Экспрессия в нарративе политических деятелей: экология перевода и лингвистическая безопасность: (на материале публичных выступлений В. В. Путина и их переводов на английский, французский, испанский языки) ; Expressiveness of the Narrative of Political Figures: Ecology of Translation and Linguistic Security

Authors: Плотникова, М. В., Томилова, А. И., Plotnikova, M. V., Tomilova, A. I.

Subject Terms: ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, СТИЛИСТИКА, РОССИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЖУРНАЛИСТИКА, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, СМИ, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, МЕДИАДИСКУРС, МЕДИАТЕКСТЫ, ЯЗЫК СМИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ, ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2022. № 6 (96)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55799
https://doi.org/10.26170/1999-2629_2022_06_09

Трансформация векторов динамики экоконцепта «Вода» в переводе художественного текста

Authors: ПЛЮСНИНА Е.М.

Subject Terms: ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА,TRANSLATION ECOLOGY,ГАРМОНИЧНЫЙ ПЕРЕВОД,HARMONIC TRANSLATION,ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ,LITERARY TEXT,ЭКОКОНЦЕПТ,ВЕКТОР ДИНАМИКИ ЭКОКОНЦЕПТА,VECTOR OF THE DYNAMIC OF THE ECO-CONCEPT,ECO-CONCEPT

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-vektorov-dinamiki-ekokontsepta-voda-v-perevode-hudozhestvennogo-teksta
http://cyberleninka.ru/article_covers/16543226.png

АНАЛИЗ ЭКОКОНЦЕПТА «ВОДА» В РОМАНЕ А. ИВАНОВА «ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ» И ЕГО ПЕРЕВОДЕ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Authors: ПЛЮСНИНА Е.М.

Subject Terms: ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА,ГАРМОНИЧНЫЙ ПЕРЕВОД,ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ,ЭКОКОНЦЕПТ,ВЕКТОР ДИНАМИКИ ЭКОКОНЦЕПТА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/analiz-ekokontsepta-voda-v-romane-a-ivanova-geograf-globus-propil-i-ego-perevode-na-frantsuzskiy-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/16480060.png

О МЕТОДОЛОГИИ ЭКОЛОГО-ПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Authors: ПЫЛАЕВА ЕКАТЕРИНА МИХАЙЛОВНА

Subject Terms: ЭКОЛИНГВИСТИКА,ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА,ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО,ЭКОЛОГО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ,ЭКОСМЫСЛ,ЭКОКОНЦЕПТ,ECO-LINGUISTICS,ECOLOGY OF TRANSLATION,TRANSLATION SPACE,ECOLOGICAL-TRANSLATION ANALYSIS,ECO-MEANING,ECO-CONCEPT

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-metodologii-ekologo-perevodcheskogo-analiza-hudozhestvennogo-teksta
http://cyberleninka.ru/article_covers/16093845.png

Трансформация векторов динамики экоконцепта «Вода» в переводе художественного текста

Source: Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики.

Subject Terms: ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА,TRANSLATION ECOLOGY,ГАРМОНИЧНЫЙ ПЕРЕВОД,HARMONIC TRANSLATION,ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ,LITERARY TEXT,ЭКОКОНЦЕПТ,ВЕКТОР ДИНАМИКИ ЭКОКОНЦЕПТА,VECTOR OF THE DYNAMIC OF THE ECO-CONCEPT,ECO-CONCEPT

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-vektorov-dinamiki-ekokontsepta-voda-v-perevode-hudozhestvennogo-teksta
http://cyberleninka.ru/article_covers/16543226.png

Анализ экоконцепта «Вода» в романе А. Иванова «Географ глобус пропил» и его переводе на французский язык

Source: Инновационная наука.

Subject Terms: ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА,ГАРМОНИЧНЫЙ ПЕРЕВОД,ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ,ЭКОКОНЦЕПТ,ВЕКТОР ДИНАМИКИ ЭКОКОНЦЕПТА

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16480060.png
http://cyberleninka.ru/article/n/analiz-ekokontsepta-voda-v-romane-a-ivanova-geograf-globus-propil-i-ego-perevode-na-frantsuzskiy-yazyk

Экологический аспект перевода: переводческая ошибка ; The ecology of translation: translation error

Authors: Larisa, G. Fedyuchenko, Федюченко, Лариса Григорьевна

Subject Terms: переводческая ошибка, Экология перевода, Ecology of translation, учебный перевод, качество перевода, translation quality, translation error

File Description: application/pdf

Relation: Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates. Филология 2012; https://openrepository.ru/article?id=360332

Availability: https://openrepository.ru/article?id=360332

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ОШИБКА

Authors: Федюченко, Лариса

Subject Terms: ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ОШИБКА, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, УЧЕБНЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ekologicheskiy-aspekt-perevoda-perevodcheskaya-oshibka
http://cyberleninka.ru/article_covers/14559917.png

Экологический аспект перевода: переводческая ошибка

Authors: Larisa, G. Fedyuchenko

Subject Terms: Экология перевода, Ecology of translation, качество перевода, переводческая ошибка, учебный перевод, translation quality, translation error

File Description: application/pdf

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=360332

Экологический аспект перевода: переводческая ошибка

Source: Вестник Тюменского государственного университета. Социально-экономические и правовые исследования.

Subject Terms: ЭКОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ОШИБКА, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, УЧЕБНЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ekologicheskiy-aspekt-perevoda-perevodcheskaya-oshibka
http://cyberleninka.ru/article_covers/14559917.png

The ecology of translation: translation error ; Экологический аспект перевода: переводческая ошибка

Authors: Fedyuchenko, L. G., Федюченко, Л. Г.

Subject Terms: translation quality, translation error, ecology of translation, переводческая ошибка, экология перевода, учебный перевод, качество перевода

File Description: application/pdf

Relation: Tyumen State University Herald. — 2012. — № 1 : Philology; Fedyuchenko, L. G. The ecology of translation: translation error / L. G. Fedyuchenko // Tyumen State University Herald. — 2012. — № 1 : Philology. — P. 88–93.

Availability: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/34526

Экологический аспект перевода: переводческая ошибка ; The ecology of translation: translation error

Authors: Fedyuchenko, L. G., Федюченко, Л. Г.

Subject Terms: translation quality, translation error, ecology of translation, переводческая ошибка, экология перевода, учебный перевод, качество перевода

File Description: application/pdf

Relation: Вестник Тюменского государственного университета. Серия: Филология. – 2012. – № 1

Availability: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/14269