ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАНИЯ РЕЛИГИОЗНО МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Галиева Маргарита Рафаэловна

Θεματικοί όροι: христианство, ислам, стилистическое разнообразие, метафоричность, образность, аллегоричность, символичность, сакральность

Relation: https://zenodo.org/records/8138688; oai:zenodo.org:8138688; https://doi.org/10.5281/zenodo.8138688

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.8138688
https://zenodo.org/records/8138688

ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАНИЯ РЕЛИГИОЗНО МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Θεματικοί όροι: христианство, ислам, стилистическое разнообразие, метафоричность, образность, аллегоричность, символичность, сакральность

PARONOMASIA AS AN IMPORTANT STYLISTIC COMPONENT OF ANDREI PLATONOV’S IDIOSTYLE AND ITS TRANSLATION INTO ENGLISH

Συγγραφείς: Bouilov, Vassili V.

Θεματικοί όροι: Andrei Platonov's idiostyle, парономазия, платоновская «истина существования», paronomasia, приём семантического сдвига, the literary collision of Utopia and Anti-Utopia, translation strategy, paronymic opposition, Утопия, паронимия, идеологические клише, литературная коллизия Утопии и Антиутопии, allegoricality, импликативность платоновского прозаического текста, the method of semantic shift, uncertainty, амфиболи́я, форенизация, вечная истина, Platonov's 'truth of existence', paronymy, Anti-Utopia/dystopia, Новояз, Идиостиль Андрея Платонова, квазиязык Утопии, ideological clichés, аллегоричность, foreignization, паронимическая оппозиция, eternal verity, Антиутопия/дистопия, ambiguity, двусмысленность, duality, implicativity of Platonov's prose text, quasi-language of Utopia, Novoyaz, Utopia, двуплановость, переводческая стратегия, amphibolia

АЛЛЕГОРИИ, МЕТАФОРЫ И АЛЛЮЗИИ НА СВОБОДУ В РАССКАЗАХ „КАРАЧАКАЛ” ГЕОРГИЯ РАЙЧЕВА И „ЯБЛАН” ПЕТРА КОЧИЧА

Συγγραφείς: Йорданова, Марина

Θεματικοί όροι: ПОДСОЗНАНИЕ, КОЛЛЕКТИВНЫЙ ОПЫТ, ИНСТИНКТЫ, АТАВИЗМ, СОПРОТИВЛЕНИЕ, АЛЛЕГОРИЧНОСТЬ ПОСЛАНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/allegorii-metafory-i-allyuzii-na-svobodu-v-rasskazah-karachakal-georgiya-raycheva-i-yablan-petra-kochicha
http://cyberleninka.ru/article_covers/15715857.png

ЧЕРТЫ НЕОРОМАНТИЗМА В «СОВРЕМЕННОЙ ЛЕГЕНДЕ» Ю. РЫТХЭУ «КОГДА КИТЫ УХОДЯТ»

Συγγραφείς: ЮРИНА МАРИНА АНАТОЛЬЕВНА

Θεματικοί όροι: ЛИТЕРАТУРНАЯ ТРАДИЦИЯ,LITERARY TRADITION,НЕОРОМАНТИЗМ,ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА,GENRE SPECIFICS,ПОВЕСТЬ-ЛЕГЕНДА,РОМАНТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ,ROMANTIC IMAGES,МИФОЛОГИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ВРЕМЕНИ,MYTHOLOGICAL MODEL OF TIME,АЛЛЕГОРИЧНОСТЬ СЮЖЕТА,NEOROMANTICISM,STORY-LEGEND,ALLEGORICAL CHARACTER OF A SUBJECT

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/cherty-neoromantizma-v-sovremennoy-legende-yu-rytheu-kogda-kity-uhodyat
http://cyberleninka.ru/article_covers/16093459.png

«ГЛЯЖУ НА ГРУБЫЕ РЕМЕСЛА…» В. ХОДАСЕВИЧА КАК ПОСТСИМВОЛИСТСКИЙ ТЕКСТ

Συγγραφείς: Скляров, Олег

Θεματικοί όροι: СИМВОЛИЗМ, ХОДАСЕВИЧ, ПОЭЗИЯ, НЕОРОМАНТИЗМ, ДЕКАДАНС, ТЕУРГИЯ, АЛЛЕГОРИЧНОСТЬ, ПОЭТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/glyazhu-na-grubye-remesla-v-hodasevicha-kak-postsimvolistskiy-tekst
http://cyberleninka.ru/article_covers/14174660.png

Аллегории, метафоры и аллюзии на свободу в рассказах 'Карачакал' Георгия Райчева и 'Яблан' Петра Кочича

Πηγή: Перспективы науки и образования.

Θεματικοί όροι: ПОДСОЗНАНИЕ, КОЛЛЕКТИВНЫЙ ОПЫТ, ИНСТИНКТЫ, АТАВИЗМ, СОПРОТИВЛЕНИЕ, АЛЛЕГОРИЧНОСТЬ ПОСЛАНИЯ, 16. Peace & justice

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/allegorii-metafory-i-allyuzii-na-svobodu-v-rasskazah-karachakal-georgiya-raycheva-i-yablan-petra-kochicha
http://cyberleninka.ru/article_covers/15715857.png

«Гляжу на грубые ремесла…» В. Ходасевича как постсимволистский текст

Πηγή: Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология.

Θεματικοί όροι: СИМВОЛИЗМ, ХОДАСЕВИЧ, ПОЭЗИЯ, НЕОРОМАНТИЗМ, ДЕКАДАНС, ТЕУРГИЯ, АЛЛЕГОРИЧНОСТЬ, ПОЭТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14174660.png
http://cyberleninka.ru/article/n/glyazhu-na-grubye-remesla-v-hodasevicha-kak-postsimvolistskiy-tekst