Machine Translation: On the Problem of Post-Editing

Authors: Popovich, S. G., Bortnikov, V. I.

Subject Terms: ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК, GOOGLE TRANSLATE, POST-EDITING, YANDEX TRANSLATE, MACHINE TRANSLATION, DEEPL TRANSLATE, ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ, TEXT NORMALIZATION, НОРМАЛИЗАЦИЯ ТЕКСТА, КОЛЛАБОРАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД, COLLABORATIVE TRANSLATION, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122598

Devising an entropy-based approach for identifying patterns in multilingual texts

Authors: Gulnur Yerkebulan, Valentina Kulikova, Vladimir Kulikov, Zaru Kulsharipova

Source: Eastern-European Journal of Enterprise Technologies; Vol. 2 No. 2 (110) (2021): Information technology. Industry control systems; 16-22
Eastern-European Journal of Enterprise Technologies; Том 2 № 2 (110) (2021): Информационные технологии. Системы управления в промышленности; 16-22
Eastern-European Journal of Enterprise Technologies; Том 2 № 2 (110) (2021): Інформаційні технології. Системи управління в промисловості; 16-22

Subject Terms: энтропия Реньи, Yandex.Translator, 05 social sciences, 0211 other engineering and technologies, відстань Геммінга, 02 engineering and technology, метрика Мінковського, 06 humanities and the arts, Яндекс.Переводчик, Google Перекладач, Renyi entropy, Minkowski metric, Hamming distance, Google Переводчик, Яндекс.Перекладач, Google Translator, 0602 languages and literature, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, ентропія Рен'ї, 0501 psychology and cognitive sciences, метрика Минковского, расстояние Хэмминга

File Description: application/pdf

Access URL: http://journals.uran.ua/eejet/article/download/228695/229209
http://journals.uran.ua/eejet/article/view/228695

Трудности перевода книги «Гарри Поттер и философский камень» на русский язык: идентификация на основе систем «Яндекс.Переводчик» и Google Translate

Authors: Vjugova, D. V.

Contributors: Бортников, В. И.

Subject Terms: ПЕРЕВОД, GOOGLE TRANSLATE, «ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК», MACHINE TRANSLATION, YANDEX.TRANSLATE, TRANSLATION TECHNIQUES, TRANSLATION, ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION DIFFICULTIES, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120633

РАЗРАБОТКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩЕГО С СЕРВЕРОМ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АРХИТЕКТУРНЫХ КОМПОНЕНТОВ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ANDORID И CUSTOM VIEW

Authors: I O Akhmarov

Subject Terms: Яндекс.Переводчик, Android Architecture Components, Android, чистая архитектура, Yandex.Translator, mobile application, clean architecture, мобильное приложение

Access URL: https://research-journal.org/wp-content/uploads/2020/03/3-1-93-3.pdf#page=10
https://research-journal.org/en/engineering/razrabotka-mobilnogo-prilozheniya-vzaimodejstvuyushhego-s-serverom-s-ispolzovaniem-arxitekturnyx-komponentov-operacionnoj-sistemy-andorid-i-custom-view/

Передача средств выразительности в машинном переводе : магистерская диссертация

Authors: Vjugova, D. V.

Contributors: Бортников, В. И., Bortnikov, V. I., УрФУ. Уральский гуманитарный институт, Кафедра русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации

Subject Terms: GOOGLE TRANSLATE, СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ РЕЧИ, MACHINE TRANSLATION, МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, MASTER'S THESIS, ГАРРИ ПОТТЕР, MACHINE TRANSLATION CAPABILITIES, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК, FIGURE OF SPEECH, PROMPT.ONE, HARRY POTTER, ВОЗМОЖНОСТИ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА, BELLES-LETTRES TRANSLATION, YANDEX.TRANSLATE, PROMT.ONE

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/129158

Machine Translation: On the Problem of Post-Editing ; Машинный перевод: к проблеме постредактирования

Authors: Popovich, S. G., Bortnikov, V. I., Попович, С. Г., Бортников, В. И.

Subject Terms: КОЛЛАБОРАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, НОРМАЛИЗАЦИЯ ТЕКСТА, ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ, ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК, COLLABORATIVE TRANSLATION, MACHINE TRANSLATION, TEXT NORMALIZATION, POST-EDITING, YANDEX TRANSLATE, GOOGLE TRANSLATE, DEEPL TRANSLATE

File Description: application/pdf

Relation: Язык в сфере профессиональной коммуникации.— Екатеринбург, 2023; http://elar.urfu.ru/handle/10995/122598

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122598

Трудности перевода книги «Гарри Поттер и философский камень» на русский язык: идентификация на основе систем «Яндекс.Переводчик» и Google Translate ; Difficulties in Translating the Book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” Into Russian: Identification Based on Yandex.Translate and Google Translate Systems

Authors: Вьюгова, Д. В., Vjugova, D. V.

Contributors: Бортников, В. И.

Subject Terms: ПЕРЕВОД, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, «ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК», GOOGLE TRANSLATE, ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION, MACHINE TRANSLATION, TRANSLATION DIFFICULTIES, YANDEX.TRANSLATE, TRANSLATION TECHNIQUES

File Description: application/pdf

Relation: Глобальные вызовы в меняющемся мире: тенденции и перспективы развития социально-гуманитарного знания : 6‑й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2022; http://elar.urfu.ru/handle/10995/120633; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53955623

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120633
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53955623

Передача средств выразительности в машинном переводе : магистерская диссертация ; Rendering stylistic devices in machine translation

Authors: Вьюгова, Д. В., Vjugova, D. V.

Contributors: Бортников, В. И., Bortnikov, V. I., УрФУ. Уральский гуманитарный институт, Кафедра русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации

Subject Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ РЕЧИ, ГАРРИ ПОТТЕР, ВОЗМОЖНОСТИ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА, ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК, GOOGLE TRANSLATE, PROMPT.ONE, MASTER'S THESIS, MACHINE TRANSLATION, BELLES-LETTRES TRANSLATION, FIGURE OF SPEECH, HARRY POTTER, MACHINE TRANSLATION CAPABILITIES, YANDEX.TRANSLATE, PROMT.ONE

File Description: application/pdf

Relation: http://elar.urfu.ru/handle/10995/129158

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/129158

Devising an Entropy-based Approach for Identifying Patterns in Multilingual Texts

Authors: Yerkebulan, G., Kulikova, V., Kulikov, V., Kulsharipova, Z.

Source: Eastern-European Journal of Enterprise Technologies

Subject Terms: энтропия Реньи, Google Translator, Yandex.Translator, Renyi entropy, Minkowski metric, Hamming distance, Google Переводчик, Яндекс.Переводчик, метрика Минковского, расстояние Хэмминга, Google Перекладач, Яндекс.Перекладач, ентропія Рен'ї, відстань Геммінга, Indonesia, lang, litt

Relation: https://www.neliti.com/publications/397722/devising-an-entropy-based-approach-for-identifying-patterns-in-multilingual-text

Availability: https://www.neliti.com/publications/397722/devising-an-entropy-based-approach-for-identifying-patterns-in-multilingual-text