TOPICAL ISSUES OF TRANSLATING SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS AS BASED ON THE MATERIAL OF THE MULTIVOLUME BASHKIR ENCYCLOPEDIA

Authors: Gulnaz Uralovna Kabirova

Source: Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 11, Iss 5, Pp 134-140 (2019)

Subject Terms: перевод, энциклопедическая статья, научно-технический текст, перевод терминов, переводческие приемы, транслитерация, калькирование, описательный перевод, Social Sciences

File Description: electronic resource

Relation: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/12462; https://doaj.org/toc/2077-1770; https://doaj.org/toc/2218-7405

Access URL: https://doaj.org/article/476f7063f580476b8ea0027e42c23214

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ: ТРИ ДИСКУРСА ОДНОГО ЖАНРА

Authors: ОРЛОВА НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВНА

Subject Terms: РЕЧЕВОЙ ЖАНР,SPEECH GENRE,ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ,ENCYCLOPEDIC ARTICLE,ПРАВИЛА ДИСКУРСА,RULES OF DISCOURSE,НАУЧНЫЙ СТИЛЬ,SCIENTIFIC STYLE,КОНЦЕПЦИЯ ЧЕЛОВЕКА,CONCEPT OF HUMAN,ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ,TYPES OF INFORMATION,ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ,ACCURACY OF THE INFORMATION,АВТОРСКОЕ "Я",AUTHOR'S "SELF",ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА,MEANS OF EXPRESSION,КОМПРЕССИЯ ТЕКСТА,COMPRESSION OF TEXT

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/entsiklopedicheskaya-statya-tri-diskursa-odnogo-zhanra-1
http://cyberleninka.ru/article_covers/16474104.png

Советские энциклопедии 1920-1960-х годов как источник историографических представлений

Authors: БОГОМАЗОВА ОЛЬГА ВИКТОРОВНА

Subject Terms: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ,БОЛЬШАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ,ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ,НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ ЗНАНИЕ,ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК,В. О. КЛЮЧЕВСКИЙ,ENCYCLOPEDIA,THE GREAT SOVIET ENCYCLOPEDIA,ENCYCLOPEDIC ARTICLE,POPULAR SCIENCE KNOWLEDGE,HISTORIOGRAPHIC SOURCE,V. O. KLYUCHEVSKY

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sovetskie-entsiklopedii-1920-1960-h-godov-kak-istochnik-istoriograficheskih-predstavleniy-1
http://cyberleninka.ru/article_covers/16982229.png

СОВЕТСКИЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ 1920-1960-Х ГОДОВ КАК ИСТОЧНИК ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ

Authors: Богомазова, Ольга

Subject Terms: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, БОЛЬШАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ ЗНАНИЕ, ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК, В. О. КЛЮЧЕВСКИЙ, V. O. KLYUCHEVSKY

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sovetskie-entsiklopedii-1920-1960-h-godov-kak-istochnik-istoriograficheskih-predstavleniy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15685365.png

ИНВАРИАНТНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРУКТУРА ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОЙ СТАТЬИ

Authors: Игнатьева, Елена

Subject Terms: ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ, ИНВАРИАНТ, ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРУКТУРА, ИДЕНТИФИКАТОР, КВАЛИФИКАТОР, КЛАССИФИКАТОР

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/invariantnaya-informatsionnaya-struktura-entsiklopedicheskoy-stati
http://cyberleninka.ru/article_covers/15640069.png

Энциклопедическая статья: три дискурса одного жанра

Source: Жанры речи.

Subject Terms: РЕЧЕВОЙ ЖАНР,SPEECH GENRE,ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ,ENCYCLOPEDIC ARTICLE,ПРАВИЛА ДИСКУРСА,RULES OF DISCOURSE,НАУЧНЫЙ СТИЛЬ,SCIENTIFIC STYLE,КОНЦЕПЦИЯ ЧЕЛОВЕКА,CONCEPT OF HUMAN,ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ,TYPES OF INFORMATION,ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ,ACCURACY OF THE INFORMATION,АВТОРСКОЕ 'Я',AUTHOR'S 'SELF',ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА,MEANS OF EXPRESSION,КОМПРЕССИЯ ТЕКСТА,COMPRESSION OF TEXT

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16474104.png
http://cyberleninka.ru/article/n/entsiklopedicheskaya-statya-tri-diskursa-odnogo-zhanra-1

Советские энциклопедии 1920-1960-х годов как источник историографических представлений

Source: Magistra Vitae: электронный журнал по историческим наукам и археологии.

Subject Terms: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ,БОЛЬШАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ,ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ,НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ ЗНАНИЕ,ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК,В. О. КЛЮЧЕВСКИЙ,ENCYCLOPEDIA,THE GREAT SOVIET ENCYCLOPEDIA,ENCYCLOPEDIC ARTICLE,POPULAR SCIENCE KNOWLEDGE,HISTORIOGRAPHIC SOURCE,V. O. KLYUCHEVSKY

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16982229.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sovetskie-entsiklopedii-1920-1960-h-godov-kak-istochnik-istoriograficheskih-predstavleniy-1

Инвариантная информационная структура энциклопедической статьи

Source: Вестник Челябинского государственного педагогического университета.

Subject Terms: ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ, ИНВАРИАНТ, ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРУКТУРА, ИДЕНТИФИКАТОР, КВАЛИФИКАТОР, КЛАССИФИКАТОР

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/invariantnaya-informatsionnaya-struktura-entsiklopedicheskoy-stati
http://cyberleninka.ru/article_covers/15640069.png

Советские энциклопедии 1920-1960-х годов как источник историографических представлений

Source: Вестник Челябинского государственного университета.

Subject Terms: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, БОЛЬШАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ ЗНАНИЕ, ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК, В. О. КЛЮЧЕВСКИЙ, V. O. KLYUCHEVSKY

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15685365.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sovetskie-entsiklopedii-1920-1960-h-godov-kak-istochnik-istoriograficheskih-predstavleniy

Експертиза кримінологічна

Authors: Орлов, Ю. В., Orlov, Y. V., orcid:0000-0003-1981-0794

Subject Terms: Кримінологія. Criminology. Криминология, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, експертиза кримінологічна, экспертиза криминологическая, кримінологічна експертиза, криминологическая экспертиза, criminological expertise, энциклопедическая статья, енциклопедична стаття

File Description: application/pdf

Relation: Велика українська юридична енциклопедія; http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/07/29_Orlov.pdf; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2467

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2467
http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/07/29_Orlov.pdf

Моніторинг кримінологічний

Authors: Литвинов, О. М., Lytvynov, O. M., orcid:0000-0003-2952-8258

Subject Terms: Кримінологія. Criminology. Криминология, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, моніторинг кримінологічний, мониторинг криминологический, кримінологічний моніторинг, criminology monitoring, криминологический мониторинг, енциклопедична стаття, энциклопедическая статья

File Description: application/pdf

Relation: Велика українська юридична енциклопедія; http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/01/36_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3.pdf; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2466

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2466
http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/01/36_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3.pdf

Спостереження статистичне

Authors: Фіалка, М. І., Fialka, M. I., orcid:0000-0001-5599-3335

Subject Terms: спостереження статистичне, included tracking, невключене спостереження, observation is statistical, наблюдение статистическое, включене спостереження, включенное наблюдение, unlisted observations, невключенное наблюдения, Держава і право. State and Law. Государство и право, энциклопедическая статья, енциклопедична стаття

File Description: application/pdf

Relation: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/4462

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/4462

Планування кримінологічне

Authors: Орлов, Ю. В., Orlov, Y. V., orcid:0000-0003-1981-0794

Subject Terms: Кримінологія. Criminology. Криминология, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, планування кримінологічне, планирование криминологическое, кримінологічне планування, криминологическое планирование, енциклопедична стаття, энциклопедическая статья

File Description: application/pdf

Relation: Велика українська юридична енциклопедія; http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/12/40_Orlov.pdf; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2464

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2464
http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/12/40_Orlov.pdf

Криміногенна ситуація

Authors: Литвинов, О. М., Lytvynov, O. M., orcid:0000-0003-2952-8258

Subject Terms: Кримінологія. Criminology. Криминология, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, криміногенна ситуація, криминогенная ситуация, энциклопедическая статья, енциклопедична стаття

File Description: application/pdf

Relation: Велика українська юридична енциклопедія; http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/12/36_Litvinov.pdf; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2465

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2465
http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/12/36_Litvinov.pdf

Показники злочинності

Authors: Фіалка, М. І., Fialka, M. I., orcid:0000-0001-5599-3335

Subject Terms: Кримінологія. Criminology. Криминология, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, показники злочинності, показатели преступности, crime rates, энциклопедическая статья, енциклопедична стаття

File Description: application/pdf

Relation: Велика українська юридична енциклопедія; http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/12/41_Fialka.pdf; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2462

Availability: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2462
http://nauka.nlu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/12/41_Fialka.pdf