ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА В СОВРЕМЕННОЙ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЕ

Authors: ПОГОРЕЛАЯ НИНА ГРИГОРЬЕВНА, ИВАНОВА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД,ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА,ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО,СИНЕРГИЯ СМЫСЛОВ,ГАРМОНИЧНЫЙ ПЕРЕВОД,КУЛЬТУРНО-КОГНИТИВНЫЕ ФАКТОРЫ ПЕРЕВОДА,ЭЛИТАРНАЯ ЯЗЫКОВАЯ/РЕЧЕВАЯ ЛИЧНОСТЬ,ANTHROPOCENTRIC APPROACH,TRANSLATOR'S INTELLECTUAL ACTIVITY,TRANSLATION SPACE,SYNERGY OF MEANINGS,BALANCED TRANSLATION,CULTURAL AND COGNITIVE FACTORS OF TRANSLATION,ELITIST LINGUISTIC/SPEECH PERSONALITY

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/intellektualnaya-deyatelnost-perevodchika-v-sovremennoy-antropotsentricheskoy-paradigme
http://cyberleninka.ru/article_covers/16476899.png

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРЕСУППОЗИТИВНОЙ БАЗЫ ЗНАНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Authors: Мостовая, Маргарита

Subject Terms: СМЫСЛ ТЕКСТА, ДИСКУРСИВНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ, ДИСКУРС ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПРЕСУППОЗИТИВНАЯ БАЗА ЗНАНИЙ, ЯЗЫКОВАЯ/РЕЧЕВАЯ ЛИЧНОСТЬ, УНИВЕРСАЛЬНОЕ, НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧНОЕ, МЕНТАЛЬНО-ЛИНГВАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ЗНАНИЙ, LANGUAGE/SPEECH PERSON

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/universalnye-i-natsionalno-spetsifichnye-komponenty-presuppozitivnoy-bazy-znaniy-v-hudozhestvennom-tekste
http://cyberleninka.ru/article_covers/14013197.png

Универсальные и национально-специфичные компоненты пресуппозитивной базы знаний в художественном тексте

Source: Вестник Кемеровского государственного университета.

Subject Terms: СМЫСЛ ТЕКСТА, ДИСКУРСИВНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ, ДИСКУРС ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПРЕСУППОЗИТИВНАЯ БАЗА ЗНАНИЙ, ЯЗЫКОВАЯ/РЕЧЕВАЯ ЛИЧНОСТЬ, УНИВЕРСАЛЬНОЕ, НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧНОЕ, МЕНТАЛЬНО-ЛИНГВАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ЗНАНИЙ, LANGUAGE/SPEECH PERSON

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/universalnye-i-natsionalno-spetsifichnye-komponenty-presuppozitivnoy-bazy-znaniy-v-hudozhestvennom-tekste
http://cyberleninka.ru/article_covers/14013197.png