Features of Translation of Legal Texts

Authors: Delidov, Artyom A., Borowkowa, Marina W.

Subject Terms: ПЕРЕВОД, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, LEGAL TEXTS, ПРАВОВАЯ СИСТЕМА, TRANSLATION, LEGAL LANGUAGE, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, LEGAL SYSTEM, LEGAL TERMINOLOGY

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/143385

Hrvatsko-ruski rječnik pravnoga nazivlja ; Croatian-Russian Dictionary of Legal Terminology ; Хорватско-русский словарь юридической терминологии

Authors: Mikulaco, Irena

Contributors: Arhangelska, Emma, Gajarsky, Lukaš, Paliska, Karlo, Legović, Slaven, Mikulaco, Irena

Source: ISBN 978-953-377-090-1.

Subject Terms: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, pravno nazivlje, rječnik, terminologija, prijevod, hrvatsko pravno nazivlje, rusko pravno nazivlje, legal terminology, dictionary, terminology, translation, Croatian legal terminology, Russian legal terminology, юридическая терминология, словарь, терминология, перевод, хорватская юридическая терминология, русская юридическая терминология

File Description: application/pdf

Relation: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli. Filozofski fakultet u Puli.; University of Pula. Faculty of Philosophy.; https://www.croris.hr/projekti/projekt/7706; https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:10562; https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:634712; https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:10562/datastream/FILE0

Availability: https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:10562
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:634712
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:10562/datastream/FILE0

К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ТЕКСТЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА

Source: Высшая школа: научные исследования.

Subject Terms: право, правовой дискурс, юридическая терминология, функции терминов, терминологическое словосочетание, термин

Дискурс-анализ художественного текста на примере романа Ричарда Райта «Native Son» ; Diskurs-analiz khudozhestvennogo teksta na primere romana Richarda Raita 'Native Son'

Authors: Сурьянинова Юлия Анатольевна, ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет», Iuliia A. Surianinova, FGBOU VO "Iaroslavskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet", Багдасарян Мария Ашотовна, Mariia A. Bagdasarian

Source: Education, innovation, research as a resource for community development; 281-284 ; Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества; 281-284

Subject Terms: художественный дискурс, дискурс-анализ, повествовательные стратегии, юридическая терминология, юридический стиль английского языка

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907965-66-9; https://phsreda.com/e-articles/10748/Action10748-149719.pdf; Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов: словарь-справочник / Т.В. Жеребило. – Назрань: Пилигрим, 2010. – 486 с. – EDN RUSOUC; Студенческая библиотека онлайн: сайт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://clck.ru/3NEvfg (дата обращения: 25.05.2025).; Бернгардт О.В. Текст как основа изучения иностранного языка / О.В. Бернгардт, А.В. Бернгардт, Ю.А. Сурьянинова // Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2020: сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. – Чебоксары, 2020. – С. 237–241. – DOI 10.31483/r-96374. – EDN QBTTUF; Deborah A. Stanley. Novels for Students. Vol. 7. Farmington Hills: Gale Research, 1999. – 324 p.; Wright R. Native Son. New York: HarperCollins Publishers Inc., 1940. 355 p.; Reedsy Blog: сайт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://blog.reedsy.com/guide/point-of-view/third-person-limited/ (дата обращения: 25.05.2025).; Гришенкова Ю.А. Юридический термин как языковой и социокультурный феномен (на материале немецкого языка семейного права): дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 Германские языки / Ю.А. Гришенкова. – Ярославль, 2006. – EDN NNZVFH; https://phsreda.com/files/Books/10748/6863982d64127.jpg?req=149719; https://phsreda.com/article/149719/discussion_platform

Availability: https://phsreda.com/article/149719/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10748/6863982d64127.jpg?req=149719

Типы контекста при переводе юридических текстов ; Tipy konteksta pri perevode iuridicheskikh tekstov

Authors: Рогожникова Ольга Александровна, Olga A. Rogozhnikova, Махорин Антон Александрович, Anton A. Makhorin, Панев Денис Вячеславович, Denis V. Panev, Казаков Андрей Викторович, Andrei V. Kazakov

Source: Science, education, society: trends and prospects; 285-287 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 285-287

Subject Terms: контекст, юридическая терминология, юридический перевод, лингвистический контекст, юридический контекст, ситуационный контекст, прагматический контекст, функциональный контекст

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6054101-4-0; https://interactive-plus.ru/e-articles/940/Action940-575034.pdf; Кабанова С.В. Особенности перевода юридических текстов с английского языка / С.В. Кабанова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – №2. – С. 102–110.; Комиссаров В.Н. Современное переводоведение: учеб. пособие / В.Н. Комиссаров. – М.: ЭТС, 2007. – 253 с. EDN QSWNXH; Сдобников В.В. Теория и практика перевода специализированных текстов / В.В. Сдобников. – Воронеж: ВГУ, 2006. – 312 с.; Mellinkoff D. The Language of the Law / D. Mellinkoff. – Boston: Little, Brown and Company, 1963.; Sandrini P. Legal Translation and Translation Theory: a Receiver-oriented Approach / P. Sandrini // Translation Issues in Language and Law. – Frankfurt am Main: Peter Lang, 1999. – P. 43–56.; Tiersma P.M. Legal Language / P.M. Tiersma. – Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/940/Cover-940.jpg?req=575034
https://interactive-plus.ru/article/575034/discussion_platform

Власть политическая и судебная: трансфер идей и терминов ; Political and Judicial Power: Transfer of Ideas and Terms

Authors: Маслова, В. А., Лавицкий, А. А., Maslova, V. A., Lavitskiy, A. A.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ТЕОРИЯ ТРАНСФЕРА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ВЛАСТЬ, СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ, ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ, СУДЕБНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЮРИСЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, СУДЕБНОЕ РЕЧЕВЕДЕНИЕ, КОММУНИКАТИВНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПРАВОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ, РЕЧЕВЫЕ АКТЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 6 (78)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55982
https://doi.org/10.26170/pl19-06-24

Вопросы терминологии в законодательстве об обеспечении пособиями семей с детьми ; Issues of Terminology in the Legislation on Providing Social Benefits for Families with Children

Authors: Токарева, Е. А., Золотайко, А. И., Tokareva, E. A., Zolotaiko, A. I.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ, СЕМЕЙНЫЕ ПОСОБИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, СОЦИАЛЬНОЕ ПРАВО, СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА, СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ, ПРАВО НА СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, СОЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА, СЕМЬИ С ДЕТЬМИ, ВИДЫ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ, ЯЗЫКОВЫЕ НОМИНАЦИИ, ПРАВОВЫЕ ИНСТИТУТЫ, ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ, ЗАРУБЕЖНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 3 (81)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55861
https://doi.org/10.26170/pl20-03-21

Научные исследования в координатах языка и права ; Scholarly Research in Terms of Language and Law

Authors: Барабаш, О. В., Ворошилова, М. Б., Barabash, O. V., Voroshilova, M. B.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫК ПРАВА, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ, ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, РАЗВИТИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ, ВЕКТОРЫ РАЗВИТИЯ, LEGAL LANGUAGE, LEGAL LINGUISTICS, LEGAL DISCOURSE, LEGAL TEXTS, LEGAL TERMINOLOGY, LEGAL TERMS, LANGUAGE POLICY, LINGUISTIC EXPERTISE

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2021. № 4 (88)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55703
https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_04_10

Лингвокультурный концепт 'мздоимство' в юридическом дискурсе ; Linguocultural Concept of “Bribery” in Juridical Discourse

Authors: Воркачев, С. Г., Vorkachev, S. G.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, РОССИЯ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, РУССКАЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРА, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, КОНЦЕПТОСФЕРА, ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ, МЗДОИМСТВО, РУССКИЙ ЯЗЫК, ВЗЯТКИ, ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, КОРРУПЦИЯ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ, ЛЕКСЕМЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ, BRIBERY, LEGAL DISCOURSE, BRIBES, CORRUPTION, LINGUOCULTURAL CONCEPTS, JURIDICAL DISCOURSE

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 3 (81)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55034
https://doi.org/10.26170/pl20-03-18

Семантическая вариативность термина national и его синонимический ряд в британском конституционном интертексте ; Semantic Variability of the Term National and Its Synonymic Set in the British Constitutional Intertext

Authors: Татаурова, Д. М., Tataurova, D. M.

Subject Terms: КОНСТИТУЦИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, АНГЛИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, БРИТАНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, КОНЦЕПТЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 4 (82)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54966
https://doi.org/10.26170/pl20-04-13

'Словарь юридических терминов в российских СМИ XXI века' как новый лексикографический продукт ; The Dictionary of Legal Terms in the Russian Mass-Media of 21 ОШИБКА st Century' as а New Lexicographical Produc

Authors: Кондратьева, О. Н., Игнатова, Ю. С., Kondratyevа, O. N., Ignatova, Y. S.

Subject Terms: СЛОВАРЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В РОССИЙСКИХ СМИ XXI ВЕКА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, РОССИЯ — 21 В, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ, СЛОВАРНЫЕ ДЕФИНИЦИИ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ДИСКУРСИВНЫЕ СЛОВАРИ, ЮРИДИЧЕСКИЕ МЕДИАКОНЦЕПТЫ, ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СЛОВАРЕЙ, СЛОВАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ, СТРУКТУРА СЛОВАРЕЙ, ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ, ЖУРНАЛИСТИКА, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, МЕДИАДИСКУРС, МЕДИАТЕКСТЫ, ЯЗЫК СМИ, РОССИЙСКИЕ СМИ, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, СМИ

Subject Geographic: USPU

Relation: Филологический класс. 2021. Т. 26, № 4

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54449
https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-04-16

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СФЕРЕ СУДЕБНОГО ПРАВА

Subject Terms: юридическая терминология, судебное право, лингвистические особенности, перевод правовых терминов, стандартизация терминологии, международное правовое сотрудничество, историческое развитие языка

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СФЕРЕ СУДЕБНОГО ПРАВА

Subject Terms: юридическая терминология, судебное право, лингвистические особенности, перевод правовых терминов, стандартизация терминологии, международное правовое сотрудничество, историческое развитие языка

Hrvatsko i rusko pravno nazivlje

Authors: Mikulaco, Irena

Contributors: Aslanovich, Zavrumov Zaur, Borisovna, Fedotova Irina, Ćatić, Aleksandar

Source: ISBN 978-953-377-052-9 ; ISBN 978-953-377-053-6.

Subject Terms: pravno nazivlje, terminologija, prijevod, hrvatsko pravno nazivlje, rusko pravno nazivlje, legal terminology, terminology, translation, Croatian legal terminology, Russian legal terminology, юридическая терминология, терминология, перевод, хорватская юридическая терминология, русская юридическая терминология, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies

File Description: application/pdf

Relation: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli.; University of Pula.; https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031; https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:337145; https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031/datastream/FILE0

Availability: https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:337145
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031/datastream/FILE0

Особенности юридической терминологии в английском языке права

Subject Terms: юридическая терминология, заимствования, лексика, borrowings, classification of terms, классификация терминов, лингвистика, linguistics, legal terminology, 16. Peace & justice, vocabulary

Hrvatsko i rusko pravno nazivlje

Authors: Mikulaco, Irena

Contributors: Aslanovich, Zavrumov Zaur, Borisovna, Fedotova Irina, Ćatić, Aleksandar, Toić, Vanessa

Subject Terms: Russian legal terminology, pravno nazivlje, юридическая терминология, pravno nazivlje, terminologija, prijevod, hrvatsko pravno nazivlje, rusko pravno nazivlje, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, хорватская юридическая терминология, rusko pravno nazivlje, translation, 16. Peace & justice, перевод, hrvatsko pravno nazivlje, терминология, юридическая терминология, терминология, перевод, хорватская юридическая терминология, русская юридическая терминология, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, terminology, Croatian legal terminology, legal terminology, terminology, translation, Croatian legal terminology, Russian legal terminology, legal terminology, terminologija, prijevod, русская юридическая терминология

File Description: application/pdf

Access URL: https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031
https://dabar.srce.hr/islandora/object/unipu:8788
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:9031/datastream/FILE0
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:337145
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:337145
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:460471
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:8788
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:8788/datastream/FILE0
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:460471

Особенности лексики юридического дискурса

Subject Terms: юридическая терминология, Уголовный кодекс Республики Беларусь, юридическая лингвистика, нормативные правовые акты

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/42040

Образовательные онлайн-технологии как эффективное средство обучения английской терминологии языка для специальных целей (ЯСЦ) студентов неязыковых специальностей вуза: междисциплинарный подход ; Educational online technologies as effective tools for learning English terminology of language for specific purposes (LSP) by the students of non-linguistic university specialties: interdisciplinary approach ; Вĕренӳре усă куракан онлайн технологисем акăлчан чĕлхе терминологине ятарлă вĕрентмелли (ЧЯВ) тухăçлă хатĕр пулни: тĕрлĕ дисциплинăна çыхăнтарни

Authors: Косоногова Ольга Владимировна, ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет», Olga V. Kosonogova, FSBEI of HE "Southern Federal University"

Source: Development of education; Vol. 7; № 3; 33-38 ; Развитие образования; Т. 7; № 3; 33-38 ; ISSN: 2619-1466 ; 2619-1466 ; ISSN(electronic Version): 2618-8910 ; 2618-8910

Subject Terms: мотивация, онлайн-курс, онлайн-обучение, online learning, онлайн вĕрентӳ, хавхалантару, междисциплинарный подход, online course, онлайн курс, тĕрлĕ дисциплинăна çыхăнтарни, ЧЯВ, акăлчан юриспруденци терминологийĕ, ЯСЦ, английская юридическая терминология, motivation for learning, interdisciplinary approach, LSP, Legal English terminology

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2619-1466; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2618-8910; International academic journal Development of education Volume 7 Issue 3; https://phsreda.com/e-articles/10631/Action-10631_66d5ac0b9c512.pdf; Богданова Ю. З., Чаукерова Г. К. Исследование эффективности методов обучения в условиях онлайн-образования // Мир науки, культуры, образования. 2023. №2 (99). С. 219–221. DOI 10.24412/1991-5497-2023-299-219-221. EDN JTNEZP; Воевода Е. В. Интернет-технологии в обучении иностранным языкам // Высшее образование в России. 2009. №9. С. 110–114. EDN KVUBQV; Капшутарь Е. С., Филиппова М. М. Особенности перевода современных англоязычных терминов права // Научный диалог. 2016. №10 (58). С. 41–53. EDN WWYGZZ; Коваленко Н. С., Колбышева Ю. В. Использование современных интернет-ресурсов при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей (на примере Института природных ресурсов ТПУ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. №3 (7). С. 94–97. EDN NEHBJF; Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. 4-е изд. Москва : Либроком, 2009. 256 с.; Сысоев П. В., Евстигнеев М. Н. Использование современных учебных интернет-ресурсов в обучении иностранному языку и культуре // Язык и культура. 2008. №2. С. 100–110. EDN KGCYQL; Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 №149-ФЗ.; Филиппова О. В., Арискина О. Л. Культура речи в цифровую эпоху: модель интеграции открытого онлайн-курса в образовательное пространство // Русистика. 2022. Том 20. №3. С. 360–376. DOI 10.22363/2618-8163-2022-20-3-360-376. EDN AJCXHF; Abdullaeva F. B., Rasulova Z. B., Isarov O. R. On the Definition of Technical Terms and Terminological Dictionaries. International Journal of Advanced Science and Technolog. 2020. Vol. 29. No. 7. Pp.7949–7953.; Cabré Castellví M. T. Theories of terminology. their description, prescription and explanation. Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication. 2003. Vol. 9. Issue 2. Pp. 163–199.; Kholis A. The implementation of blended synchronous and asynchronous online language learning during the Covid-19 Pandemic. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa. 2022. Vol. 16. No. 1. DOI 10.24036/ld.v16i1.114328. EDN CIBCAT; Nur Agung A. S., Surtikanti M. W., OP Charito A. Q. Students’ perception of online learning during Covid-19 Pandemic: a case study on the english students of STKIP Pamane Talino. SOSHUM: Jurnal Sosial dan Humaniora. 2020. Vol. 10. No. 2. Pp. 225–235.; Packeiser K. The general theory of terminology: a literature review and a critical discussion: master thesis by cand. ling. merc. International Business Communication Copenhagen Business School. 2009. Copenhagen. 84 p.; Picht H. Modern approaches to terminological theories and applications. Contributions 15th European Symposium on Languages for Special Purposes. Bern; Peter Lang. 2006. 434 p.; Trojar M. Wüster's view of terminology. Slovene Linguistic Studies. 2017. Vol. 11. Pp. 55–85.; Bogdanova, Yu. Z., Chaukerova, G. K. (2023). Study of the effectiveness of teaching methods in online education. World of Science, Culture and Education , 2 (99), 219–221. EDN: JTNEZP. https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-299-219-221; Voevoda, E. V. (2009). Internet technologies in teaching foreign languages. Higher Education in Russia , 9 , 110–114. EDN: KVUBQV; Kapshutar, Ye. S., Filippova, M. M. (2016). Translation of modern english law terms. Scientific Dialogue , 10 (58), 41–53. EDN: WWYGZZ; Kovalenko, N. S., Kolbysheva, Yu. V. (2010). Perspectives of project methods using while holding off-hour foreign language events with the students of non-language specialities of institute of natural resources of Tomsk Polytechnic University. Philology. Theory & Practice , 3 (7), 94–97. EDN: NEHBJF; Leychik, V. M. (2009). Terminology: subject, methods, structure., 256. 4th ed. Moscow: Librocom.; Sysoyev, P. V., Evstigneev, M. N. (2008). The use of modern educational internet-recourses in teaching a foreign language and culture. Language and Culture , 2 , 100–110. EDN: KGCYQL; Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Protection" dated 07/27/2006 No. 149-FZ.; Filippova, O. V., Ariskina, O. L. (2022). Speech culture in the digital age: a model of integrating an open online course into the educational space. Russian Language Studies , 20 (3), 360–376. EDN: AJCXHF. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-3-360-376; Abdullaeva, F. B., Rasulova, Z. B., Isarov, O. R. (2020). On the Definition of Technical Terms and Terminological Dictionaries. International Journal of Advanced Science and Technolog , 29 (7), 7949–7953.; Cabré Castellví, M. T. (2003). Theories of terminology their description, prescription and explanation. Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication , 9 (2), 163–199.; Kholis, A. (2022). The implementation of blended synchronous and asynchronous online language learning during the Covid-19 Pandemic. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa , 16 (1). EDN: CIBCAT. https://doi.org/10.24036/ld.v16i1.114328; Nur Agung, A. S., Surtikanti, M. W., OP Charito, A. Q. (2020). Students’ perception of online learning during Covid-19 Pandemic: a case study on the english students of STKIP Pamane Talino. SOSHUM: Jurnal Sosial dan Humaniora , 10 (2), 225–235.; Packeiser, K. (2009). The general theory of terminology: a literature review and a critical discussion: master thesis by cand. ling. merc., 84. International Business Communication Copenhagen Business School. Copenhagen.; Picht, H. (2006). Modern approaches to terminological theories and applications., 434. Contributions 15th European Symposium on Languages for Special Purposes. Bern: Peter Lang.; Trojar, M. (2017). Wüster's view of terminology. Slovene Linguistic Studies , 11 , 55–85.; https://journaledu.com/article/111778/discussion_platform

Availability: https://phsreda.com/files/Books/10631/Cover-10631.jpg?req=111778
https://journaledu.com/article/111778/discussion_platform
https://doi.org/10.31483/r-111778

Научные подходы к определению понятия 'церковное право'

Authors: Ерохина, Ю. В.

Subject Terms: право, общая теория права, система права, виды права, церковное право, каноническое право, юридическая терминология

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/63245

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/63245

Концепция простого юридического языка - основной вектор развития юридической техники англосаксонских стран

Authors: Волков, Д. А.

Subject Terms: право, общая теория права, правовая система, юридическая техника, юридическая терминология, нормы права, англосаксонская правовая семья

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/62430

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/62430