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 90-96
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (2014): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 90-96
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (2014): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 90-96

Subject Terms: terme, basedérivé, approche de basecentrée, termeà deux composants, termeà plusi-eurscomposants, des liensd'interconnexion entre les composants, des difficultés de traduction, la domination successive, la soumission directe, le composant de base, термин, производная основа, основоцентрический подход, двухкомпонентный термин, многокомпонентный термин, межкомпонентные связи, трудности перевода, последовательное подчинение, прямое подчинение, базовый компонент, термін, похідна основа, основоцентричний підхід, двокомпонентний термін, багатокомпонентний термін, міжкомпонентні зв'язку, труднощі перекладу, послідовне підпорядкування, пряме підпорядкування, базовий компонент, term, derivative term, stem-focused approach, two-component term, multicomponent term, links between components, difficulties of translation, successive subordination, direct subordination, basic component

File Description: application/pdf

Access URL: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2014.15

Англійські багатокомпонентні терміни комп’ютерної лексикографії: структурний підхід

Authors: Haivolya, O. L.

Subject Terms: multicomponential term, термінологічне словосполучення, term, термін, terminological word combination, багатокомпонентний термін

Access URL: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/8144

Англійські терміни бізнесу: основні словотвірні моделі

Subject Terms: English language, many component term, структурний тип, structural type, термінологія бізнесу, business terminology, однокомпонентний термін, one component term, word combination, словосполучення, англійська мова, багатокомпонентний термін

File Description: application/pdf

Access URL: https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/15138

ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ БАГАТОКОМПОНЕНТНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ТЕРМІНІВ У ЗАГОЛОВКАХ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ

Authors: Іщенко, Валентина Леонідівна, Воскобойник, Валентина Іванівна

Subject Terms: економічний багатокомпонентний термін із прикметником, заголовок, структурні особливості, функціонування, адресант, модель

File Description: application/pdf

Relation: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/5981

Availability: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/5981

Англійські терміни бізнесу: основні словотвірні моделі

Authors: Гутиряк, Оксана

Subject Terms: англійська мова, термінологія бізнесу, словосполучення, однокомпонентний термін, багатокомпонентний термін, структурний тип, English language, business terminology, word combination, one component term, many component term, structural type

File Description: application/pdf

Relation: Гутиряк О. Англійські терміни бізнесу: основні словотвірні моделі / Оксана Гутиряк // Проблеми української термінології : збірник наукових праць учасників XIІ Міжнародної наукової конференції "Проблеми української термінології СловоСвіт 2012", Львів, 27–29 вересня 2012 року / Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Міністерства освіти і науки молоді та спорту України. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. – С. 34–37. – Бібліографія: 6 назв.; https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/15138

Availability: https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/15138