Экология языка в современном обществе ; Ecology of Language in Modern Society

Συγγραφείς: Франко, Е. П., Франко, М. В., Franko, E. P., Franko, M. V.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, РУССКИЙ ЯЗЫК, РОССИЯ, ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ, ЭКОЛИНГВИСТИКА, ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА, КУЛЬТУРА РЕЧИ, КУЛЬТУРА РУССКОГО ЯЗЫКА, РУССКАЯ РЕЧЬ, ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА, ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА, ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА, ИНОЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКА, ЗАИМСТВОВАНИЕ СЛОВ, СОВРЕМЕННОЕ РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО, ECOLOGY OF LANGUAGE, RUSSIAN, RUSSIAN SPEECH, LINGUOECOLOGY, FOREIGN WORDS, LOANWORDS, BORROWED WORDS

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 5 (77)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56180
https://doi.org/10.26170/pl19-05-02

О некоторых нерешенных вопросах теории лингвоэкологии ; On Some Unanswered Questions of the Linguo-Ecological Theory

Συγγραφείς: Сковородников, А. П., Skovorodnikov, A. P.

Θεματικοί όροι: ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА И СОВРЕМЕННЫЕ КОММУНИКАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ, ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ СЕМИНАР — КРАСНОЯРСК — 2019, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СТИЛИСТИКА, ТЕОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА, ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ, ЭКОЛИНГВИСТИКА, ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА, КУЛЬТУРА РЕЧИ, ИНФОРМАЦИОННО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ, ПРЕДМЕТНОЕ ПОЛЕ, МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ, ВСЕРОССИЙСКИЕ СЕМИНАРЫ, НАУЧНЫЕ СЕМИНАРЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ТЕОРИЯ ЛИНГВОЭКОЛОГИИ, ECOLINGUISTICS, ECOLOGY OF LANGUAGE, SPEECH CULTURE, SUBJECT FIELD, INTERDISCIPLINARITY, INFORMATION WARFARE, PSYCHOLOGICAL WARFARE, LINGUOECOLOGY

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 5 (77)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56017
https://doi.org/10.26170/pl19-05-01

Экология языка в странах Балтии: взгляд китайских русистов ; Ecology of Language in the Baltic Countries: A View of Chinese Specialists in Russian Studies

Συγγραφείς: Сяо Цзинъюй, Ян Кэ, Xiao Jingyu, Yang Ke

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, РОССИЯ, ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПРУБЛИКА, ЛАТВИЯ, ЛИТОВСКАЯ РЕЕСПУБЛИКА, ЛИТВА, ЭСТОНСКАЯ РЕЕСПУБЛИКА, ЭСТОНИЯ, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ, ЭКОЛИНГВИСТИКА, ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА, ЯЗЫКОВАЯ ЭКОЛОГИЯ, СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ, РУСИФИКАЦИЯ, ЭТНОСЫ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, LANGUAGE POLICY, LANGUAGE ECOLOGY, LANGUAGE SITUATION, SOCIOLINGUISTICS

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 3 (81)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55868
https://doi.org/10.26170/pl20-03-25

Изучение слов, выражающих ценности, в различных лингвистических дисциплинах ; The analysis of words, denoting values in linguistic disciplines

Συγγραφείς: Казаченко, О. В., Kazachenko, O. V.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ЭКОЛИНГВИСТИКА, АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, МЕЖКУЛЬТУРНВЕ КОММУНИКАЦИИ, VALUES, ETHNOLINGUISTICS, ETHNOLINGUISTIC CULTUROLOGY, ECOLINGUISTICS, AXIOLOGICAL LINGUISTICS, POLITICAL LINGUISTICS, THEORY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2020. № 18

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49938
https://doi.org/10.26170/pla20-01-17

Linguistic Biodiversity, Natural Biodiversity and Traditional Ecological Knowledge: A Common Extinction: Questioning the Adaptive Capacities of Indigenous Peoples from Arctic and Sub-Arctic Regions

Συγγραφείς: Danto, Anatole, Pertel, Léa, Danto, Jules, Likhacheva, Kristina

Συνεισφορές: POTHIER, Nathalie

Πηγή: Études finno-ougriennes. :37-62

Θεματικοί όροι: [SDE] Environmental Sciences, потенциал, эколингвистика, 15. Life on land, коренные народы, ecolinguistic, peuples autochtones, biodiversité, 12. Responsible consumption, [SDV] Life Sciences [q-bio], Arctic & sub-Arctic, 13. Climate action, биоразнообразие, 11. Sustainability, 8. Economic growth, écolinguistique, [SHS] Humanities and Social Sciences, 14. Life underwater, Arctique et subarctique, Арктика и Субарктика, biodiversity, capacities, indigenous peoples

Περιγραφή αρχείου: application/pdf; text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://hal.science/hal-04043360v1/document
https://doi.org/10.4000/efo.21591
https://hal.science/hal-04043360v1
https://journals.openedition.org/efo/21591
https://doi.org/10.4000/efo.21591
https://hdl.handle.net/20.500.13089/flur

Peculiarities of Formation of the Term System of International Trade: Linguocultural and Ecolinguistic Aspects

Συγγραφείς: Yu Han, Lazareva O.V., Barov S.A., Vered V.T.

Πηγή: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 15, Iss 2, Pp 457-473 (2024)

Θεματικοί όροι: Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, extralinguistic factors, russian, русский язык, эколингвистика, international trade, linguoculturology, лингвокультурология, chinese, международная торговля, китайский язык, Semantics, terminology system, экстралингвистические факторы, терминосистема, P325-325.5, linguoecology

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/a78dc2df65a9440ca12e4658c97f0070

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС И АСПЕКТЫ ЕГО ИЗУЧЕНИЯ В РОССИЙСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Θεματικοί όροι: лингвистическое изучение экологического дискурса, Russian linguistics, 13. Climate action, экологические тексты, 4. Education, эколингвистика, ecolinguistics, ecological discourse, ecological texts, linguistic study of ecological discourse, 15. Life on land, экологический дискурс, российская лингвистика

Транслатологические особенности специальной лексики предметной области «орнитология» ; Translatologicheskie osobennosti spetsial'noi leksiki predmetnoi oblasti 'ornitologiia'

Συγγραφείς: Авраменко Яна, ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет», Iana Avramenko, FSAEI of HE “North-Caucasian Federal University”, Матвеичева Татьяна Витальевна, Tatiana V. Matveicheva

Πηγή: The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice; 111-115 ; Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике; 111-115

Θεματικοί όροι: экология, орнитология, странствующий голубь, истребление, научно-популярный текст, эколингвистика, вымирание

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907830-27-1; https://phsreda.com/e-articles/10602/Action10602-111481.pdf; Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика / И.С. Алексеева. – СПб.: Перспектива (Юникс), 2013. – 145 с. – EDN SDTBMB; Рецкер Я.И. Пособие по переводу с английского языка на русский язык / Я.И. Рецкер. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Просвещение, 1982. – 159 с.; Латышев Л.К. Технология перевода: учеб. пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком) / Л.К. Латышев. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. – 280 с.; Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразование: учеб. пособие по спецкурсу / Л.М. Алексеева. – Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1998. – 120 с. – EDN UIIPUX; Кожина М.Н. Стилистика русского языка / М.Н. Кожина. – 3-е изд. – М., 1993. – 167 с.; https://phsreda.com/article/111481/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/111481/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10602/Cover-10602.jpg?req=111481

Предпосылки формирования экологических подходов в лингвистке

Θεματικοί όροι: медиапространство, 4. Education, media space, эколингвистика, interlingual and intralingual approaches, 15. Life on land, medialinguistics, translingual aspect, медиалингвистика, 3. Good health, 13. Climate action, транслингвальный аспект, ecolinguistics, 14. Life underwater, интерлингвальный и интралингвальный подходы

К ПРОБЛЕМЕ ПРОВЕДЕНИЯ ЭКОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА В ПОЛИЭТНИЧЕСКОМ РЕГИОНЕ

Θεματικοί όροι: multiethnic region, monitoring, aspectual dichotomies, algorithm, мониторинг, эколингвистика, аспектные дихотомии, ecolinguistics, полиэтнический регион, алгоритм

Медиатекст как объект эколингвистики

Θεματικοί όροι: медиатекст, 9. Industry and infrastructure, 4. Education, эколингвистика, 12. Responsible consumption, media text, массмедийный дискурс, 13. Climate action, 11. Sustainability, 8. Economic growth, ecolinguistics, контент, content, 10. No inequality, mass-media discourse

Образно-эстетическое осмысление феномена родного языка: стихотворение М. Рыльского «Мова» и его переводы на русский язык

Συγγραφείς: Zaitseva, I. P.

Θεματικοί όροι: образно-эстетическая интерпретация, эколингвистика, компоненты значения, стилистические фигуры, лирическая структура, социолингвистика, components of meaning, lyrical structure, figurative-aesthetic interpretation, родной язык, ecolinguistics, native language, stylistic figures, sociolinguistics

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/38865

Semiotically Adaptive Computer-Mediated Speech Therapy with Patients in Aphasia in the Light of Ecolinguistics ; Семиотическая адаптивность в компьютерно-опосредованной речевой терапии при афазии: эколингвистический подход

Συγγραφείς: Anastasia V. Kolmogorova, Svetlana A. Lyamzina, Igor B. Gimazdinov, Анастасия Владимировна Колмогорова, Светлана Алексеевна Лямзина, Игорь Ренатович Гимаздинов

Πηγή: SibScript; Том 25, № 1 (2023); 102-110 ; СибСкрипт; Том 25, № 1 (2023); 102-110 ; 2949-2092 ; 2949-2122

Θεματικοί όροι: коллективный речевой портрет, ecolinguistics, speech therapy, language biography, aphasia, computer application, emplacement principle, collective speech profile, эколингвистика, речевая терапия, языковая биография, афазия, компьютерное приложение, принцип уместности

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5376/4512; Каджая Л. А., Кузнецова Ю. М., Салимовский В. А., Суворова М. И. Тематическая организация текста инструкций как лингвистическая основа приобретения знаний интеллектуальным агентом. Медиалингвистика. 2021. Т. 8. № 1. С. 45–56. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.104; Кадыков А. С. Адаптация к нарушениям общения. Медицинская реабилитация, под ред. В. М. Боголюбова. 3-е изд., испр. и доп. М.: Бином, 2010. Кн. 1. С. 362–375.; Колмогорова А. В. Аргументация в речевой повседневности. 3-е изд., стер. М.: Флинта, 2021. 151 с.; Колмогорова А. В., Лямзина С. А., Киселев И. Л. Языковая / речевая биография пациента с афазией как фактор, определяющий специфику процесса его речевой реабилитации. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т. 18. № 2. С. 103–116. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-2-103-116; Кузнецова Ю. М. Общие принципы коммуникативной деятельности когнитивного ассистента – виртуального тренера здоровья. Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2021. № 2. С. 145–168. https://doi.org/10.31249/chel/2021.02.09; Лямзина С. А. Языковая и речевая биография как один из факторов формирования языковой личности и ее ментального лексикона. Современные исследования социальных проблем. 2020. Т. 12. № 1. С. 135–147. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-1-135-147; Народова Е. А., Прокопенко С. В., Народова В. В., Народов А. А. Реабилитация больных с комплексной моторной афазией в остром периоде ишемического инсульта. Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2012. № 1. URL: http://www.vnmt.ru/Bulletin/E2012-1/3938.pdf (accessed 14 Feb 2023). EDN: PKJWKX; Тульчинский Г. Л. Тело свободы: ответственность и воплощение смысла. Философско-семиотический анализ. СПб.: Алетейя, 2019. 470 с.; Шохор-Троцкая М. К. Коррекционно-педагогическая работа при афазии. М.: ИОИ, 2002. 182 с.; Штейнердт В. В. Опыт применения метода речевого донорства при реабилитации речи у двух больных с афазией в пост­стационарном периоде. Сибирское медицинское обозрение. 2012. № 2. С. 76–79. EDN: PABGEN; Baier C. K., Hoepner J. K., Sather T. W. Exploring Snapchat as a dynamic capture tool for social networking in persons with aphasia. Aphasiology, 2018, 32(11): 1336–1359. https://doi.org/10.1080/02687038.2017.1409870; Barron E. S., Hartman L. M., Hagemann F. From place to emplacement: the scalar politics of sustainability. Local Environment, 2020, 25(6): 447–462. https://doi.org/10.1080/13549839.2020.1768518; Cowley S. J. Contextualizing bodies: how human responsiveness constrains distributes cognition, ed. Cowley S. J. Language Science, 2004, 26(6): 565–591. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2004.09.005; Cowley S. J. Distributed language. Distributed language. Amsterdam: John Benjamins, 2011, 1–14. https://doi.org/10.1075/bct.34.01cow; Cowley S. J. Languaging evolved: a distributed perspective. Chinese Semiotic Studies, 2019a, 15(4): 461–482. https://doi.org/10.1515/css-2019-0026; Cowley S. J. The return of languaging: toward a new ecolinguistics. Chinese Semiotic Studies, 2019b, 15(4): 483–512. https://doi.org/10.1515/css-2019-0027; Cresswell T. Place: an introduction. 2nd ed. Chichester: Wiley-Blackwell, 2014, 232.; Fester M.-Th., Cowley S. J. Breathing life into social presence. The case of texting between friends. Pragmatics and Society, 2018, 9(2): 274–296. https://doi.org/10.1075/ps.15067.fes; Fuentes B., de la Fuente-Gómez L., Sempere-Iborra C., Delgado-Fernández C., Tarifa-Rodríguez A., Alonso de Leciñana M., de Celis-Ruiz E., Gutiérrez-Zúñiga R., López-Tàppero J., Martín Alonso M., Pastor-Yborra S., Rigual R., Ruiz-Ares G., Rodríguez-Pardo J., Virués-Ortega J., Borobia A. M., Blanco P., Bueno-Guerra N. DUbbing Language-therapy CINEma-based in Aphasia post-Stroke (DULCINEA): study protocol for a randomized crossover pilot trial. Trials, 2022, 23. https://doi.org/10.1186/s13063-021-05956-5; Galliers J. R., Wilson S., Marshall J., Talbot R., Devane N., Booth T., Woolf C., Greenwood H. Experiencing EVA Park, a multi-user virtual world for people with aphasia. ACM Transactions on Accessible Computing, 2017, 10(4). https://doi.org/10.1145/3134227; Halliday M. A. K., Matthiessen Ch. M. I. M. An introduction to functional grammar. 3rd ed. London: Hoddern Arnold, 2004, 700.; Maas J. J. L., De Vries N. M., Bloem B. R., Kalf J. G. Design of the PERSPECTIVE study: PERsonalized SPEeCh Therapy for actIVE conversation in Parkinson's disease (randomized controlled trial). Trials, 2022, 23. https://doi.org/10.1186/s13063-022-06160-9; Schilling-Estes N. On the nature of isolated and post-isolated dialects: innovation, variation and differentiation. Journal of Sociolinguistics, 2002, 6(1): 64–85. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00177; Shao Y., Lange E., Thwaites K., Liu B. Defining local identity. Landscape Architecture Frontiers, 2017, 5(2): 24–41. https://doi.org/10.15302/J-LAF-20170203; Steffensen S. V. Language, ecology and society: an introduction to Dialectical Linguistics. In: Bang J. C., Door J. Language, ecology and society – a dialectical approach. London: Continuum, 2007, 3–31.; https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5376

Διαθεσιμότητα: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/5376
https://doi.org/10.21603/sibscript-2023-25-1-102-110

МУЛОҚОТ ХУЛҚИГА ТАБИИЙ ВА ИЖТИМОИЙ МУҲИТНИНГ ТАЪСИРИ

Συγγραφείς: Шоҳсанам Кахарова

Θεματικοί όροι: нутқ, мулоқот хулқи, миллий тил, эколингвистика, ижтимоий муҳит, табиий муҳит

Relation: https://zenodo.org/records/6529474; oai:zenodo.org:6529474; https://doi.org/10.5281/zenodo.6529474

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.6529474
https://zenodo.org/records/6529474

ОРНИТОМОРФНЫЕ ФЛОРОНИМЫ В НАУЧНОЙ НОМЕНКЛАТУРЕ

Θεματικοί όροι: ornithonym, ornithomorphic floronym, scientific nomenclature, орнитоним, научная номенклатура, эколингвистика, ecolinguistics, флороним, floronym, орнитоморфный флороним

МУЛОҚОТ ХУЛҚИГА ТАБИИЙ ВА ИЖТИМОИЙ МУҲИТНИНГ ТАЪСИРИ

Θεματικοί όροι: нутқ, мулоқот хулқи, миллий тил, эколингвистика, ижтимоий муҳит, табиий муҳит

ЗАМАНАУИ ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ДИСКУРС ЕРЕКШЕЛІГІ

Θεματικοί όροι: саяси дискурс, климаттық дағдарыс, политический дискурс, парниковый эффект, political discourse, эколингвистика, ecological discourse, greenhouse effect, парниктік эффект, экологический дискурс, научный дискурс, scientific discourse, mediadiscourse, climate crisis, медиадискурс, климатический кризис, экологиялық дискурс, ecolinguistics, environmental discourse, ғылыми дискурс

NUTQIY MUKAMMALLIK VA NUTQIY JINOYAT

Συγγραφείς: Quldashev Nizomidin Axmadaliyevich, orcid:0000-0003-4185-

Θεματικοί όροι: Tayanch so'z va iboralar: antrosentrizm, varvar so'zlar, jargon so'zlar, argo so'zlar, lisoniy, ekolingvistika, Ключевие слова и виражения: антицентризм, варварские слова, жаргонные слова, арго слова, лингвистический, эколингвистика, Keywords and expressions: aaticentrism, barbarian words, slang words, argo words, linguistic, ecolinguistics

Relation: https://zenodo.org/records/6760475; oai:zenodo.org:6760475; https://doi.org/10.5281/zenodo.6760475

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.6760475
https://zenodo.org/records/6760475

Эколингвистические компоненты литературного образа Арктики в травелоге В. Н. Матонина «Кочевой дневник» ; Ecolinguistic components of the Arctic literary image in Vasily Matonin’s travelogue Kochevoy dnevnik

Συγγραφείς: Долгих, А. И., Dolgikh, A. I.

Θεματικοί όροι: эколингвистика, травелог, литературный ландшафт, литературный образ, Арктика, российская Арктика, ecolinguistics, travelogue, literary landscape, literary image, Russian Arctic

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Вестник Тюменского государственного университета. Серия: Гуманитарные исследования. Humanitates. – 2024. – Т. 10, № 1 (37); Долгих, А. И. Эколингвистические компоненты литературного образа Арктики в травелоге В. Н. Матонина «Кочевой дневник» / А. И. Долгих. — Текст : электронный // Вестник Тюменского государственного университета. Серия: Гуманитарные исследования. Humanitates. — 2024. — Т. 10, № 1 (37). — С. 29–49.

Διαθεσιμότητα: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/33258
https://doi.org/10.21684/2411-197X-2024-10-1-29-49

Экологический контекст и его реализация в языке

Θεματικοί όροι: КОММУНИКАТИВНО-ДИСКУРСИВНАЯ ПАРАДИГМА, ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЭКОЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Περιγραφή αρχείου: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://rep.brsu.by:80/handle/123456789/6040