ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ

Θεματικοί όροι: Русский язык, экономические термины, научные термины, межпредметная интеграция, эффективность обучения, профессиональные навыки, язык и мышление, научно-методический текст, самостоятельное мышление, коммуникативная компетенция

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ

Θεματικοί όροι: Русский язык, экономические термины, научные термины, межпредметная интеграция, эффективность обучения, профессиональные навыки, язык и мышление, научно-методический текст, самостоятельное мышление, коммуникативная компетенция

Особенности функционирования и перевода англоязычных экономических терминов (на материале онлайн версии журнала World Economic Magazine)

Συνεισφορές: Ковалева, А. В., науч. рук.

Θεματικοί όροι: термины, языкознание, многозначность, экономические термины, контекстуальность, английский язык, перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46597

Проблемы перевода многозначных экономических терминов

Συνεισφορές: Василькова, М. В., науч. рук.

Θεματικοί όροι: языкознание, экономика, русский язык, многозначные экономические термины, немецкий язык, переводческие трансформации, перевод, терминология

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/47416

Полисемия и прототип в англоязычном банковском дискурсе ; Polysemy and Prototype in English Banking Discourse

Συγγραφείς: Спирчагов, С. Ю., Spirchagov, S. Y.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, БАНКОВСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, БАНКОВСКИЕ ТЕРМИНЫ, ПОЛИСЕМИЯ, БАНКОВСКИЙ ДИСКУРС, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, БАНКИ, БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА, ПРОТОТИПИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, БАНКОВСКОЕ ДЕЛО, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД, СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ, ПРОТОТИПЫ, МНОГОЗНАЧНЫЕ ТЕРМИНЫ, BANKING TERMINOLOGY, POLYSEMY, BANKS, BANKING SYSTEM, BANKING DISCOURSE, COGNITIVE LINGUISTICS, PROTOTYPICAL SEMANTICS

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 4 (76)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55397
https://doi.org/10.26170/pl19-04-13

Семантика банкротства как способ продвижения продукта в современном американском рекламном дискурсе ; Semantics of Bankruptcy as a Way of Product Promotion in Modern American Advertising Discourse

Συγγραφείς: Шустрова, Е. В., Shustrova, E. V.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, США, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕКЛАМНЫЙ ДИСКУРС, РЕКЛАМА, РЕКЛАМНЫЕ ТЕКСТЫ, РЕКЛАМНЫЕ КАМПАНИИ, КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, ВИДЕОРЕКЛАМА, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, БАНКРОТСТВО, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, ПРОДВИЖЕНИЕ ПРОДУКТОВ, АНТИКРИЗИСНАЯ ВИДЕОРЕКЛАМА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, СЕМИОТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ МЕТАФОРЫ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 5 (83)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55130
https://doi.org/10.26170/pl20-05-03

Метонимия в англоязычном банковском дискурсе ; Metonymy in English Banking Discourse

Συγγραφείς: Спирчагов, С. Ю., Spirchagov, S. Y.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, БАНКОВСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, БАНКОВСКИЕ ТЕРМИНЫ, МЕТОНИМИЯ, БАНКОВСКИЙ ДИСКУРС, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, БАНКИ, БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА, МЕТОНИМИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ, БАНКОВСКОЕ ДЕЛО, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД, МЕТОНИМЫ, BANKING TERMINOLOGY, METONYMY, BANKING DISCOURSE, ECONOMIC NOTIONS, ENGLISH LANGUAGE, COGNITIVE LINGUISTIC, BANKS, BANKING SYSTEM

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 3 (75)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55021
https://doi.org/10.26170/pl19-03-14

Особенности перевода китайских экономических терминов на русский язык: лингвистический и переводческий аспекты ; Osobennosti perevoda kitaiskikh ekonomicheskikh terminov na russkii iazyk: lingvisticheskii i perevodcheskii aspekty

Συγγραφείς: Лодхи Анна Евгеньевна, ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», Anna E. Lodkhi, Vyatka state University, Басалаева Алиса Викторовна, Alisa V. Basalaeva, Корякина Александра Андреевна, Aleksandra A. Koriakina, Бебенина Софья Константиновна, Sofia K. Bebenina

Πηγή: The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences; 32-33 ; Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук; 32-33

Θεματικοί όροι: китайские экономические термины, атрибутивные термины-словосочетания, переводческое решение

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907965-51-5; https://phsreda.com/e-articles/10737/Action10737-138379.pdf; Авербух К.Я. Лексические и фразеологические аспекты перевода / К.Я. Авербух, О.М. Карпова. – М.: Академия, 2009. – 172 с.; Гарбовский Н.К. Теория перевода / Н.К. Гарбовский. – М.: МГУ, 2004. – 542 с. EDN QQVIAN; Реформатский А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 536 с.; Томилова А.И. Особенности китайских экономических терминов и их перевода на русский язык / А.И. Томилова, Е.И. Творогова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17. Вып. 7. – С. 2471–2480. – DOI 10.30853/phil20240352. – EDN SYNTGF; Щичко В.Ф. Китайский язык. Теория и практика перевода / В.Ф. Щичко. – М.: Восточная книга, 2010. – 221 с. EDN RAZYET; https://phsreda.com/article/138379/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/138379/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10737/Cover-10737.jpg?req=138379

Экономические вопросы на уроках истории ; Ekonomicheskie voprosy na urokakh istorii

Συγγραφείς: Федотова Лариса Валерьевна, Larisa V. Fedotova

Πηγή: Society and Science: Future Development; 133-137 ; Общество и наука: векторы развития; 133-137

Θεματικοί όροι: экономика, экономическое образование, экономические термины, мануфактура

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6051833-7-2; https://interactive-plus.ru/e-articles/917/Action917-562722.pdf; Антонов В.Ф. Книга для чтения по истории СССР с древнейших времен до конца XVIII века: пособие для учащихся / В.Ф. Антонов. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 1988. – 240 с. – ISBN 5-09-00057-8.; Масюк А.В. Развитие экономического мышления – путь социализации личности обучающихся / А.В. Масюк [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://multiurok.ru/files/razvitie-ekonomicheskogo-myshleniia-put-sotsializa.html?ysclid=lxuw56396e182223308 (дата обращения: 27.06.2024).; Острикова А.Д. Развитие экономического мышления у учащихся на уроках обществознания проектным методом обучения / А.Д. Острикова [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/6048/1/22Ostrikova2.pdf?ysclid=lxuvwewkex852155992 (дата обращения: 27.06.2024).; Процесс выварки соли // Музей-заповедник «Сользавод» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://clck.ru/3BhfMo (дата обращения: 27.06.2024).; Об истории российских железных дорог // Портал УрФУ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vuc.urfu.ru/ru/junarmija/ehto-interesno-i-poznachatelno/ob-istorii-rossiiskikh-zheleznykh-dorog/ (дата обращения: 27.06.2024).; Словарь иностранных слов русского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://clck.ru/3BhfNz (дата обращения: 27.06.2024).

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/917/Cover-917.jpg?req=562722
https://interactive-plus.ru/article/562722/discussion_platform

Классификация терминов банковской сферы в английском языке

Συνεισφορές: Зеремская, Юлия Александровна

Θεματικοί όροι: термины, экономика, экономические термины, классификация, банковская сфера, английский язык

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74216

TEACHING BUSINESS LETTER VOCABULARY IN ENGLISH ; ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԳՈՐԾԱՐԱՐ ՆԱՄԱԿՆԵՐԻ ԲԱՌԱՊԱՇԱՐԻ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄԸ ՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԻՋՈՑՈՎ ; OБУЧЕНИE ЛЕКСИКЕ ДЕЛОВЫХ ПИСЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Συγγραφείς: VARTAPETIAN , Zaruhi

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 18 No. 1 (16) (2014); 128-136 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 18 No. 1 (16) (2014); 128-136 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 18 № 1 (16) (2014); 128-136 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2014.18.1

Θεματικοί όροι: business correspondence, vocabulary teaching, types of exercises, business terms, semantic structures, collocations, peculiarities of word-formation, деловая переписка, преподавание лексики, типы упражнений, экономические термины, семантические конструкции, словосочетания, особенности словообразования, գործարար նամակագրություն, բառապաշարի ուսուցում, վարժությունների տեսակներ, գործարար տերմիններ, իմաստաբովանդակային կառույցներ, բառակապակցություններ, բառակազմական առանձնահատկություններ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol18_no1_2014_pp128_136/pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol18_no1_2014_pp128_136
https://doi.org/10.46991/FLHE/2014/18.1.128

Заимствование экономических терминов из французского языка ; Zaimstvovanie ekonomicheskikh terminov iz frantsuzskogo iazyka

Συγγραφείς: Стамбулцян Давид Вазгенович, ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т. Трубилина», David V. Stambultsian, the Kuban State Agrarian University

Πηγή: The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice; 118-120 ; Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике; 118-120

Θεματικοί όροι: французский язык, экономические отношения, заимствование слов, экономические термины, обогащение, международный язык

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907688-39-1; https://phsreda.com/e-articles/10500/Action10500-107159.pdf; Донскова Л.А. Английские фразеологизмы и русская адаптация / Л.А. Донскова, Д.А. Андрейчук // Язык. Общество. Культура. Сборник статей по материалам III Всероссийской научно-практической конференции. Отв. за выпуск А.С. Усенко. – Краснодар, 2021. – С. 32–37. – EDN EFXHEN; Донскова Л.А. Использование экологической терминологии в английском языке / Л.А. Донскова, М.П. Басанова // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. – 2022. – №1 (22). – С. 65–68. – EDN EDMSNS; Зайцева А.Э. Некоторые заимствования французских слов в финансово-экономической сфере русского языка / А.Э. Зайцева // Языковая картина мира. Ценностные смыслы. сборник материалов очно-заочной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Кубанского государственного аграрного Университета имени И. Т. Трубилина и 90-летию кафедры иностранных языков. – Краснодар, 2022. – С. 189–194. EDN TAHBTZ; Сигидин Я.Т. Новые экологические термины английского языка как отражение основных проблем и аспектов экологии / Я.Т. Сигидин, Э.М. Селейдарян // Языковая картина мира. Ценностные смыслы. сборник материалов очно-заочной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Кубанского государственного аграрного Университета имени И. Т. Трубилина и 90-летию кафедры иностранных языков. – Краснодар, 2022. – С. 373–378. – EDN UULTKU; https://phsreda.com/article/107159/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/107159/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10500/Cover-10500.jpg?req=107159

Классификация терминов банковской сферы в английском языке

Συγγραφείς: Шпетер, К. С.

Συνεισφορές: Зеремская, Юлия Александровна

Θεματικοί όροι: термины, экономика, банковская сфера, английский язык, классификация, экономические термины

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник материалов III Международной научно-практической конференции, Томск, 10-12 ноября 2022 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74216

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74216

Особенности словообразования немецких экономических терминов

Συγγραφείς: Юнгвирт, В.

Συνεισφορές: Василькова, М. В., науч. рук.

Θεματικοί όροι: compounding, German economic terms, prefixation, suffixation, word formation, немецкие экономические термины, немецкий язык, префиксация, словообразование, словосложение, суффиксация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: bdd9dca22b81a00b73ab9fe15c331cfa; https://rep.vsu.by/handle/123456789/48582

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/48582

Проблемы перевода многозначных экономических терминов

Συγγραφείς: Юнгвирт, В.

Συνεισφορές: Василькова, М. В., науч. рук.

Θεματικοί όροι: многозначные экономические термины, немецкий язык, перевод, переводческие трансформации, русский язык, терминология, экономика, языкознание

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: d3752278ad7f42cb4f0b10f8b021d5b8; https://rep.vsu.by/handle/123456789/47416

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/47416

Особенности функционирования и перевода англоязычных экономических терминов (на материале онлайн версии журнала World Economic Magazine)

Συγγραφείς: Тарасова, А. Д.

Συνεισφορές: Ковалева, А. В., науч. рук.

Θεματικοί όροι: английский язык, контекстуальность, многозначность, перевод, термины, экономические термины, языкознание

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: f68f740f6aed8301c1274cde6ad67b36; https://rep.vsu.by/handle/123456789/46597

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46597

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕСКИХ СТАТЕЙ С КОРЕЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Θεματικοί όροι: экономические термины, СМИ, лексика, стилистические средства

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕСКИХ СТАТЕЙ С КОРЕЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Θεματικοί όροι: экономические термины, СМИ, лексика, стилистические средства

ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ КАК ОСОБЫЙ КЛАСС СЛОВ В РУССКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С ПОЗИЦИЙ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОДХОДА

Θεματικοί όροι: Hexi Corridor, western part of the Great Wall of China, Jiujuan, Zhangye, Wuwei, Dunhuang, интернационализмы, терминологические единицы, функциональные единицы языка, экономические термины, торгово-экономические интернационализмы

ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ КАК ОСОБЫЙ КЛАСС СЛОВ В РУССКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С ПОЗИЦИЙ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОДХОДА

Θεματικοί όροι: 11. Sustainability, Hexi Corridor, western part of the Great Wall of China, Jiujuan, Zhangye, Wuwei, Dunhuang, интернационализмы, терминологические единицы, функциональные единицы языка, экономические термины, торгово-экономические интернационализмы